Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Обсуждение:Аркология — Википедия

В игре SimCity 2000 можно строить аркологии, начиная с прошлой эпохи... Править

C какой такой эпохи?! Надо просто дожить до определённого года и иметь определённую денюшку и численность. Retired electrician (обс.) 12:57, 20 января 2022 (UTC)Ответить[ответить]

  • Хороший вопрос… В de-wiki «Im Spiel SimCity 2000 ist es ab der letzten Zeitepoche möglich, Arkologien zu bauen» = «В игре SimCity 2000 можно строить аркологии из эпохи последнего времени.», — неверный перевод? К сожалению, я не играю и не знаю ничего об этой игре и совсем-совсем чуть-чуть ориентируюсь в европейских языках, поэтому если знаете как надо, поправьте, пожалуйста. Ну или подскажите, если не затруднит, где почитать об этом на русском или хотя бы английском. —Зайва Игорь Леонидович (обс.) 13:13, 20 января 2022 (UTC)Ответить[ответить]
    • Сначала ошиблись немцы (нету там никаких Zeitepoche), затем переводчик (letzte - хронологически самая позднейшая). Но как раз "эпох" в игре нет. Дожили до 2000 года, получаете право на Plymouth Arcology, затем три других в 2050, 2100 и 2150. И, наконец, ещё один порожек срабатывает после постройки 300 аркологий четвёртого типа (с этим грустно совсем). Retired electrician (обс.) 19:07, 22 января 2022 (UTC)Ответить[ответить]
  • Хм, нашёл кое-что и здесь: «1993 год. Благодаря компьютерной игре Sim City 2000 термин «аркология» становится известен широким слоям населения», — видимо, «в прошлом столетии» имелось ввиду. Зайва Игорь Леонидович (обс.) 13:24, 20 января 2022 (UTC)Ответить[ответить]