Обсуждение:Колонна, Фабио

Проект:Ботаника     (Уровень 4, Важность «высокая»)
Статья Колонна, Фабио является частью Проекта «Ботаника», целью которого является создание качественных и информативных статей на темы, связанные с ботаникой. Если в википедии нет статьи на интересующую вас тему, вы можете оставить запрос на её создание на этой странице или в песочнице проекта «Ботаника». Если вы хотите помочь проекту, то можете отредактировать статью, к которой относится это обсуждение, или создать (улучшить) статьи из списка статей на ботанические темы, ожидающих своего создания и улучшения, а также из песочницы проекта «Ботаника». Любой участник может добавить себя в список участников проекта «Ботаника».
Полезные ссылки Портал «Ботаника» Обсуждение проекта «Ботаника». Лента новых статей. Руководство по написанию биологических статей: Биологические статьи Страница-шаблон для статей о растениях. Шаблоны, которые можно использовать при написании статей. Статистика проекта.
Лучшие статьи Проекта Ботаника Общее число статей 18407, из них: Избранные статьи 14 Хорошие статьи 43 13 035 о растениях Банан Берёза Белозор болотный‎ Бук европейский Динофлагелляты Криптофиты Пихта одноцветная Vicia dennesiana Аир обыкновенный Белокопытник Белокрыльник Вакциниум Вероника Гаультерия ша‎ллон Гипекоум Глаукофиты Ель корейская Кортуза Маттиоли Костёр мягкий Мартиниевые Мытник Осока Очанка Ромашка аптечная Свербига восточная Тсуга канадская Ужовниковые Фаллуджия Хвойник двухколосковый Энтандрофрагма 3115 о ботаниках Б. Мак-Клинток П. С. Паллас Н. Н. Миклухо-Маклай А. А. Булавкина-Ончукова Б. Маршалл Н. И. Вавилов М. Кимура Я. Т. Табернемонтанус Н. С. Турчанинов А. А. Уранов В. Я. Цингер Другие темы C4-фотосинтез Буковый лес Фотосистема II Вегетативная гибридизация Королевские ботанические сады Кью Мангры Тафрина Фотосистема I Цитохром-b6f-комплекс См. также: Рекомендации по созданию биологических статей, Страница-шаблон для статей о растениях, ВП:Ботаника.
Важность статьи: высокая. Уровень: 4.	Пояснения к оценкам

Фабио Колонна и Франсиско ЭрнандесПравить

Ув. Marimarina, приведите пожалуйста АИ из которых следовало бы, что воспроизводимая Вами фраза из Брокгауза и Эфрона "прибавил некоторые описания к «Естественной истории» Гернандеса" относится НЕ к обработке и публикации материалов американской экспедиции Франсиско Эрнандеса, обобщенно называемых "Естественная история Новой Испании", а к выполненному Франсиско Эрнандесом испанскому переводу "Естественной истории" Плиния. Мне не удалось найти никаких упоминаний о каких-либо добавлениях, сделанных Колонна к этому переводу Плиния. Тогда как его участие в издании "Естественной истории Новой Испании" хорошо известно. DmitriiLD 18:23, 8 ноября 2012 (UTC)Ответить[ответить]

Поскольку Вы обратились за разъяснением на мою страницу (где забыли подписаться), предлагаю Вам заглянуть и на страницу, где написано:

Основанием для включения в Википедию информации является не её «истинность», а проверяемость. Это означает, что читатель должен иметь возможность удостовериться в том, что представленный в Википедии материал уже был опубликован в авторитетных источниках. Авторы статей должны указывать авторитетные источники для цитат и другой информации, которая ставится или может быть поставлена под сомнение, — в противном случае эти сведения могут быть удалены.

— Википедия:Проверяемость

Будет очень правильно, если Вы добавите проверяемую информацию, совпадающую с Вашей точкой зрения, не удаляя внесённой участницей Marimarina, несомненная проверяемость которой Вами же указана, а мною оформлена. В то же время совершенно не правильно удалять проверяемую информацию, с которой Вы просто не согласны. --Commator 20:34, 24 ноября 2012 (UTC)Ответить[ответить]

• Натурально, Колонна дополнял именно "Естественную историю" Эрнандеса (Historia natural de Nueva España), а не выполненный Эрнандесом перевод Плиния, и на это есть сколько угодно АИ, а на версию с Плинием - никаких (цитата из Брокгауза и Ефрона тут ни при чём). Две сноски по данному вопросу добавлены, участник Commator за оскорбительный комментарий к безосновательному откату заблокирован, инцидент исчерпан. Андрей Романенко 07:27, 29 ноября 2012 (UTC)Ответить[ответить]