Обсуждение:Альбуго

«Белая ржавчина» Править

Возможно, этот термин по-русски называется «ложная мучнистая роса» (надо где-то проверить, я не уверен)--аимаина хикари 07:35, 2 ноября 2011 (UTC)Ответить[ответить]

• С вашими подозрениями я согласен, но сам правды не знаю:( На русском есть вроде устоявшийся термин «Белая ржавчина хризантем», но её возбудитель совсем другой патоген. Догадываюсь, что «Белая ржавчина» в данном контексте это просто калька с английского, для которой должен существовать другой русский термин. --Chan 08:18, 2 ноября 2011 (UTC)Ответить[ответить]

  Нашёл: Семенкова («Фитопатология», 2003) говорит, что заболевания, вызываемые альбуговыми это всё-таки «белая ржавчина». (Возбудитель болезни хризантемы — ржавчинный гриб, тут тоже название получается вполне оправданное)--аимаина хикари 08:58, 2 ноября 2011 (UTC)Ответить[ответить]

  Спасибо за пояснение. Есть ещё Uredinales (англ. Rust (fungus); по русски Ржавчинные грибы, или просто Ржавчинные). Возможно стоит подумать о статье про болезни растений Белая ржавчина, термин какой то многозначный получается. Ещё белой ржавчиной называют оксид цинка — распространённые белила. --Chan 09:55, 2 ноября 2011 (UTC)Ответить[ответить]

Ложная мучнистая роса, или милдью (Mildew) вызывается пероноспорой, это грибоподобный организм семейства Peronosporaceae порядка Peronosporales отдела Oomycota, из царства Хромистов, то есть НЕ гриб. Белая ржавчина вызывается представителем того же порядка пероноспоровых, но семейство другое - Альбуговые, то есть опять же это не гриб, а хромист. Ну а ржавчинные грибы - это огромная группа организмов ИЗ ЦАРСТВА ГРИБОВ, а не хромистов, причём это не систематическая, а собирательная "сельско-хозяйственная" группа вызывающих похожее поражение грибов из разных классов и даже разных отделов. Название "Настоящие ржавчинные грибы" закреплено за классом Пукциниомицетов, который входит в отдел базидиальных грибов (Basidiomycota). Англоязычные народы, как и мы, в обиходных названиях болезней всё путают, называю словом "mildew" и собственно пероноспоровую ложную мучнистую росу, и настоящую мучнистую росу (вызывается грибами рода Эризифе, из отдела сумчатых грибов, Ascomycota), и белую гниль (вызывается митоспоровыми грибами нескольких родов), и даже настоящую ржавчинную гниль и головню (вызываются базидиальными грибами). Полагаю, следует создавать статьи о грибных болезнях растений именно по названию гриба, а не по традиционному образному названию, например, фитофтороз, пероноспороз, альбугиноз, а традиционное название давать как синоним (он может быть общим у нескольких болезней). 80.83.238.5 04:33, 26 мая 2013 (UTC) Павел ПономарёвОтветить[ответить]