Обсуждение:Биомедицинская инженерия
Статья «Биомедицинская инженерия» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Biomedical engineering из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 03 апреля 2015 года |
История правок страницы не содержит всех необходимых сведений. Из-за проблем копирования и вставки (или перевода) между статьями некоторая часть истории правок статьи содержится в: en:Biomedical engineering. Данный факт может нарушать условия лицензии CC BY-SA или GFDL, если необходимая атрибуция не была указана в истории правок статьи. |
Где изучать биомедицинскую инженериюПравить
Участник: D6194c-1cc Посмотрите пожалуйста, как подробно преподносится раздел "Образование" на enWiki [1], frWiki [2], arWiki [3]; jaWiki (c указанием кафедр, факультетов, ВУЗов, НИИ и пр. !) [4] - может поэтому японская медтехника одна из лучших и распространено (МРТ, КТ, ПЭТ, ЭКГ, ЭЭГ и пр) закупается и применяется в российских медучреждениях. А дальше что? Прошу восстановить раздел с информацией об обучении в России 78.106.252.32 04:02, 16 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Участница: Sakura emad Обратите внимание на "обучение в Японии" на jaWiki. Прошу восстановить раздел "Образование в России" и не удалять его некоторое время дав участникам редактирования для совершенствования статьи, с вставлением ссылок на современные авторитетные источники и точные адресность факультетов и ВУЗов в России 78.106.81.121 12:34, 19 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- i just reverted some external link on the article, leaving this matter to @El-chupanebrej to decide. Sakura emad (обс.) 12:59, 19 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- El-chupanebrej Вы принципиально против, чтобы "Образование в России" освещалось на ruWiki аналогично как на английском, французском, японском? 78.106.81.121 05:57, 20 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- i just reverted some external link on the article, leaving this matter to @El-chupanebrej to decide. Sakura emad (обс.) 12:59, 19 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Пока хаос "удализма" на основной стр. статьи, некоторые полезные ссылки на общества, образование, сертификацию здесь. Общества: Немецкое общество биомедицинской инженерии, Японское общество биомедицинской инженерии, Французская ассоциация биомедицинских инженеров, Общество биомедицинской инженерии (США), Иранское общество биомедицинской инженерии 78.106.81.141 07:25, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
переведённая статьяПравить
{{переведённая статья|en|Biomedical engineering|Перевод по состоянию на 26 февраля 2023 года.}}
Некоторые разделы несколькими участниками Вики переведены точно, некоторые адаптированы с учетом актуальности для русскоязычного сектора (ruWiki), кое-где добавлены современные авторитетные источникиDoubleNoo (обс.) 11:39, 26 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Я вернул шаблон, т. к. фиктивных правок пока так никто и не сделал. Шаблон относится к лицензии и соглашению об использовании. В идеале авторы, сделавшие перевод должны сделать фиктивную правку с исправлением атрибуции самостоятельно, но от них не поступило ответа. Фиктивная правка (или несколько фиктивных правок) должна указывать на конкретные правки участников. Шаблон на СО к истории правок не относится и даже не указывает на конкретные правки участников. D6194c-1cc (обс.) 11:53, 26 февраля 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Ссылки на авторитетные источники к разделам "Генная инженерия" и "Тканевая инженерия" были добавлены. Порублев Алексей Андреевич (обс.) 11:04, 1 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Ссылки на авторитетные источники к разделам "Нейроинженерия" были добавлены Порублев Алексей Андреевич (обс.) 11:18, 1 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Ссылки на авторитетные источники к разделам "Фармацевтическая инженерия" были добавлены Порублев Алексей Андреевич (обс.) 11:35, 1 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Авторитетные источники по разделам запрашивались на всю информацию, а не на одну треть раздела. D6194c-1cc (обс.) 11:41, 1 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Ссылки на авторитетные источники к разделам "Биоматериалы" были добавлены. Порублев Алексей Андреевич (обс.) 11:41, 1 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- D6194c-1cc Сможете договориться с Вашим коллегой - специалистом по программированию, по добавлению/удалению АИ? DoubleNoo (обс.) 06:33, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Ссылки на источники должны расставляться не для галочки, они должны подтверждать каждый нетривиальный факт, который есть в статье. Любой желающий должен иметь возможность проверить написанную информацию по источникам. Смотрите правила ВП:ПРОВ, ВП:АИ. По выбору источников смотрите ВП:МЕДАИ.
И попросите Ваших коллег исправить атрибуцию для всех внесённых переводов (в идеале желательно удалить текст и внести его повторно, указав правильную атрибуцию в комментарии к правке, вносящей информацию). Напоминаю, что копировать из защищённых авторским правом источников информацию нельзя. Копировать из источников с совместимой лицензией можно, но требуется правильная атрибуция. Смотрите ВП:АП, ВП:КОПИПАСТА. D6194c-1cc (обс.) 07:06, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]- Судя по enWiki многое общепризнано и не требует доказательств, что на ruWiki может расцениваться как "нетривиальное"... Мне не ясно что это "исправить атрибуцию для всех внесённых переводов (указав "правильную атрибуцию" в комментарии к правке, вносящей информацию)"... "Копировать из защищённых авторским правом источников информацию нельзя", даже если все шаблоны о ссылках откуда это переводится повешены(?), а про АИ - здесь отдельная история (!)... Хотя я - не "главный редактор" и участникам можете сообщать напрямую. DoubleNoo (обс.) 08:34, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- См. ВП:Копирование внутри Википедии и ВП:ФИКТИВ. Необходимо сделать фиктивную правку, в комментарии которой сослаться на конкретную правку с переводом и указать в ней, что делался перевод англоязычной статьи, указать ссылку на эту статью. D6194c-1cc (обс.) 08:42, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- А вы не пробовали такой подход применить например к переведенной с enWiki статье Эволюция. "Необходимо сделать фиктивную правку, в комментарии которой сослаться на конкретную правку с переводом и указать в ней, что делался перевод англоязычной статьи, указать ссылку на эту статью." Похоже ваш подход для ruWiki нов и сложен. А вы попробуйте Эволюция DoubleNoo (обс.) 12:04, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Этот подход не сложен, просто его до сих пор никто не требовал, равно как и мало кто вчитывался в лицензионное соглашение и условия использования. Смотреть не на другие статьи необходимо, а на те, что сами пишете. Попросите коллег, пожалуйста, исправить атрибуцию. В том, чтобы сделать одну правку с комментарием, сложного ничего нет. D6194c-1cc (обс.) 15:57, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- А вы не пробовали такой подход применить например к переведенной с enWiki статье Эволюция. "Необходимо сделать фиктивную правку, в комментарии которой сослаться на конкретную правку с переводом и указать в ней, что делался перевод англоязычной статьи, указать ссылку на эту статью." Похоже ваш подход для ruWiki нов и сложен. А вы попробуйте Эволюция DoubleNoo (обс.) 12:04, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- См. ВП:Копирование внутри Википедии и ВП:ФИКТИВ. Необходимо сделать фиктивную правку, в комментарии которой сослаться на конкретную правку с переводом и указать в ней, что делался перевод англоязычной статьи, указать ссылку на эту статью. D6194c-1cc (обс.) 08:42, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Судя по enWiki многое общепризнано и не требует доказательств, что на ruWiki может расцениваться как "нетривиальное"... Мне не ясно что это "исправить атрибуцию для всех внесённых переводов (указав "правильную атрибуцию" в комментарии к правке, вносящей информацию)"... "Копировать из защищённых авторским правом источников информацию нельзя", даже если все шаблоны о ссылках откуда это переводится повешены(?), а про АИ - здесь отдельная история (!)... Хотя я - не "главный редактор" и участникам можете сообщать напрямую. DoubleNoo (обс.) 08:34, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Ссылки на источники должны расставляться не для галочки, они должны подтверждать каждый нетривиальный факт, который есть в статье. Любой желающий должен иметь возможность проверить написанную информацию по источникам. Смотрите правила ВП:ПРОВ, ВП:АИ. По выбору источников смотрите ВП:МЕДАИ.
- D6194c-1cc Сможете договориться с Вашим коллегой - специалистом по программированию, по добавлению/удалению АИ? DoubleNoo (обс.) 06:33, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
Удаление ссылок на авторитетные источникиПравить
Участник:Q-bit array А можете пояснить. Какие-то правила Википедии нарушены? В результате, статья, улучшенная несколькими участниками до 47 ссылок на авторитетные источники скатилась до 15. Т.е. удалено 32 ссылки на АИ?! Вопрос связан еще и с тем, что другой участник очень быстро в каждом абзаце расставляет шаблон с требованиями ссылок АИ. Можно ли найти консенсус между Вами? Можно ли дать время молодым специалистам улучшить статью в ruWiki по их компетенциям? Можно ли обойтись пару недель без удализма и войны правок? А потом аккуратно редактировать а не гамбузом всё удалять? Тем более, что следящих за статьей достаточно много. Проделан несколькими участниками большой труд, можно ли вернуть статью к последней версии? C уважением78.106.81.141 20:09, 1 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Ну если ваши «молодые специалисты» помещают в статьи откровенную чушь (например то, что жиры — водорастворимые или вот такое), то их нельзя подпускать к нашим статьям и на пушечный выстрел. И это только то, что сразу видно не специалистам, поэтому боюсь даже думать, сколько они внесли неверной информации, которую может обнаружить только эксперт. И проставление «авторитетных источников», которые не подтверждают того, что написано в статье — это тоже восхитительно, но в Википедии совершенно не нужно! Вот жалобы участников Википедии на действия вашей группы: Википедия:Форум/Вниманию участников#Биомедицинская инженерия. -- Q-bit array (обс.) 07:18, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
- Спасибо за отреагирование, ознакомился, оставил комментарий 78.106.81.141 08:07, 2 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
ОпечаткаПравить
Телемедицинская система, Федеральный центр Нейрогирургии в Тюмени, 2013 Флоксы (обс.) 05:13, 11 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
ЧисткаПравить
Я почистил статью от того, что выглядит как ВП:ОРИСС (если были приведены источники - беглый просмотр не позволил там найти написанного). Также я удалил вторпродукты автоматического перевода. Если удалил что-то нужное, не обессудьте, Вернёте написанное русским языком с точными местами в источниках - возражений от меня не будет. — Grumbler (обс.) 13:01, 16 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
Список нобелевских премийПравить
Насколько уместен в статье список нобелевских премий? у меня ощущение, что это классическая ВП:СВАЛКА. Я пока что поставил шаблон {{trivia}} — Grumbler (обс.) 13:06, 16 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]