Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Обсуждение:Крус, Пенелопа — Википедия

Обсуждение:Крус, Пенелопа

Последний комментарий: 10 лет назад от KIRILL1995 в теме «Рецензирование статьи Крус, Пенелопа»

Транслитерация Править

Вы уверены что при транслитерации будет именно «Крус», а не «Круз». ———— CCX 16:06, 27 апреля 2009 (UTC)Ответить[ответить]

См. Испанско-русская практическая транскрипция. //Николай Грановский 16:21, 27 апреля 2009 (UTC)Ответить[ответить]
Вы не забудьте посмотреть как написано в английском варианте статьи, в английском варианте написания - не "S" в конце, а "Z", что намекает на уместность и варианта с "З". Ну а еще, в Испании это звучание зависит от региона, и тоже бывает "З", а не "С". Читайте по транскрипциям ВНИМАТЕЛЬНЕЕ:

"(Spanish pronunciation: [peˈnelope kɾuθ ˈsantʃeθ]) Northern and Central Spain still distinguish between ⟨s⟩ (/s/) and soft ⟨c⟩ or ⟨z⟩ (/θ/). Almost all other dialects treat the two as identical (which is called seseo) and pronounce them as /s/. There is a small number of speakers, mostly in southern Spain, who pronounce the soft ⟨c⟩, ⟨z⟩ and even ⟨s⟩ as /θ/, a phenomenon called ceceo. See phonological history of Spanish coronal fricatives and Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:258) for more information." 19:44, 16 апреля 2016 (UTC)

Рецензирование статьи Крус, Пенелопа Править

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья о замечательной испанской актрисе, обладательнице премии «Оскар». Планирую в ХС. Пишите ваши замечания и предложения, буду их исправлять. KIRILL1995 20:18, 20 октября 2012 (UTC)Ответить[ответить]

Чтобы не начать войну правок с Horim, напишу здесь. На сайте IMDb.com приведена таблица наград. Там обозначено, что Крус в разное время номинировалась на эту награду по двум категориям: «European Film Award» и «Audience Award». Зачем Вы, Horim удалили номинации с категорией «Audience», непонятно. Тогда уж примечание надо добавить. KIRILL1995 20:44, 20 октября 2012 (UTC)Ответить[ответить]