Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Обсуждение:Веном (фильм) — Википедия

Обсуждение:Веном (фильм)

Последний комментарий: 4 года назад от 5.44.168.58 в теме «Качество перевода»

ЖанрыПравить

Коллега @KeymixGame:, вот это называется ориссом. — AnimusVox 17:06, 21 июня 2017 (UTC)Ответить[ответить]

АктёрыПравить

Прошу добавить Риза, Мишель и Дженни в актёрский состав. Давно подтверждено, что они играют, ссылки были приведены 2601:646:8980:30A5:2991:7149:CBBB:D84B 08:00, 24 октября 2017 (UTC)Ответить[ответить]

  • Надо внимательно отсылаться на те источники, в которых говорится, взяты они в каст или нет. Так что никакого подтверждения нет, мало ли, что пишут в русскоязычных источниках, например: "Риз Ахмед пополнил актёрский состав". Важно знать, откуда. KeymixGame (обс.) 15:09, 24 октября 2017 (UTC)Ответить[ответить]
  • Источник стоит, но это не значит, что их взяли в проект. Надо ждать официального заявления от Marvel. KeymixGame (обс.) 17:40, 24 октября 2017 (UTC)Ответить[ответить]

Треклятое ударениеПравить

Убедительная просьба убрать ударение курильщика и назвать его, наконец, Вéномом, а не Венóмом. Теория перевода, равно как и дублированный трейлер, в помощь. — Эта реплика добавлена с IP 92.240.209.29 (о) 18 сентября 2018 (UTC)

  Сделано. — Jet Jerry (обс.) 12:40, 19 сентября 2018 (UTC)Ответить[ответить]

Рейтинг фильмаПравить

Говорят, что рейтинг R, поменяли на PG-13. Карл Сагган (обс.) 02:46, 21 сентября 2018 (UTC)Ответить[ответить]

  • Так все говорят. Такой слух идёт по всему миру. Говорят, что Sony решили отказаться от жесткого рейтинга, дабы связать фильм с КВМ, так как иначе Marvel всё равно будут это отвергать. К тому же Sony давно презналась, что они на самом деле не хотят снимать никакие киновселенные. Они просто хотят, чтобы Дисней купила их, так же как и Фоксов и для этого они фильма по комиксам Марвела и снимают. 87.225.75.180 04:37, 23 сентября 2018 (UTC)Ответить[ответить]
  1. Weintraub, Steve 'Venom' Movie Rating and Runtime Revealed  (неопр.). Collider (13 сентября 2018). Дата обращения: 13 сентября 2018. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  2. Lang, Brent; Kroll, Justin What's Next for the Spider-Man Universe After 'Venom' (EXCLUSIVE)  (неопр.). Variety (9 августа 2018). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 9 августа 2018 года.
  • Да. Эти ссылки и намекают на понижение рейтинга. Ну если фильм окупится, то возможно Marvel и Кевин Файги подтвердят, что Веном входит в киновселенной Марвел. Но если нет, всё было напрасно и было бы лучше, если бы Sony только с рейтингом R снимала его и исключительно только для своей отдельной киновселенной! А вы как думаете? Карл Сагган (обс.) 05:32, 23 сентября 2018 (UTC)Ответить[ответить]
  • По мне это плохая идея! Лучше бы Sony снимала фильм только с рейтингом R! Ведь фильмы Дэдпул и Логан доказали, что снимать супергеройские фильмы с насилием и кровищей тоже можно и они тоже окупятся. Разве Sony этого урока не поняла? По этому я считаю, что это плохая идея. Если фильм провалится, то всё было напрасно и они только обосрали такой хороший фильм, на который все надеялись. BulaMoob (обс.) 01:58, 25 сентября 2018 (UTC)Ответить[ответить]

ПриквелПравить

Sony выпустила комикс приквел к фильму. Кто хочет почитать и кому интересно? BulaMoob (обс.) 01:55, 25 сентября 2018 (UTC)Ответить[ответить]

  • Фигня какая та? Сюжет плагиатит классический комикс, где Брока также подставили, но вместо Питера его подставил другой человек. Карл Сагган (обс.) 02:10, 25 сентября 2018 (UTC)Ответить[ответить]

КритикаПравить

Автор, в английской википедии на статье уже появились оценки критиков и отзывы. Можете перевести их и переписать в эту статью? Мы сами не можем, так как вашу статью можно только просматривать. 87.225.80.105 01:42, 3 октября 2018 (UTC)Ответить[ответить]

On [review aggregator] Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 32% based on 27 reviews, with an average rating of 4.1/10. The website's critical consensus reads, "Venoḿs first standalone movie turns out to be like the comics character in all the wrong ways - chaotic, noisy, and in desperate need of a stronger attachment to Spider-Man."[1] On Metacritic, the film has a weighted average score of 29 out of 100, based on 11 critics, indicating "generally unfavorable reviews".[2]

  1. Venom (2018)  (неопр.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 2 октября 2018.
  2. Venom reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 2 октября 2018.

Веном фильм в хорошем качествеПравить

Веном уже есть в отличном качестве здесь fosa.cf

Качество переводаПравить

Люди, объясните мне, пожалуйста: почему, когда девушка утром будит главного героя - уходя, она в оригинале говорит "покорми кота", но нам переводят в дубляже "помой чашку"?! Почему "помой чашку", когда надо покормить кота?! 5.44.168.58 15:33, 6 декабря 2018 (UTC)SergОтветить[ответить]