Обсуждение:Уистлер, Джеймс

Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 10 сентября 2019 года.

Эта статья была признана хорошей статьёй русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 19 июля 2019 года).
Позднее получила статус избранной.

Проект «Искусство» (уровень ИС, важность для проекта высокая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

ИС

Уровень статьи по шкале оценок проекта: избранная

Высокая

Важность статьи для проекта «Искусство»: высокая

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи James Abbott McNeill Whistler из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

"У пианино" Править

Последнее сообщение: 4 года назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Картина действительно называется по-русски так? "At the Piano" - у рояля, или у фортепиано. Пианиной сие может назвать только не вполне грамотный переводчик. --Bilderling (обс.) 11:09, 24 июля 2019 (UTC)Ответить[ответить]

Зря Вы так про переводчиков... Но правы в одном не У, а ЗА. Пианино: Раз, От Третьяковки. Есть вариант и с роялем: от Волковой, но У -- Zzem (обс.) 11:24, 24 июля 2019 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему