Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Обсуждение:Аутсайдер — Википедия

Обсуждение:Аутсайдер

Некорректный переводПравить

Данная страница (Аутсайдер) отображается как русская версия английской страницы Underdog, что не есть верно. Во-первых, термин outsider есть и в английском. Во-вторых, это не то же, что underdog. Последнее понятие применяется к тем, чьи шансы на успех в каком-либо деле оцениваются как низкие, но при этом исход на момент употребления слова ещё не ясен. В отличие от outsider, который уже проиграл.