Последнее сообщение: 14 лет назад4 сообщения2 человека в обсуждении
На одном из ресурсов имеется вроде как переводная биографическая статья о Стивалетти. Там указывается, что Стивалетти дебютировал ещё в 1976 году в фильме Пупи Авати Дом со смеющимися окнами, а также в 1978 году работал ещё над одним его фильмов. Однако на IMDB.com указывается, что он дебютировал в Убийственном безумииРиккардо Фреда лишь в 1981 году. Возникает противоречие. Xatar 09:58, 29 июля 2009 (UTC)Ответить[ответить]
На самом деле противоречия нет - Стивалетти просто не указан в титрах. В малобюджетках разных стран такое часто наблюдалось раньше. К примеру, в ЗОМБИ-3 режиссёром указан Фулчи, хотя снимал его в основном Маттеи, которого в титрах вообще нет. Я не знаю итальянского языка, но на итальянских сайтах про это "противоречие" говорят так: "ATTREZZISTA NON ACCREDITATO", что вроде бы подверждает вышесказанное. На сайте режиссёра эти фильмы в фильмографии есть - http://www.sergiostivaletti.com/filmografia.htm . Driller Killer Jr. 11:48, 31 июля 2009 (UTC)Ответить[ответить]
Сперва я тоже подумал о том, что Стивалетти был не обозначен в титрах, но на IMDB.com этот факт вроде тоже отмечается (например, первый его фильм по их версии - Убийственное безумие). Но раз на официальном его сайте фильмы значатся, то, видимо, так оно и было. Xatar 15:43, 31 июля 2009 (UTC)Ответить[ответить]
На imdb на самом деле многого не учитывается. Какие-то известные фильмы отсутствуют порой, или отсутстует фильм в чьей-то фильмографии. Уже с удивлением натыкались на такое. Кстати, об итальянцах. Вот тут - http://offtop.ru/horror/v9_525117__.php - автор той статьи про Стивалетти поглавно переводит книгу Italian Horror Film Directors. Кусками, но в любом случае может оказаться полезным. Driller Killer Jr. 16:13, 31 июля 2009 (UTC)Ответить[ответить]
