Несауле, Агате

Агате Несауле
Агате Несауле
Дата рождения	23 января 1938(1938-01-23)
Место рождения	Нитауре, Рижский уезд;
Дата смерти	29 июня 2022(2022-06-29) (84 года)
Страна	США;
Место работы	Университет Висконсин-Уайтуотер[d];
Альма-матер	Индианский университет в Блумингтоне;
Награды и премии	Американская книжная премия

Агате Несауле (латыш. Agate Nesaule; 23 января 1938 (1938-01-23), Нитауре, Латвия — 29 июня 2022, США) — американская писательница и филолог латышского происхождения.

Дочь священника. В 1944 году вместе с семьёй бежала в Германию, жила в лагере для беженцев на территории приюта для душевнобольных в Лобетале (ныне в составе города Бернау). С 1950 г. в США. В 1956 г. окончила школу в Индианаполисе и дебютировала как писательница, напечатав под псевдонимом Андра Нерета (латыш. Andra Nereta) написанный по-латышски рассказ «Звонит телефон» (латыш. Tālrunis zvana) во втором выпуске латышского эмигрантского журнала Jaunā Gaita^[lv]. В 1963 г. окончила Университет Индианы в Блумингтоне по специальности «английская филология». С 1963 г. на протяжении многих лет преподавала в Университете Висконсин-Уайтуотер^[en], в 1972 г. защитила докторскую диссертацию «Феминизм Дорис Лессинг» (англ. The Feminism of Doris Lessing); профессор английской литературы, затем также профессор в области женских исследований. В 1987 г. занимала пост президента Ассоциации новых языков Среднего Запада (англ. Midwest Modern Language Association).

Приобрела известность написанной в 1995 году по-английски книгой «Женщина в янтаре^[en]» (англ. A Woman in Amber) — беллетризованной автобиографией, охватывающей детство в Германии и юность в США. Несауле дала книге подзаголовок «Исцеляя травму войны и изгнания» (англ. Healing the Trauma of War and Exile). В авторском пояснении сама Несауле указывала, что не ставила перед собой задачи воспроизвести все события с полной точностью; на значительные отклонения от точных фактов в книге указывал также историк Янис Креслиньш^[lv], одновременно обвиняя автора в некритической трансляции распространённых в латвийской диаспоре культурных мифов. С рецензией на книгу выступила также будущий президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, высоко оценившая эмоциональный накал «Женщины в янтаре», однако охарактеризовавшая личный опыт рассказчицы как совершенно нетипичный для латышей-беженцев^[1]. Напротив, американская критика отнеслась к книге Несауле полностью одобрительно, «Женщина в янтаре» была удостоена Американской книжной премии (1996). Книга была переведена на латышский, немецкий, шведский, китайский и русский (2000, Жанна Эзит) языки. Исследователи позднейшего времени (в частности, Карлис Вердиньш) подчёркивают, что феминистская перспектива, критика латышского диаспорального общества (в том числе в связи с его патриархальными установками), внимание к женской и детской травме как тяжёлым последствиям военного насилия делают книгу Несауле актуальным и значительным явлением^[1]^[2].

Позднее Несауле опубликовала ещё две книги более или менее автобиографического характера — «Роман с Ежи Косински» (англ. In Love with Jerzy Kosinski; 2009) и «Утраченные солнцестояния» (англ. Lost Midsummer's; 2018).

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Karlis Verdins. History, trauma, and narrative perspective in A Woman in Amber by Agate Nesaule Архивная копия от 2 июля 2022 на Wayback Machine // Journal of Baltic Studies, No. 52(2), pp. 179—191.
↑ Ieva Zake. American Latvians: Politics of a Refugee Community. — Routledge, 2017. — P. 7-8.

СсылкиПравить

Агате Несауле в базе данных Института литературы, фольклора и искусства Латвийского университета

[verdins-1] ¹ ² Karlis Verdins. History, trauma, and narrative perspective in A Woman in Amber by Agate Nesaule Архивная копия от 2 июля 2022 на Wayback Machine // Journal of Baltic Studies, No. 52(2), pp. 179—191.

[2] Ieva Zake. American Latvians: Politics of a Refugee Community. — Routledge, 2017. — P. 7-8.

[1]

[2]