![]()
Моленье о счастье
«Моление о счастье» (кит. 祝福) — китайский художественный фильм режиссёра Сан Ху, снят по одноимённой повести писателя Лу Синя. Фильм стал первой успешной попыткой экранизации произведения этого автора.
| Моление о счастье | |
|---|---|
| Жанр |
|
| Режиссёр |
|
| Страна |
|
| Язык |
|
| Год |
|
| IMDb |
|
Сюжет разворачивается вокруг истории овдовевшей Сян Линь, которую свекровь насильно выдала замуж. По древним обычаем вторичное замужество — тяжкий грех, и Сян Линь суждено понести суровое наказание. Но не злой рок и не случайное стечение обстоятельств превращают Сян Линь в жалкую, забытую всеми старуху. Вековечная крестьянская нужда, невежество — весь уклад жизни отнимает у неё не только счастье, но даже право на то, чтобы вымаливать себе это счастье у неба…
Трагический финал жизни Сян Линь в самом рассказе преподносится в самом начале истории, тогда как режиссёр фильма сохранил линейную модель повествования. Также режиссёр отказался от повествования от первого имени, заменив его на рассказ от третьего лица. Все эти и некоторые другие изменения, по мнению С. Торопцева, не добавили фильму ничего нового, даже наоборот — в плане повествования и передачи художественных деталей картина значительно проигрывает своему оригиналу[1].
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑
Торопцев, С. А. «Моление о счастье» — фильм и рассказ (к 90-летию со дня рождения Лу Синя) // Вестник Московского университета. Востоковедение. — 1971. — Вып. 1. — С. 67—71.