![]()
Обсуждение![]()
:![]()
Рай, Сатьяджит
Последний комментарий: 11 лет назад от Tar-ba-gan в теме «Имя»
 | Статья «Рай, Сатьяджит» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
 | Статья «Рай, Сатьяджит» входит в общий для всех языковых разделов Википедии список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии. |
Проект «Индия» (уровень 3, важность высшая) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индией. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: в развитии
Важность статьи для проекта «Индия»: высшая |
А он точно Рей, а не Рай? Мне кажется что Рей это передача через английский язык. Но я не уверен. --Tar-ba-gan 12:33, 26 июня 2011 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Я отслушал чтение его имени через Гугл на всех доступных индийских языках, он там везде уверенно читается как Рай. Переименовал соответственно. Если не будет доказано что академические издания тоже по-колониальному его зовут на английский манер, то думаю пусть так и остается как дома его звали. --Tar-ba-gan 12:42, 26 июня 2011 (UTC)
Ответить
[ответить
]