Макензен, Лутц

Лутц Макензен
Лутц Макензен
	нем. Lutz Mackensen
Дата рождения	15 июня 1901(1901-06-15) или 1901
Место рождения	Бад-Гарцбург, Гослар, Нижняя Саксония, Германская империя;
Дата смерти	24 марта 1992(1992-03-24) или 1992
Место смерти	Бремен, Германия;
Страна	Германия;
Место работы	Грайфсвальдский университет; Гентский университет;
Ученики	Eleonore Dörner[d]

Лутц Маке́нзен (нем. Lutz Mackensen; 15 июня 1901^[1]^[2] или 1901^[3], Бад-Гарцбург, Нижняя Саксония — 24 марта 1992^[1]^[2] или 1992^[3], Бремен) — немецкий лингвист, фольклорист и лексикограф.

Один из авторов и главный редактор двухтомного энциклопедического издания «Справочник немецких сказок» (нем. Handwörterbuch des deutschen Märchens) и автор Mackensen (Wörterbuch) — версия статьи «Словарь Макензена» на немецком языке «Словаря Макензена» (нем.) (рус. (в 1998 году издан на русском языке как «Немецкий язык. Универсальный справочник»^[4]).

Биография Править

Родился 15 июня 1901 года в Бад-Гарцбурге, Прусской провинция Ганновер в семье учителей средней школы.

Учился в Берлинском университете имени Гумбольдта и Грайфсвальдском университете. В 1918 году стал членом студенческого союза Corps Baltia Berlin — версия статьи «Corps Baltia Berlin» на немецком языке Corps Baltia Berlin (нем.) (рус. ^[5]. В 1922 году получил докторскую степень в Гейдельбергском университете, защитив диссертацию по исследованию сказок^[6].

В 1926—1932 годах — доцент немецкой и скандинавской филологии в Гейдельбергском университете, где он основал «Архив померанских народных песен» (нем. Pommersche Volksliederarchiv), а затем в 1929 году «Архив фольклора Померании» (англ. Volkskundliche Archiv für Pommern). В создании последнего также принимали участие Otto Knoop — версия статьи «Кноп, Отто» на немецком языке Отто Кноп (нем.) (рус. и Alfred Haas (Volkskundler) — версия статьи «Хаас, Альфред» на немецком языке Альфред Хаас (нем.) (рус., и его помощник Карл Кайзер, сменивший Макензена в 1933 году в качестве заведующего архивом^[7]. Заложил основы преподавания фольклористики в Грайсвальдском университете и наладил международные научные связи, в частности, организовав 1932 году конференцию со шведскими фольклористами, которая проложила путь к изучению шведского фольклора^[8].

В 1932 году стал адъюнкт-профессором Herder-Institut Riga — версия статьи «Рижский института имени Гердера» на немецком языке Рижского института имени Гердера (нем.) (рус.^[9].

В 1933 году после прихода к власти в Германии нацистов Макензен вступил в НСДАП. Кроме того, он выразил свою преданность режиму, высказав антисемитские взгляды^[10]. В 1935 году стал профессором. В 1940 году, во время Второй мировой войны являлся первым приглашённым профессором Гентского университета, где подавал отчёты о тех преподавателях, которые «пропагандируют в своих лекциях, более или менее, скрытое неприятие великогерманской мысли»^[11]. С 1941 году стал профессором германистики в Reichsuniversität Posen — версия статьи «Познанский рехсуниверситет» на немецком языке Познанском рейхсуниверситете (нем.) (рус., где занимался вопросами подготовки германизации Польши на территории захваченной Вермахтом, отвечая, по поручению гауляйтера НСДАП и Службой безопасности рейхсфюрера СС, за сбор и упорядочивание легенд, традиций и обычаев, на основании которых можно было доказать заселение региона германцами или немцами со времён бронзового века^[12]. После заключения договора о ненападении между Германией и Советским Союзом Макензены было поручено заниматься вопросами Auslandsdeutsche — версия статьи «Аусланддойче» на немецком языке аусланддойче (нем.) (рус. с целью проверить насколько «переселенцы» (нем. Rücksiedler) сохранили свое немецкое происхождение и в силу своих расовых признаков и были пригодны для создания «нового племени поселенцев» (нем. Neusiedlerstamm) — «фермеров приграничных земель» (нем. Grenzlandbauern), готовых сражаться и строить, заселив земли Бессарабии, Буковины, Волыни, Добруджи и Прибалтики^[13].

После войны преподавал в Гёттингенском университете. Занимался вопросами немецкой этимологии, составлял сборники изречений, пословиц, поговорок.

В 1957 году стал был основателем и до 1966 года руководителем отдела исследований немецкой прессы в Земельной и университетской библиотеке Бремена^[9].

Научные труды Править

Der singende Knochen : ein Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung. — Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia, 1923.
mit Johannes Bolte: Handwörterbuch des deutschen Märchens. De Gruyter, Berlin/Leipzig 1930 (= Handwörterbuch zur deutschen Volkskunde; Abt. 2, Märchen).
Deutsches Volkstum von Tacitus bis Luther. — Stuttgart : Frommann [(Hrsg.)], 1930.
Ein pommersches Hirtenbuch des 18. Jahrhunderts als Quelle zur religiösen Volkskunde. In: Ernst Bargheer, Herbert Freudenthal (Hrsg.): Volkskunde-Arbeit. Zielsetzung und Gehalte. De Gruyter, Berlin 1934, S. 196–213.
Volkskunde in der Entscheidung : Versuch einer Standortbestimmung. — Tübingen : Mohr Siebeck Verlag (нем.) (рус., 1937.
Volkskunde der deutschen Frühzeit. — Leipzig : Quelle & Meyer (нем.) (рус., 1937.
Mackensen (Hrsg.). Sagen der Deutschen im Wartheland / Mackensen (Hrsg.), Bert Heller. — Posen : Hirt-Reger und v. Schoedel-Siemau Verlag, 1943.
3876 Vornamen : Herkunft, Ableitungen u. Koseformen, Verbreitung, berühmte Namensträger, Gedenk- u. Namenstage, Südwest-Verlag (нем.) (рус., 1969
Der tägliche Wortschatz : Ein Wörterbuch f. Büro, Schule u. Haus. Wortgebrauch, Wortbedeutung, Wortbeugung, Rechtschreibung, Satzzeichen, Fremdwörter, Redensarten, Namen, Regelteil, Olten ; Stuttgart ; Salzburg : Fackel-Verlag, 1970
Das moderne Fremdwörterlexikon : Über 32000 Stichwörter. Bedeutung, Herkunft, Aussprache, Beugung, Wortverbindungen, München : Südwest-Verlag (нем.) (рус., 1971, ISBN 978-3-517-00326-9
Stauferzeit, Frankfurt am Main : Lang, 1979, ISBN 978-3-8204-6481-8
Die Nibelungen : Sage, Geschichte, ihr Lied und sein Dichter, Stuttgart : Hauswedell, 1984, ISBN 3-7762-0228-9
Zitate, Redensarten, Sprichwörter. 1. Auflage 1981; 2. Auflage. Füllhorn-Sachbuch-Verlag, Stuttgart 1985.
Ursprung der Wörter: etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Südwest-Verlag (нем.) (рус., München 1985, ISBN 978-3-517-00858-5.
Das Fachwort im täglichen Gebrauch: das aktuelle Wörterbuch mit über 25000 Begriffen. Ullstein, Berlin 1986, ISBN 978-3-548-34311-2.
Das moderne Fremdwörter-Lexikon. Herkunft, Wortverbindungen, Bedeutung, Aussprache., Heyne, München 1991, ISBN 978-3-453-04815-7.
Gutes Deutsch in Schrift und Rede. Mosaik-Verlag, München 1993 (Sonderausgabe).

Примечания Править

↑ ¹ ² ³ ⁴ Deutsche Nationalbibliothek Record #116644672 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ ¹ ² ³ ⁴ UGentMemorialis
↑ Маккензен Л. Немецкий язык. Универсальный справочник / Пер. с нем. Е. Захарова.— М.: Аквариум, ООО «Издательство АСТ-ЛТД», 1998. — 592 с. ISBN 5-85684-101-8, ISBN 5-15-000970-9
↑ Erwin Willmann (Hrsg.): Verzeichnis der Alten Rudolstädter Corpsstudenten. (AH. Liste des RSC.), Ausgabe 1928, Nr. 2908
↑ Vgl. Carola L. Gottzmann (нем.) (рус., Petra Hörner: Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs (нем.) (рус., 2007.
↑ Kurt Dröge (нем.) (рус.: Die Entwicklung der volkskundlichen Forschung in Pommern. // Roderich Schmidt (нем.) (рус. (Hrsg.): Tausend Jahre pommersche Geschichte. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern. Reihe V, Band 31. Böhlau Verlag, Köln Weimar Wien 1999, S. 358–359.
↑ Leopold Magon: Die Geschichte der Nordischen Studien und die Begründung des Nordischen Instituts. // Festschrift zur 500-Jahrfeier der Universität Greifswald. Band 2. Greifswald 1956, S. 265.
↑ ¹ ² Ernst Klee (нем.) (рус.: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5, S. 384.
↑ Немецкий лингвист Утц Маас (англ.) (рус. отметил следующее: „Mackensen bedauert 1937, daß das deutsche Volk im späten Mittelalter bereits rassisch so zersetzt gewesen sei, daß es die Judenfrage mit den damaligen Pogromen nicht endgültig schon gelöst hat […].“ Siehe Maas, Die Entwicklung der deutschsprachigen Sprachwissenschaft von 1900 bis 1950 zwischen Professionalisierung und Politisierung. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 16 (1988/89), S. 253–290; hier: S. 282.
↑ Zitat bei Ernst Klee: Kulturlexikon, S. 384, mit Bezug auf Ludwig Jäger (нем.) (рус., Seitenwechsel. Der Fall Schneider/Schwerte und die Diskretion der Germanistik, München 1998.
↑ Siehe u. a. die Einleitung zu Lutz Mackensen: Sagen der Deutschen im Wartheland. Mit einem Vorwort des Gauhauptmanns. Hg. von der Gauselbstverwaltung und Reichsuniversität Posen. Volkskunde Bd. 8. Posen 1943.
↑ Mackensen: Sagen der Deutschen im Wartheland, S. III–IV.

Литература Править

Helmut Henne (нем.) (рус.: Schlag nach bei Mackensen! Er führt dich, wohin du nicht willst … In: Sprachreport, 26. Jahrgang, Heft 4, 2010, S. 2–6 (kritische Auseinandersetzung mit Mackensen, besonders mit seiner Haltung in der Zeit des Nationalsozialismus und mit seinem Wörterbuch).
Carola L. Gottzmann (нем.) (рус. / Petra Hörner: Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs (нем.) (рус.. 3 Bände; Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. ISBN 978-3-11-019338-1. Band 2, S. 872–873.

Ссылки Править

[_46359558bc45e80c-1] ¹ ² ³ ⁴ Deutsche Nationalbibliothek Record #116644672 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[_195815aec90680a1-2] ¹ ² ³ ⁴ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

[_23c07f835d7975b4-3] ¹ ² ³ ⁴ UGentMemorialis

[4] Маккензен Л. Немецкий язык. Универсальный справочник / Пер. с нем. Е. Захарова.— М.: Аквариум, ООО «Издательство АСТ-ЛТД», 1998. — 592 с. ISBN 5-85684-101-8, ISBN 5-15-000970-9

[5] Erwin Willmann (Hrsg.): Verzeichnis der Alten Rudolstädter Corpsstudenten. (AH. Liste des RSC.), Ausgabe 1928, Nr. 2908

[6] Vgl. Carola L. Gottzmann (нем.) (рус., Petra Hörner: Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs (нем.) (рус., 2007.

[7] Kurt Dröge (нем.) (рус.: Die Entwicklung der volkskundlichen Forschung in Pommern. // Roderich Schmidt (нем.) (рус. (Hrsg.): Tausend Jahre pommersche Geschichte. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern. Reihe V, Band 31. Böhlau Verlag, Köln Weimar Wien 1999, S. 358–359.

[8] Leopold Magon: Die Geschichte der Nordischen Studien und die Begründung des Nordischen Instituts. // Festschrift zur 500-Jahrfeier der Universität Greifswald. Band 2. Greifswald 1956, S. 265.

[Klee384-9] ¹ ² Ernst Klee (нем.) (рус.: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5, S. 384.

[10] Немецкий лингвист Утц Маас (англ.) (рус. отметил следующее: „Mackensen bedauert 1937, daß das deutsche Volk im späten Mittelalter bereits rassisch so zersetzt gewesen sei, daß es die Judenfrage mit den damaligen Pogromen nicht endgültig schon gelöst hat […].“ Siehe Maas, Die Entwicklung der deutschsprachigen Sprachwissenschaft von 1900 bis 1950 zwischen Professionalisierung und Politisierung. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 16 (1988/89), S. 253–290; hier: S. 282.

[11] Zitat bei Ernst Klee: Kulturlexikon, S. 384, mit Bezug auf Ludwig Jäger (нем.) (рус., Seitenwechsel. Der Fall Schneider/Schwerte und die Diskretion der Germanistik, München 1998.

[12] Siehe u. a. die Einleitung zu Lutz Mackensen: Sagen der Deutschen im Wartheland. Mit einem Vorwort des Gauhauptmanns. Hg. von der Gauselbstverwaltung und Reichsuniversität Posen. Volkskunde Bd. 8. Posen 1943.

[13] Mackensen: Sagen der Deutschen im Wartheland, S. III–IV.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Лутц Макензен
нем. Lutz Mackensen
Дата рождения	15 июня 1901(1901-06-15)^[1]^[2] или 1901^[3]
Место рождения	Бад-Гарцбург, Гослар, Нижняя Саксония, Германская империя
Дата смерти	24 марта 1992(1992-03-24)^[1]^[2] или 1992^[3]
Место смерти	Бремен, Германия
Страна	Германия
Место работы	Грайфсвальдский университет Гентский университет
Ученики	Eleonore Dörner^[d]