Обсуждение:Иудея и Самария (округ)
Проект «Израиль» (уровень III, важность для проекта Средняя) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта: в развитии
Важность статьи для проекта «Израиль»: Средняя |
Проект «Города Израиля» (уровень III, важность для проекта высшая) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Города Израиля», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с городами Израиля. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта: в развитии
Важность статьи для проекта «Города Израиля»: высшая |
Название Править
[1] Присутствие термина перед названием или упоминание термина в составе официального наименования на иврите или другом языке не говорит, что всё это должно переносится переводом и автоматом в название статьи в русской Википедии. Здесь есть правила ВП:ИС и ВП:ГН-У, по которым уточнения (область, штат, округ, город, река) в ВП и всех энциклопедиях уносятся в уточнения. Так как Иудея и Самария больше относится к ЗБРИ, то уточнение на округ, тем более упоминавшийся в официальном наименовании на иврите, необходимо. Географическим названием округа является одноимённое ЗБРИ понятие "Иудея и Самария", статусом - округ.--Русич (RosssW) (обс.) 07:39, 25 октября 2018 (UTC)Ответить[ответить]