Обсуждение:Земмельвейс, Игнац Филипп

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Медицина», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с медициной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

ИС

Уровень статьи по шкале оценок проекта: избранная

Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 15 августа 2020 года.

Об именовании статьи Править

Последнее сообщение: 2 года назад4 сообщения3 человека в обсуждении

С какого перепугу Земмельвейс (форма, зафиксированная в БСЭ и представленная в многочисленных литературных источниках по теме, если только самую современную не брать в расчёт) стал Земмельвайсом? Если проблема из разряда Фрейд/Фройд, то немецкая фонетика тут никакой роли не играет. Имя традиционное и известное в русскоязычной среде именно в форме Земмельвейс. Жду аргументированных возражений, иначе через пару дней статья будет переименована. Mevo 01:35, 19 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

:) «если только самую современную не брать». Павел Николаевич, Вы б ещё на летописи времён царя Гороха сослались. Жду аргументов, иначе о переименовании не может быть и речи.--Ай 20:12, 20 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

Прошу не запутывать обсуждение эмоциональными формулами типа «вы бы ещё на ЭСБЕ сослались», это не умно. БСЭ приводит форму Земмельвейс. Если, по-вашему, БСЭ — не АИ, то какие более авторитетные АИ вы можете привести? Mevo 04:18, 22 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

Немец, работавший и учившийся в Австрии - точно венгерский врач? Он, конечно, родился в Венгрии, но мы же не называем Розенберга эстонским политиком на том основании, что он родился в Эстонии.

Вопрос, конечно, интересный. И имеет отношение не только к этому конкретному персонажу, таких примеров тьма.
А подписаться всё же не мешало. :) — Klemm1 (обс.) 00:12, 9 октября 2020 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему