 | Статья «Тайский язык» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
Я бы добавил в таблицы русское написание номенклатурных терминов в согласных, чтение согласных, гласных значков и операторов по-русски. В большинстве случаев русская запись лучше передает тайскую фонетику, чем латиница. И размер тайского шрифта неплохо было бы уменьшить в таблицах. --AlexMF 10:29, 6 февраля 2009 (UTC)Ответить
[ответить
]
Опять перековеркали таблицу романизации от Тайского Королевского института. Оригинал этой таблицы здесь http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf
Поэтому вношу правки. Заодно и в перевод идентификаторов поправлю. --AlexMF 06:32, 8 ноября 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]