Обсуждение:Лицензии и инструменты Creative Commons

ПереводПравить

Как перевести название? Creative Commons = Творческий Склад?--Angstorm 20:38, 12 августа 2009 (UTC)Ответить[ответить]

Скорее «творческие общины», но мне не известен перевод этого термина на русский язык, и на текущий момент в наиболее известных мне АИ он не переводится (по крайней мере, пока что). Ilya Voyager 20:45, 12 августа 2009 (UTC)Ответить[ответить]

• Ясно. Вот тут переводят как лицензия «творческих сообществ».--Angstorm 21:04, 12 августа 2009 (UTC)Ответить[ответить]

• Там дан скорее дословный перевод, но по тексту статьи термин используется оригинальный. Можно указать этот вариант перевода и в нашей статьей здесь, но саму статью, конечно, переименовывать не нужно. Ilya Voyager 23:57, 8 сентября 2009 (UTC)Ответить[ответить]

ПортированиеПравить

Хотел узнать что такое лицензии с портированием и без, не нашел. PavelSI 15:50, 22 апреля 2013 (UTC)Ответить[ответить]

CC BY NCПравить

Описание этой лицензии кажется не мовсем легко читаемым. 85.141.247.159 19:44, 10 марта 2015 (UTC)Ответить[ответить]