Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете
Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта |
 | Эта статья была создана в Инкубаторе Статья была создана одним из начинающих авторов в Инкубаторе и по результатам обсуждения участниками проекта перенесена в основное пространство. |
Замечания по статье:
- Для обеспечения проверяемости статьи необходимо добавить в статью ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное
--AJZобс 14:12, 5 апреля 2012 (UTC)Ответить
[ответить
]
Бывает и внешняя панторифма. Случайная или намеренная - спросите переводчиков.
Сон мне - желтые огни, И хриплю во сне я. Повремени, повремени, Утро... Sommeliant, je voi la nuit, De crime lourd ou l'ont saigne. Pauvre moi, pauvre de moi, L'outre est... (В. Высоцкий на русском и французском)
When the ever changing world In which we are living Makes me give in a cry: Live and let die. Але цей світ, де ми живем, Такий мінливий, Кладе терпінню край - Живи й помирай. (П. Мак-Картни на английском и украинском)