Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Обсуждение:Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс» — Википедия

Обсуждение:Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс»

Последний комментарий: 4 года назад от Coolak в теме «Просьба к участникам»


Добавление англоязычных названий эпизодов Править

Я бы предпочел оформить этот пост в виде предупреждения участнику No453345345354, но у меня до сих пор не снят топик-бан на участие в любых обсуждениях за пределами своей собственной СО и страниц, связанных с редактируемыми мною статьями, поэтому пишу здесь. @No453345345354: прошу вас прекратить добавлять англоязычные названия эпизодов в статью и менять цвета оформления. Мультсериал создавался в Италии и его оригинальным языком является итальянский. Английский — это один из множества языков, на которые он был дублирован. Сперва компанией Cinelume, потом 4Kids, затем компанией Nickelodeon, и наконец 7 сезон — компанией DuArt. Каждый из этих дубляжей производился за пределами Италии (Cinelume в Канаде, а 4Kids, Nickelodeon и DuArt — в США) компаниями, не имеющими отношения к Rainbow S.r.l. Пятый и шестой сезоны «Клуба Винкс» создавались совместно с Nickelodeon, но у этой компании нет авторских прав на мультсериал, у них есть только права на трансляцию в ряде стран, причём далеко не только в англоязычных. Nickelodeon — это международный канал. Если они приложили руку к 5 и 6 сезонам, это не повод в русскую статью писать названия на всех языках, на которых Nickelodeon их показал. Кроме того, сотрудничество с ними было прекращено после шестого сезона. Мультсериал остается по-прежнему исконно итальянским, а английский язык остается одним из десятков языков, на которые сериал был дублирован, но не создавался на нём изначально. Если у кого-то возникнет желание узнать английские названия серий (которых, к слову, существует аж по три варианта в зависимости от версии), то этот кто-то всегда может открыть англоязычную версию статьи и посмотреть их там, благо интервики у нас есть. Не надо тащить сюда названия на сторонних языках. Что касается смены цветов оформления — не надо «чинить» то, что не поломано. Или у вас есть какое-то логическое обоснование этой замене цветов? Вот я могу привести в пользу своих цветов тот аргумент, что они соответствуют цветовой гамме обложек лицензионных DVD-дисков/тематическим постерам соответствующих сезонов. Прошу вас прекратить войну правок, иначе вас будут вынуждены заблокировать администраторы. Coolak (обс.) 03:12, 28 октября 2017 (UTC)Ответить[ответить]

8 сезон Править

Дабавил 8 сезон Инфо канал карусель. Исправил год 2017 на 2019 и добавил серий 8⃣ сезона.

Просьба к участникам Править

Coolak (обс.) 17:38, 14 сентября 2019 (UTC)Ответить[ответить]