![]()
Предоставьте АИ, что какой-то там русский Поливанов прав. Я знаю и общаюсь с японцами и китайцами, и — слышу иное произношение. И ваши «сиськи» с сисиканиями тут не при чём. Мои правки на произношение внесены на основе лицензионного права «СС», где «креатив» означает — творчество, а не списывание. 24.168.116.77 14:59, 2 сентября 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
ВП:Я — правила Википедии.
- «Для записи японских слов кириллицей используется система Поливанова»
- Именно эта система используется посольством Японии. Пожалуйста, не нужно откатывать правильную транскрипцию. Kf8 15:17, 2 сентября 2011 (UTC)
![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Предоставьте АИ: приказ правительства, решение съезда партии и/или хотябы сельсовета. 24.168.116.77 15:59, 2 сентября 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Я тоже могу шаблоны лепить, как видите, но… мной предоставлен источник русского наименования, а вами — нет. 24.168.116.77 16:18, 2 сентября 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Во введении «сиси-гасира» написано в качестве транскрипции японского слова, по правилам Википедии транскрипцию японских слов кириллицей необходимо приводить по Поливанову. Kf8 16:31, 2 сентября 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
