![]()
Обсуждение![]()
:![]()
Салливан, Эд
Проект «США» (уровень ХС, важность для проекта средняя) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: хорошая
Важность статьи для проекта «США»: средняя |
Проект «Телевидение» (уровень ХС, важность для проекта средняя) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: хорошая
Важность статьи для проекта «Телевидение»: средняя |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Ed Sullivan из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 13 декабря 2012 года. |
 | Статья «Салливан, Эд» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 19 февраля 2013 года). |
Из всех написанных мной статей эту я прочувствовала лучше всех и, скажем так, родила в самых тяжёлых муках. Планирую номинировать в дальнейшем КХС, подскажите, где чего улучшить, какое в целом ощущение от статьи, не слишком ли субъективно читается раздел «Характер»? Заранее спасибо! --Depechistko 09:10, 12 декабря 2012 (UTC)Ответить
[ответить
]
Статья переводная и это необходимо отметить специальным шаблоном.
Сделано- В отличие от многих музыкальных телепередач того времени, в шоу Эда Салливана артистов зачастую просили петь вживую, а не под фонограмму - а в источнике написано не так. Television, in its beginning, was mostly a live medium. Ed Sullivan, Milton Berle and Steve Allen’s Tonight Show all featured live performances by the top recording artists of the day - петь вживую было типично для того времени и шоу Салливана здесь ничем не выделялось. - Saidaziz 17:01, 13 декабря 2012 (UTC)
Ответить
[ответить
]
My mistake, потому что изначально я перевела то, что было написано в английской вики, не сверяясь с источниками, а в вики как раз «unlike many shows of the time…» --Depechistko 17:48, 13 декабря 2012 (UTC)
Ответить
[ответить
]
