Литовская рапсодия (Карлович)

Литовская рапсодия
Литовская рапсодия
	польск. Rapsodia litewska
Композитор	Мечислав Карлович
Жанр	симфоническая поэма
Тональность	ля минор
Продолжительность	18-20 минут
Дата создания	апрель-ноябрь 1906
Место создания	Варшава, Закопане и Лейпциг
Номер опуса	11
Дата первой публикации	конец 1910 или начало 1911
Место первой публикации	Варшава
Исполнительский состав
	оркестр
Первое исполнение
Дата	25 или 26 февраля 1909
Место	Варшава

«Литовская рапсодия» (польск. Rapsodia litewska) ля минор, соч. 11 ― третья из шести симфонических поэм польского композитора Мечислава Карловича. Типичное исполнение пьесы длится 18-20 минут.

ИсторияПравить

ПредысторияПравить

«Литовская рапсодия» отличается от других симфонических поэм Карловича тем, что работа над её созданием не была вдохновлена каким-либо литературным произведением или философскими размышлениями^[1]. Это ― произведение сугубо личного характера, уходящее корнями в ранние годы жизни композитора, которые он провёл в Литве (его семья владела имением в деревне Вишнево)^[1]. Более того, в отличие от других сочинений Карловича, «Литовская рапсодия» основана на реальном народном материале ― национальных литовских и белорусских мелодиях^[2], большая часть которых была собрана композитором в 1900 году во время отдыха в своём родовом имении^[2]^[3]. Композитор так охарактеризовал пьесу в письме своему другу Адольфу Хыбиньскому, отправленном 24 ноября 1906 года^[1]^[2]^[4]^[5]:

Я попытался передать в ней всеобщую скорбь, уныние и вечное рабство того народа, песни которого я слышал в детстве… Я не могу судить, удалось ли мне ― и если удалось, то насколько ― вложить в форму оркестрового произведения хотя бы частицу того, что витает в воздухе в каждой части этого региона^[6].

По словам Лешека Полоны, биографа Карловича, «Литовская рапсодия» «тесно связана с воспоминаниями композитора о детстве, с семейным очагом и детскими играми»^[2]^[4].

Сочинение и исполнениеПравить

Поэма была написана между апрелем и ноябрём 1906 года^[1]^[2]. Карлович начал работать над ней в Варшаве, позже переехал в Закопане, а закончил пьесу, уже проживая в Лейпциге^[1].

Первое исполнение произведения состоялось в Варшаве 25^[2]^[3] или 26^[1]^[5] (по разным данным) февраля 1909 года под управлением Гжегожа Фительберга, вскоре после гибели Карловича 8 февраля в Татрах^[3]. В конце 1910 или начале 1911 года Варшавское музыкальное общество опубликовало первое издание произведения^[2].

В последующие годы рапсодия неоднократно исполнялась не только в концертных залах Варшавы, Кракова и Львова, но и за пределами Польши: в Ницце, Глазго, Санкт-Петербурге и Лондоне. Пьесой дирижировали Эмиль Млынарский, Мечислав Солтыс, Здзислав Бирнбаум, Генрих Опеньский и Хосе Лассаль^[5].

В 1923 году в Большом театре Познани был поставлен балет на музыку «Литовской рапсодии». В 1983 году некоторые мотивы рапсодии вместе со скрипичным концертом и несколькими песнями Карловича были включены в театральную постановку Адама Ханушкевича в Большом театре Лодзи^[5].

ИнструментовкаПравить

Произведение написано для трёх флейт, двух гобоев, английского рожка, двух кларнетов in B♭, бас-кларнета in B♭, двух фаготов, четырёх валторн in F, двух труб in C, трёх тромбонов, литавр, треугольника, тарелок и струнных.

СтруктураПравить

Рапсодия представляет собой последовательность из пяти разделов, слабо связанных между собой^[1]^[3]^[4]^[5]:

Allegro ben moderato (ля минор) —
Lento (до-диез минор) — Allegretto pastorale (ми мажор) — Lento (до-диез мионр) —
Andante tranquillo (ре-бемоль мажор) —
Allegretto giocoso (фа мажор) —
Tempo I (Allegro ben moderato, ля минор)

В произведении используются мотивы литовских песен «Mylu, mylu, mylu» и «Békit, bareliai» (существует аранжировка этой песни, сделанная Микалоюсом Чюрлёнисом)^[2].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Paul Banks. Preface to a MPH edition
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Leszek Polony. Booklet notes to DUX 0132/0133
↑ ¹ ² ³ ⁴ Richard Whitehouse. Booklet notes to Naxos 8.570452.
↑ ¹ ² ³ Alistair Wightman. Booklet notes to Chandos 209986.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Iwanicka-Nijakowska, Anna Mieczysław Karłowicz, "Rapsodia litewska" (неопр.). Culture.pl (2009). Дата обращения: 8 июня 2017.)
↑ Оригинальный текст: Starałem się zakląć w nią cały żal, smutek i niewolę wiekuistą tego ludu, którego pieśni w mym dzieciństwie brzmiały (...) Czy i o ile mi się udało choć z cząstkę tego, co wisi roztopione w powietrzu każdego kątka tych stron, wlać w formy utworu orkiestrowego, tego osądzić nie mogę." (источник: Iwanicka-Nijakowska, Anna Mieczysław Karłowicz, "Rapsodia litewska" (неопр.). Culture.pl (2009). Дата обращения: 8 июня 2017.)

СсылкиПравить

Lithuanian Rhapsody, Op.11: ноты произведений на International Music Score Library Project

[MPH-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Paul Banks. Preface to a MPH edition

[LP-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Leszek Polony. Booklet notes to DUX 0132/0133

[Nax-3] ¹ ² ³ ⁴ Richard Whitehouse. Booklet notes to Naxos 8.570452.

[Ch-4] ¹ ² ³ Alistair Wightman. Booklet notes to Chandos 209986.

[CPl-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Iwanicka-Nijakowska, Anna Mieczysław Karłowicz, "Rapsodia litewska" (неопр.). Culture.pl (2009). Дата обращения: 8 июня 2017.)

[6] Оригинальный текст: Starałem się zakląć w nią cały żal, smutek i niewolę wiekuistą tego ludu, którego pieśni w mym dzieciństwie brzmiały (...) Czy i o ile mi się udało choć z cząstkę tego, co wisi roztopione w powietrzu każdego kątka tych stron, wlać w formy utworu orkiestrowego, tego osądzić nie mogę." (источник: Iwanicka-Nijakowska, Anna Mieczysław Karłowicz, "Rapsodia litewska" (неопр.). Culture.pl (2009). Дата обращения: 8 июня 2017.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]