![]()
Вопрос, может я невнимательно прочитал статью, но... А где сказано про трансляцию сериала в России? Если её нет, то заголовок должен быть по-английски в соответствии ВП:АИМ. --![]()
Tassadar ![]()
あ! 16:13, 4 января 2007 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Сериал мог транслироваться наверно. Я видел правку в трансляциях по годам в России, но не поручусь.--M81pavl 16:42, 4 января 2007 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
По годам правила я же. Этот сериал дважды транслировали по национальному каналу (не помню был он тогда национальным или всё-таки региональным). По этому же каналу после "Ведьмы Салли" впервые в Росии шла "Сейлор-Мун" и ещё несколько аниме. Так же однажды видела это аниме по кабельному. Veikia 22:17, 4 января 2007 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Подняла имеющуюся информацию)) "Ведьма Салли" была переведена на русский язык фирмой 2×2 Telemarket, ныне уже не существующей.Veikia 22:35, 4 января 2007 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Не, она существует и даже вещает в Москве :) Обещают в этом году даже канал аниме сделать :) Сейчас там в основном реклама... --![]()
Tassadar ![]()
あ! 02:25, 5 января 2007 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Я добавил в статью информацию про открывающую тему (взял с японской вики), как я понял, она одна к обоим сериалам, поправьте меня если я не прав и приведите мою правку к каноническому виду, если так не правильно. --wikiFido 15:44, 26 января 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Как поняла, да песня одна, но разные исполнители. (было правильно, можно просто покрасивше ^.~) --Veikia 17:46, 26 января 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Может и так, я оригинальный сериал не видел. Ещё меня смущает последний интересный факт, который:
- Французский дубляж первого сериала (Minifée) использует ту же известную мелодию, что и в оригинальной японской теме (песню Трёх Граций).
- Может всё-таки ссылка на Харит не уместна? Скорее нужна на http://jp.wikipedia.org/wiki/スリー・グレイセス или я опять что-то недопонял? --wikiFido 11:33, 27 января 2011 (UTC)
![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
Должна быть ссылка на «Three Graces», я просто тогда перевела название, подразумевая, что будет информация, будет статья три грации (группа) --Veikia 05:32, 28 января 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
А вот это не верно, ведь http://www.lastfm.ru/music/Three+Graces это совсем не http://www.lastfm.ru/music/スリー・グレイセス --wikiFido 15:50, 28 января 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
![]()
В руВики не используются заголовки иероглифами, потому что обычный русский человек их и не наберет и даже не представит себе, как оно читается, хоть приблизительно. Название группы записано катаканой, что позволяет однозначно писать его как Three Graces. То, что была еще группа с таким названием - ничего страшного. Вон, с названием en:Eternal енВики аж четыре группы знает. --Veikia 20:01, 28 января 2011 (UTC)![]()
![]()
![]()
![]()
Ответить![]()
![]()
[ответить![]()
]![]()
