Обсуждение:Жирберг

4—7 августа 2019 года сведения из статьи «Жирберг» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Фатберг (на илл.) — летальная угроза канализации».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

Эта статья, начиная с версии № 894675526, содержит текст, переведённый из статьи Fatberg (версия № 100499286) из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

переименованиеПравить

Последнее сообщение: 3 года назад4 сообщения2 человека в обсуждении

почему бы не назвать статью русифицированным называнием Жирберг?тем более что в разговорной речи оно используется проще. DragonSpace (обс.) 14:38, 6 августа 2019 (UTC)Ответить[ответить]

Есть правило о именовании статей. Если альтернативное название является разговорным, то его использовать нельзя. Если же оно более распространено, чем другие, в научных источниках, то переименование возможно. Igel B TyMaHe (обс.) 13:11, 15 августа 2019 (UTC)Ответить[ответить]
- что фатберг, что жирберг по сути оба разговорные слова, только жирберг - русифицированное, забей в гугл "жирберг", не знаю как тут скрин приложить, и это слово используется намного чаще. DragonSpace (обс.) 13:48, 15 августа 2019 (UTC)Ответить[ответить]
  - Можно предложить статью к переименованию. "Жирберг" есть у BBC.com, это неплохая заявка на смену названия. Чисто субъективно я за фатберг. Igel B TyMaHe (обс.) 19:15, 15 августа 2019 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему