Обсуждение:Врождённый порок

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта

Без темыПравить

Заголовок темы этого обсуждения был добавлен участником Jet Jerry.

Уважаемый патруль, просьба обратить внимание на то, что перевод не должен быть скупым и машинным, клички героев надо переводить, а имена писать правильно. Имя Sauncho пишется и произносится как "Сончо", кличка Бьернсена "Bigfoot" переводится как "Йети", с намеком на его габариты и характер.

СтилистикаПравить

Последнее сообщение: 1 год назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Статья требует переписывания и редактирования. Сначала показалось, что это такой прикол, написать её под стать гипертекстуальной прозе Пинчона. Но нет. Текст — машинный перевод, причём плохой, и с зачем-то натыканными вики-ссылками через слово. SergioOren (обс.) 13:53, 5 марта 2022 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему