Лян Сяошэн

Лян Сяошэн
Лян Сяошэн
Дата рождения	22 сентября 1949(1949-09-22) (73 года)
Место рождения	Харбин, провинция Сунцзян[d], Китай;
Гражданство (подданство)	Китай;
Род деятельности	романист, сценарист
Награды	Литературная премия Мао Дуня (2019)

Лян Сяошэ́н (кит. трад. 梁曉聲, упр. 梁晓声, пиньинь Liáng Xiǎoshēng; (настоящее имя Лян Шаошэн, Liáng Shàoshēng , 梁晓生) род. 22 сентября 1949, Хэйлунцзян, Харбин) — китайский сценарист и писатель.^[1]^[2]^[3]Лян также является членом Союза китайских писателей.^[2]^[3] На данный момент проживает в Пекине и работает в Пекинском университете языка и культуры по специальности — китайский язык и литература.^[2]^[3] Его произведения были переведены на несколько языков мира: английский, французский, японский, русский и итальянский языки.^[2]^[3]

БиографияПравить

В 1968 году, окончив старшую школу, (также, как и большинство китайской молодёжи после основания Китайской Народной Республики), был отправлен на сельскохозяйственные работы в «Большую северную пустыню» (кит. упр. 北大荒, пиньинь Běi Dà Huāng) — расположенную в провинции Хэйлунцзян и на Сунгарийской равнине. ^[4] В 1974 году поступил в университет Фудань. После выпуска в 1977 году, получил распределение в Пекинскую киностудию в качестве сценариста. Этим же годом датируются его первые прозаические опыты. Источником вдохновения для Сяошена являлся опыт, пережитый вместе с остальной китайской молодёжью в 60-х – 70-х годах XX века на сельско-хозяйственных работах на севере Китая. Одними из первых его произведений были: «Это удивительная земля», «Сегодня вечером будет пурга», «Доброту учителя не забыть», «Годичное кольцо», «Образованная молодёжь» и т.д. В 2015 году написал две книги: «Наша эпоха и общество» и «Я верю в будущее Китая». ^[5] Рассказ Лян Сяошэна – «Образованная молодёжь» является одним из самых первых произведений, написанным писателем. Эта повесть наполнена особым духом героизма, идеализма и энтузиазма. "Образованная молодёжь" повествует об очень непростом периоде в истории Китая. Сюжет разворачивается на севере Китая, где герои принимают участие в сельскохозяйственных работах. Рассказ написан достоверно,на основе личного опыта автора, но Лян никогда не жалел о том, что молодость была самым тяжёлым периодом в его жизни. Лян Сяошэн отличается от большинства других писателей интересом, который он проявляет к повседневной жизни простого рабочего народа, так как сам автор является выходцем из рабочей среды.

ПроизведенияПравить

«Отец» (父亲)
«Бог смерти» (死神)
«Сегодня вечером будет пурга» (今夜有暴风雪)
«Цивилизованный мир» (人间烟火)
«Плавающий город» (浮城)
«Исповедь бывшего Хунвэйбина» (一个红卫兵的自白) – переведена на русский язык
«Из университета Фудань в Пекинскую киностудию(从复旦到北影)
«Страх» (恐惧)
«Исчезнуть»(泯灭)
«Наша эпоха и общество» (我们的时代与社会)
«Я верю в будущее Китая» (我相信中国的未来)
«Это удивительная земля» (这是一片神奇的土地)
«Доброту учителя не забыть» (师恩难忘)
«Годичное кольцо» (年轮)
«Образованная молодёжь» (知青)

ПримечанияПравить

↑ 《郁闷的中国人》之作者简介 (кит.). — Beijing: Guangming Daily House, 2012. — ISBN 9787511221469.
↑ ¹ ² ³ ⁴ 《今夜有暴风雪》之作者简介 (кит.). — Wenhui Press, 2009. — ISBN 9787807415541.
↑ ¹ ² ³ ⁴ 《这是一片神奇的土地》之作者简介 (кит.). — Beijing: Xinhua Press, 2010. — ISBN 9787501192953.
↑ 梁晓声 (кит.) (18 ноября 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 1 июля 2017 года.
↑ 文坛常青树梁晓声 (кит.). 文坛常青树梁晓声. 当代英杰 (18 ноября 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2017 года.

[cherry-1] 《郁闷的中国人》之作者简介 (кит.). — Beijing: Guangming Daily House, 2012. — ISBN 9787511221469.

[bear-2] ¹ ² ³ ⁴ 《今夜有暴风雪》之作者简介 (кит.). — Wenhui Press, 2009. — ISBN 9787807415541.

[duck-3] ¹ ² ³ ⁴ 《这是一片神奇的土地》之作者简介 (кит.). — Beijing: Xinhua Press, 2010. — ISBN 9787501192953.

[almond-4] 梁晓声 (кит.) (18 ноября 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 1 июля 2017 года.

[pear-5] 文坛常青树梁晓声 (кит.). 文坛常青树梁晓声. 当代英杰 (18 ноября 2018). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2017 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]