Куэнка, Луис Альберто де

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Куэнка.

Лу́ис Альбе́рто де Куэ́нка (исп.  Luis Alberto de Cuenca; род. 29 декабря 1950, Мадрид) — испанский поэт, филолог, переводчик.

Луис Альберто де Куэнка
Luis Alberto de Cuenca
Имя при рождении	Luis Alberto de Cuenca y Prado
Дата рождения	29 декабря 1950(1950-12-29) (72 года)
Место рождения	Мадрид
Гражданство	Испания
Род деятельности	поэт, филолог, переводчик
Награды и премии	Национальная премия за перевод (1987)
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Учился на юридическом факультете университета Комплутенсе. Получил степень лиценциата по филологии в Мадридском автономном университете (1973), доктор классической филологии (1976). Был директором Института филологии Высшего Совета научных исследований, директором Национальной библиотеки Испании, государственным секретарем в правительстве Хосе Марии Аснара.

ТворчествоПравить

Один из наиболее оригинальных и значительных поэтов своего поколения. Автор трудов по истории литературы, составитель нескольких репрезентативных антологий новейшей испанской лирики. Переводил греческих и латинских поэтов (Гомер, Еврипид, Вергилий, Каллимах, Аполлоний Родосский, Филострат Старший), средневековую словесность (Гальфрид Монмутский, Жофре Рюдель, Кретьен де Труа, Рамон Льюль), английскую и французскую литературу (Хорас Уолпол, Вилье де Лиль Адан). Автор текстов для рок-группы Orquesta Mondragón.

КнигиПравить

ПоэзияПравить

• Los retratos (1971)
• Elsinore (1972)
• Scholia (1978)
• Necrofilia (1983)
• Breviora (1984)
• La caja de plata (1985, premio de la Crítica)
• Seis poemas de amor (1986)
• El otro sueño (1987)
• Nausícaa (1991)
• El héroe y sus máscaras (1991)
• Willendorf (1992)
• El hacha y la rosa (1993)
• El desayuno y otros poemas (1993)
• Los gigantes de hielo (1994)
• Animales domésticos (1995)
• Tres poemas (1996)
• Por fuertes y fronteras (1996)
• El bosque y otros poemas (1997)
• En el país de las maravillas (1997)
• Alicia (1999)
• Insomnios (2000)
• Sin miedo ni esperanza (2002)
• El puente de la espada: poemas inéditos (2003)
• Diez poemas y cinco prosas (2004)
• Ahora y siempre (2004)
• La vida en llamas (2006, premio Ciudad de Melilla)
• a quemarropa (2006)
• El reino blanco (2010)

ЭссеПравить

• Necesidad del mito (1976, переиз.2008)
• Museo (1978)
• El héroe y sus máscaras (1991)
• Etcétera (1993)
• Bazar (1995)
• Álbum de lecturas (1996)
• Señales de humo (1999)
• Baldosas amarillas (2001)
• De Gilgamés a Francisco Nieva (2005)
• Adrián Díaz Arteche y la búsqueda del balsamo encantado (2005)
• Fernando Albor Estalayo y las técnicas de búsqueda y uso de la información (2008)

Публикации на русском языкеПравить

• Стихотворения в переводе Вл. Петрова (рус.)

ПризнаниеПравить

Национальная премия за перевод (1987).

ЛитератураПравить

• Lanz J.J. La poesía de Luis Alberto de Cuenca. Córdoba: Francisco Gálvez, 1991.
• Letrán J. La poesía postmoderna de Luis Alberto de Cuenca. Sevilla: Renacimiento, 2005
• Suárez Martínez L.M. Aproximación al mundo clásico en la poesía de Luis Alberto de Cuenca. León: Universidad de León, 2008

СсылкиПравить

• В Виртуальной библиотеке Сервантеса (исп.)
• Стихи on line (исп.)
• Стихотворения on line (исп.)
• Стихи on line (исп.)