![]()
Обсуждение![]()
:![]()
Авиапочта
Проект «Филателия и почта» (уровень 2, важность для проекта средняя) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: развитая
Важность статьи для проекта «Филателия и почта»: средняя |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Airmail из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | 18-21 сентября 2005 сведения из статьи «Авиапочта» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Коллеги, давайте перенесем то, что не касается авиации, в материнскую статью Воздушная почта. Это очевидно должно быть там. Здесь мы будем писать только про авиацию. У англичан просто опять всё в куче: Airmail у них получается и авиационная (авиапочта), и воздушная почта. Думаю, нам не стоит идти их путем. Согласны? --Michael Romanov 20:23, 16 августа 2008 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Согласен. И вообще у меня появилось чувство, что я несколько поторопился с переводом этого раздела. Он вообще никакой. А у них там ссылка появилась на гораздо полнее прописанную статью. Надо бы за неё взяться, но там столько "буковков". --Л.П. Джепко 19:30, 18 августа 2008 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Там просто немцы написали избранную статью de:Luftpost, и англичане захотели иметь ее вариант у себя. :) А это 34 килобайта у немцев и 44,5 у англичан — переводить не одну неделю нужно. :) Ладно, пусть так будет пока, как есть. Термин в целом определили, описали — и хорош. Разве что аэрофилателист у нас появится заезжий и возьмется расширить статью до уровня немецкой. :) Так что, если сможешь, допереведи два последних маленьких абзаца из en:Airmail, про первые авиапочтовые марки и дирижабельную почту. А я потом разделю эту секцию на подразделы — голубиный, аэростатный, авиационный и дирижабельный (с проставлением шаблонов
{{
main
}}), перенесу в Воздушную почту всё, что не относится к авиации, — и шабаш. :) --Michael Romanov 20:12, 18 августа 2008 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Доперевёл. --Л.П. Джепко 07:52, 19 августа 2008 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Дооформил. Осталось только добавить раздел «Современность». --Michael Romanov 00:34, 20 августа 2008 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Ну вот и Воздушную почту оформил. --Michael Romanov 02:15, 20 августа 2008 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Коллеги, наблюдающие за статьей, есть вопрос. Надо бы добавить что-то в пустой на данный момент раздел «Современность». Какие будут идеи? --Michael Romanov (обс) 11:38, 8 июня 2016 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Согласен. Можно было бы добавить что-нибудь об авиапочте в России. 109.252.91.60 11:38, 19 января 2019 (UTC)
Ответить
[ответить
]
@Л.П. Джепко: Лёня, будь другом, проверь страницы, пожалуйста. --Michael Romanov (обс.) 09:21, 6 октября 2017 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Сделано. --Л.П. Джепко (обс.) 07:13, 11 октября 2017 (UTC)Ответить
[ответить
]
