Кольбан, Адольфина-Мария

Мария Кольбан (Adolphine Marie Schmidt Colban, урождённая Schmidt; 1814, Христиания (ныне — Осло) — 1884, Рим) — норвежская писательница и переводчик.

Мария Кольбан
Adolphine Marie Schmidt Colban
Имя при рождении	Adolphine Marie Schmidt
Дата рождения	1814(1814)
Место рождения	Осло
Дата смерти	1884(1884)
Место смерти	Рим
Гражданство
Род деятельности	писательница

БиографияПравить

Мария Кольбан родилась в 1814 году в семье прокурора. В 1836 году вышла замуж за преподавателя Натаниэля Энджелла Кольбана. В тридцать лет овдовела и из нужды переводила научные книги на французский язык. Опубликованные без её ведома письма к знатной даме под заглавием «Lettres d’une barbare» произвели сенсацию в литературном мире. После этого Кольбан решилась открыто опубликовать ряд поэтических произведений, в которых северная глубина чувства соединяется с южной живостью.

Овдовев в 1850 Колбан жила в Париже, писала остроумные парижские письма в скандинавские газеты, перевела на французский «Souvenirs d’un voyage en Sibérie» Ганстена, и написала несколько оригинальных романов, из которых лучшие: «L’Institutrice», «Une vieille Fille», «Cleopatra» (1880) и «Thyra» (1881) и др. В этих романах много наблюдательности и свойственной скандинавским писателям глубины настроения.

Она написала также повести: «Lärerinden» (1870), «Tre Noveller» (Христиания, 1873), «Tre nye Noveller» (Копенгаген, 1875), «Jeg lever» (там же, 1877), «En gammel Jomfru» (1878; лучшее её произведение)

Мария Кольбан умерла в Риме в 1884 году. Похоронена на протестантском кладбище.

ЛитератураПравить

• Кольбан, Адольфина-Мария // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.