Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Марш, Генри — Википедия
Википедия

Марш, Генри

Статья Обсуждение

Генри Томас Марш (англ. Henry Thomas Marsh; р. 5 марта 1950) — ведущий британский нейрохирург, активно помогающий развитию нейрохирургической помощи на Украине[3]. Автор бестселлеров «Не навреди: Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» (англ. Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surge) и «Призвание».

Генри Марш
Henry Thomas Marsh - 16091909.jpg
Дата рождения 1950[1]
Место рождения
Страна
Научная сфера нейрохирургия[2]
Место работы
Альма-матер
Награды и премии Командор ордена Британской империи
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

ОбразованиеПравить

Учился в подготовительной Dragon School (Оксфорд) и в Вестминстерской школе в Лондоне. Впоследствии изучал политологию, философию и экономику в Университетском колледже (Оксфорд) и Оксфордском университете. Получил награду Королевской медицинской школы.

Карьера. Общественная деятельностьПравить

До 2015 года работал старшим нейрохирургом-консультантом в Больнице св. Юрия (St george’s Hospital, южный Лондон), одном из крупнейших британских центров хирургии мозга. Специализируется на операциях на мозге под местной анестезией.

В 2004 году стал главным персонажем документального фильма BBC «Your Life in Their Hands» («Ваша жизнь — в их руках»), который получил золотую медаль Королевского Телевизионного Общества.

Начиная с 1992 года, сотрудничает с нейрохирургами постсоветских стран, главным образом в Украине. Первым на Украине сделал операцию по невралгии тройничного нерва[4][5]. Его деятельность на Украине стала темой британского документального фильма «Английский хирург» (2007)[3][6], представленного в Storyville[en] (программе-сериале документальных фильмов 4-го телеканала BBC) в сезоне 2007—2008[7]. Это фильм о хирурге, который борется с моральными и этическими проблемами. Большую его часть сняли в украинской больнице.

Зимой 2013—2014 был на Майдане в Киеве во время Евромайдана[8]. Неоднократно приезжал во Львов, где давал бесплатные консультации в нейрохирургическом отделении Детской клинической больницы[9], а также выступал в украинских вузах с лекциями.

Литературная деятельностьПравить

В 2014 году в британском издательстве «Orion Publishers» вышли его мемуары «Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery». По оценке журнала «The Economist», книге присущ удивительно элегантный стиль написания", а «в лице Г. Марша нейрохирургия нашла своего Босуэла».

В 2015 нейрохирург Андрей Мизак перевел английский бестселлер на украинский язык, в августе того же года книга «Не навреди: Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» вышла в «Издательстве Старого Льва» в оформлении Назар Гайдучика[10]. В 2015 году Генри Марш был одним из главных иностранных гостей Форума издателей во Львове, в рамках которого провел лекцию «Бремя выбора между правдой и надеждой»[11] для студентов Украинского Католического Университета и принял участие в презентации украинского перевода своей книги.

В 2017 году в «Издательстве Старого Льва» в переводе Екатерины Михалицыной вышло продолжение книги — «Ни солнце, ни смерть. Из дневника нейрохирурга» (англ. Admissions: A Life in Brain Surgery)[12]. В издательстве отметили: «„Ни солнце, ни смерть“ — это цитата из Ларошфуко (Ни на солнце, ни на смерть невозможно смотреть в упор, — ред.). Поскольку в англоязычном названии использована игра слов, которую можно перевести на русский в таком формате, то переводчица Екатерина Михалицына, общаясь с Генри Маршем, искала альтернативное название и вместе с Генри они остановились на этом варианте»"[13]. Генри Марш стал одним из почетных гостей 24-го Форума издателей.

Личная жизньПравить

Женат на социальном антропологе Кейт Фокс (Kate Fox) — именно ей он посвятил свою первую книгу. Имеет трёх детей от первого брака[8].

В свободное время занимается изготовлением мебели, садоводством и пчеловодством.

НаградыПравить

ПубликацииПравить

  • Do No Harm. Orion, London 2014 ISBN 978-0297869870
    • Um Leben und Tod: Ein Hirnchirurg erzählt vom Heilen, Hoffen und Scheitern.[15] Aus dem Englischen von Katrin Behringer, DVA, München 2015 ISBN 978-3-421-04678-9
  • Admission. A Life in Brain Surgery. London : Weidenfeld & Nicolson, 2017

ЛитератураПравить

  • Frederik Jötten: «Chirurgie ist Bergsteigen für Feiglinge», Interview, in: Frankfurter Rundschau, 30. Januar 2016, S. 24f.

ПримечанияПравить

  1. ↑ Henry Marsh // datos.bne.es (исп.): El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
  2. ↑ Czech National Authority Database
  3. ↑ 1 2 «Светлана Самохина.» Книжный блог: бестселлер от влюбленного в Украину Архивная копия от 5 ноября 2016 на Wayback Machine // BBC Украина. — 2016. — 22 июля.
  4. ↑ Генри Марш. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии. Перевод с английского Андрея Мизака. — Львов: Издательство Старого Льва, 2015. — 320 с.
  5. ↑ Невралгия тройничного нерва лечение, операция Джанетта, Международный центр нейрохирургии  (неопр.). www.neurosurgery.com.ua. Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.
  6. ↑ Нина Курьята. Генри Марш: разницу между Востоком и Западом теперь видят все Архивная копия от 28 октября 2015 на Wayback Machine // BBC Украина. — 2015. — 22 сентября.
  7. ↑ The English Surgeon Архивная копия от 23 февраля 2017 на Wayback Machine // Storyville, 2007—2008.
  8. ↑ 1 2 Британский нейрохирург Генри Марш презентует во Львове свою книгу Архивная копия от 15 октября 2015 на Wayback Machine // Gazeta.ru. — 2015. — 18 августа.
  9. ↑ Всемирно известный нейрохирург Генри Марш принимает пациентов в Львове Архивная копия от 26 апреля 2017 на Wayback Machine // Zaxid.net. 26 апреля 2017.
  10. ↑ «Генри Марш.» Истории о жизни, смерти и нейрохирургии Архивная копия от 7 февраля 2016 на Wayback Machine. — Л.: ВСЛ, 2015. — 320 с. — ISBN 978-617-679-174-4.
  11. ↑ Генри Марш: «Для медика важно понять, что триумфы происходят потому, что им предшествовали провалы»  (неопр.). Издательство Старого Льва. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
  12. ↑ «Генри Марш.» Ни солнце, ни смерть. Из дневника нейрохирурга Архивная копия от 27 августа 2017 на Wayback Machine. — Л.: ВСЛ, 2017. — 336 с. — ISBN 978-617-679-174-4.
  13. ↑ Эксклюзив: Генри Марш рассказал о продолжении бестселлера, которое презентуют во Львове  (неопр.). Смотри.info (19 августа 2017). Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
  14. ↑ Supplement 59446, page 23  (неопр.). The London Gazette (12 июня 2010). Дата обращения: 10 октября 2018. Архивировано 26 сентября 2018 года.
  15. ↑ Operieren am offenen Gehirn Архивная копия от 11 мая 2015 на Wayback Machine, Rezension von Michael Lange im Deutschlandradio Kultur vom 8. Mai 2015, abgerufen 11. Mai 2015

Источники и ссылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Марш,_Генри&oldid=127089993