![]()
Обсуждение![]()
:![]()
Хайнс, Эмили
Проект «Музыка» (уровень ДС, важность для проекта средняя) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: добротная
Важность статьи для проекта «Музыка»: средняя |
Проект «Канада» (уровень ДС, важность для проекта средняя) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Канада», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Канадой. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: добротная
Важность статьи для проекта «Канада»: средняя |
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 17 июня 2014 года). |
Здравствуйте! Я выяснила, что одна ссылка не работает и нашла ту, в которой есть этот текст. Эта ссылка, как я понимаю, взята из англовики, там есть эта фраза, а ссылка там не работает тоже :-) Текст такой: "I feel like anybody who wants to play an instrument should be able to". Я перевела: "Я чувствую, что каждый, кто хочет играть на инструменте, должен иметь такую возможность". Если есть лучшие переводы, предлагайте, но тот, который был, не соответствовал тексту. С уважением, --AllaRo 17:29, 13 июня 2014 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Да, спасибо, мне при переводе цитат надо меньше полагаться на свои знания, я просто почти не пользуюсь переводчиками. Благодарю за то, что вы заинтересованы в исправлении ошибок в моей статье, побольше бы таких участников:) El Presedente 20:34, 13 июня 2014 (UTC)
Ответить
[ответить
]