Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Килиманджаро — Википедия
Википедия

Килиманджаро

Статья Обсуждение
(перенаправлено с «Килима-Нджаро»)
У этого топонима есть и другие значения, см. Килиманджаро (значения).

Килиманджа́ро (суахили Kilimanjaro) — высочайший стратовулкан Африки, находящийся на северо-востоке Танзании, высочайшая точка континента (5895 м над уровнем моря[3]). C 1902 по 1918 годы назывался Вершина Кайзера Вильгельма (нем. Kaiser-Wilhelm-Spitze). Килиманджаро возвышается над плоскогорьем Масаи, которое расположено на высоте 900 метров над уровнем моря. Вместе с вершинами Чимборасо, Уаскаран и Котопахи Килиманджаро находится дальше от центра Земли, чем Эверест[4].

Килиманджаро
суахили Kilimanjaro
Фотография 7 августа 2003 года
Фотография 7 августа 2003 года
Характеристики
Форма вулканаСтратовулкан 
Последнее извержение150—200 тысяч лет назад 
Высшая точка
Абсолютная высота5881[1] м
Относительная высота5885 м[2]
Первое восхождение1889 (Ганс Мейер, Людвиг Пуртшеллер) 
Расположение
3°04′00″ ю. ш. 37°21′33″ в. д.HGЯO
Страна
Горная системаВосточно-Африканская рифтовая долина 
Хребет или массивВосточно-Африканское плоскогорье 
  • VOGRIPA: 297
  • GVP: 222150
Танзания
Красная точка
Килиманджаро
Флаг ЮНЕСКО Объект всемирного наследия
Kilimanjaro National Park
(Национальный парк Килиманджаро)
Ссылка № 403 в списке объектов всемирного наследия (en)
Критерии vii
Регион Африка
Включение 1987 (11-я сессия)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В 2003 году учёные пришли к выводу, что расплавленная лава находится всего в 400 метрах под кратером главной вершины Кибо. Хотя и не прогнозируется другой активности, кроме происходящих сейчас выбросов газа, существуют опасения, что вулкан может обрушиться, что приведёт к крупному извержению наподобие вулкана Сент-Хеленс. Несколько обвалов и сдвигов грунта уже происходили на Кибо в прошлом. В результате одного из них образовалась так называемая «западная брешь». У Килиманджаро не было документированных извержений.

Высочайшей точкой горы и Африки является пик Ухуру вулкана Кибо, 5895 м, относящийся к «Семи вершинам». Пик был впервые покорён Гансом Мейером и Людвигом Пуртшеллером в 1889 году. Два остальных пика — тоже потухшие вулканы:

  • Мавензи (5149 м, третий по высоте пик Африки после Ухуру и горы Кения),
  • Шира (3962 м).

ИсторияПравить

 
Килиманджаро

Первое упоминание об этих заснеженных горах относится ко II веку н. э. Они обозначены на географической карте Птолемея. Но датой открытия европейцами Килиманджаро считается 11 мая 1848 г., а первооткрывателем — немецкий пастор Иоханес Ребман. В 1861 году достигнута высота 2500 м, в 1862 — 4200 м, в 1883, 1884 и 1887 — отметка 5270 м; все эти восхождения совершены венгерским графом Самуэлем Телеки. 5 октября 1889 г. немецкий путешественник Ганс Мейер вместе с австрийским альпинистом Людвигом Пуртшеллером впервые достигли вершины. В 1996 году в Марангу ещё был жив их товарищ по восхождению из народа чага — Мзее Лауво (Лаво), которому должно было быть более 120 лет. Мавензи была покорена только в 1912 г. Охлером и Клуте.

Происхождение названияПравить

Название горы берёт начало из языка суахили и предположительно означает «гора, которая сверкает».

Однако точное происхождение названия Килиманджаро неизвестно. На этот счёт существует несколько теорий[5]. Многие из версий предполагают, что слово разбивается на Kilima (на суахили «холм, маленькая гора») и Njaro[6], у которого версии варьируются от древнего слова суахили «белый» или «сверкающий»[7] до слова языка Кичагга[en] jaro, означающего караван. Недостаток этих теорий в том, что они не могут объяснить, почему используется уменьшительное слово kilima вместо подобающего для горы mlima.

Другой подход подразумевает, что название происходит из слова языка кичагга kilemanjaare или kilemajyaro, означающего «тот, кто побеждает птицу/леопарда/караван». Однако эта теория не объясняет тот факт, что само название Килиманджаро не использовалось в языке кичагга до недавнего времени[5].

ГеографияПравить

МестоположениеПравить

   
Физическая карта Килиманджаро и горы Меру
 
Спутниковый снимок Килиманджаро

Килиманджаро возвышается в северо-восточной Танзании на 5 891,8 м по измерениям, проведённым в 2008 году с помощью системы GPS и гравиметрии. Эти новые измерения уточнили предыдущее значение высоты (5895 м), полученное в 1952 году командой британцев[8]. Высота Килиманджаро была предметом измерений с 1889 года, дававших результаты, отличавшиеся более чем на сто метров. Килиманджаро является наиболее высокой вершиной в Африке[9] и, следовательно, является одной из Семи Вершин. Она расположена недалеко от границы с Кенией, которая проходит по северным и восточным склонам горы. Она высится посреди равнинной саванны, которая окружает гору в форме капли на 4800 — 5200 м, что делает эту гору высочайшей изолированной горой в мире[1][10]. Горный массив с вулканическим конусом овальной формы, Килиманджаро занимает площадь в 388 500 га[11], простирается на 70 км с северо-запада на юго-восток, на 50 км с северо-востока на юго-запад и находится в 340 км к югу от экватора[12]. Вулкан Меру расположен в 75 км на юго-запад, а гора Кения, второй по высоте пик в Африке, в 300 километрах на север. Ближайший город, Моши, находится в Танзании к югу от горы и является главной отправной точкой для восхождения на неё. Международный аэропорт Килиманджаро, расположенный в 50 км юго-западнее вершины, с 1971 года обслуживает весь регион со всеми его парками. Додома, столица Танзании, и Дар-эс-Салам находятся соответственно в 380 км на юго-запад и 450 км на юго-восток, тогда как Найроби находится всего в 200 км на северо-северо-запад. Побережье Индийского океана в 270 км от горы. Административно Килиманджаро находится в регионе Килиманджаро, частично охватывает районы Гай (англ. Hai), Моши Рураль (англ. Moshi Rural) и Ромбо (англ. Rombo); в последнем находится большая часть горы и пик Ухуру, её высочайшая точка. Вулкан полностью включён в Национальный парк Килиманджаро.

Высотные пояса КилиманджароПравить

 
Крестовник Килиманджарский (Dendrosenecio Kilimanjari) — вид крестовника, произрастающий на Килиманджаро
  • Бушленд или культивируемая зона, высота пояса 800—1800 м. Этот пояс характеризуется уровнем осадков в 1000 мм и средней температурой примерно 25—28 °C.
  • Дождевой лес, 1800—2800 м. Эклектичное разнообразие растений и дикой природы процветает благодаря годовым осадкам в 2000 мм. В этих лесах встречаются некоторые редкие виды. Температура может упасть до очень низкой ночью, хотя чаще всего в этой зоне тепло, влажно и пышно в течение всего года.
  • Вересковые луга, 2800—4000 м. По мере подъёма количество осадков уменьшается, поэтому примерно с 2400 м лес становится не таким густым. Верхняя граница леса проходит на высоте 2800-3000 м, дальше идёт зона своеобразных афро-альпийских вересковых болот и лугов. Это земля гигантов — гигантского вереска, древовидного крестовника (Dendrosenecio Kilimanjari) и гигантских лобелий.[13]
  • Высокогорная пустошь, 4000-5000 м. Мало растительности из-за скудных осадков. Температура варьируется от 35 °C до нуля и ниже.
  • Арктическая зона, 5000-5895 м. Здесь местность покрыта льдом, снегом и камнями, а флора и фауна отсутствуют. Ночные температуры часто падают до −9 °C.[14]

ТопографияПравить

Килиманджаро является стратовулканом почти конической формы. Он состоит из трёх основных вершин, которые также являются потухшими вулканами:

  • Шира на западе (высота 3962 м над уровнем моря),
  • Кибо (5 891,8 м) в центре
  • Мавензи (5149 м) на востоке

Кибо венчается в верхней части эллиптической кальдерой 2,4 км в ширину и 3,6 км в длину, окружающей кратер под названием Кратер Рейш (англ. Reusch Crater), в центре которого стоит конус пепла 200 м в диаметре, который называют Яма Пепла (англ. Ash Pit)[1][15]. Основной пик, расположенный на южной окраине кратера, называется Угур или Ухуру (англ. Uhuru). Другими известными точками Кибо является Внутренний Конус (англ. Inner Cone) на высоте 5835 м, Ганс Майер Пойнт (англ. Hans Meyer Point), Гилманс Пойнт (англ. Gilman’s Point), Леопард Пойнт (англ. Leopard Point) и ущелье Иоганна (англ. Yohanas` Notch), названное в честь проводника, который сопровождал первое восхождение на гору. На юго-западе вершины около 100 000 лет назад великий сдвиг создал Западный Пролом (англ. Western Breach), возвышающийся над долиной Барранко (англ. Barranco Valley)[10].

Мавензи иногда считается третьей по высоте вершиной в Африке после горы Кении[15]. Она сильно повреждена эрозией и теперь имеет вид дамбы, которая отделяется от пиков Ганса Мейера (англ. Hans Meyer Peak), Пуртшеллера (англ. Purtscheller Peak), Южного (англ. South Peak) и Нордекла (англ. Nordecke). От их основания несколько расщелин идут в восточном направлении, в частности Большая и Малая Барранко (англ. Great Barranco, Lesser Barranco). Седло (англ. The Saddle) — плато площадью 3600 га между Мавензи и Кибо.

Шира, от которой отделяется Джонселл Пойнт (англ. Johnsell Point), состоит из половины расколотого кратера, от которого остались только южный и западный края. К северо-востоку от него на протяжении 6200 га гора имеет форму плато. Около 250 меньших конусов находятся по обе стороны от этих трёх пиков на оси северо-запад / юго-восток[11].

ГидрологияПравить

Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо. В 2003 году она покрывала территорию общей площадью 2 км². Она состоит:

  • в верхней части:
    • из ледника Фюртванглера (нем. Furtwängler),
  • на севером ледовом поле (англ. Northern Icefield) — ледников:
    • Дригальского (нем. Drygalski),
    • Большой Пенк (англ. Great Penck),
    • Малый Пенк (англ. Little Penck),
    • Пенгальский (нем. Pengalski),
    • Лёртшер Нотч (нем. Lörtscher Notch) и
    • Креднер (англ. Credner),
  • на западе:
    • ледников Барранко (англ. Barranco)
      • или Малый и Большой Разломы (англ. Little Breach, Big Breach),
    • Стрела (англ. Arrow) и
    • Улиг (англ. Uhlig),
  • на южном ледовом поле (англ. Southern Icefield) — ледников:
    • Балетто (англ. Balletto),
    • Бриллиант (англ. Diamond),
    • Хайм (нем. Heim),
    • Керстен (нем. Kersten),
    • Декен (нем. Decken),
    • Ребман (англ. Rebmann) и
    • Ратцель (англ. Ratzel)
  • и, наконец, восточного ледового поля (англ. Eastern Icefield).

Географическая изменчивость осадков и солнечного света объясняет разницу в размерах между различными ледовыми полями[16].

Эту шапку было когда-то хорошо видно, но сейчас она находится в процессе быстрого таяния[17]. Она охватывала площадь:

  • в 1912 году — 12,1 км²,
  • в 1953 году — 6,7 км²,
  • в 1976 году — 4,2 км²,
  • в 1996 году — 3,3 км².

В течение XX века она потеряла 82 % своей площади[16]. Она потеряла в среднем 17 метров толщины между 1962 и 2000 годами[18]. Она становится все более разреженной и должна полностью исчезнуть к 2020 году, по оценкам экспертов и NASA[19] палеоклиматологов Лонни Томпсона (англ. Lonnie Thompson), профессор университета Огайо[20][21][22], или к 2040 году согласно расчётам научной группы из австрийского университета Инсбрука[23], или до 2050 по выкладкам Калифорнийской академии наук. Лёд на некоторых склонах может держаться ещё несколько дополнительных лет из-за различий в местных климатических условиях[18].

Шапка горы Килиманджаро сокращается примерно с 1850 года из-за естественного уменьшения количества осадков на 150 мм, но эта тенденция значительно ускорились в XX веке. Вроде нынешнего быстрое и почти полное таяние ледника[24] на Килиманджаро происходило 4000 лет назад во время долгой 300-летней засухи[19][18]. Таким образом, среднесуточная температура увеличилась на 3 °C в течение последних тридцати лет на Лиамунгу (англ. Lyamungu), на 1230 м на южном склоне[25]. Тем не менее, температура постоянно остаётся ниже 0 °C на высоте, где находятся ледники. Георг Казер (англ. Georg Kaser) из Университета Инсбрука и Филипп Моте (англ. Philip Mote) из Вашингтонского университета показали, что резкое сокращение ледника происходит в основном за счёт снижения количества осадков[26][27]. Это может быть связано с местными изменениями, вызванными обезлесением, что приводит к понижению плотности растительного покрова и снижению влажности атмосферы. Между уменьшением ледяного покрова и темпами потери лесов прослеживается закономерность, особенно в начале XX века и в процессе стабилизации[16][25]. Тем не менее, о чём свидетельствует характерная острая форма льда, лёд сублимируется солнечным излучением, после нескольких влажных десятилетий в XIX веке. Это, вероятно, ускоряется небольшим уменьшением альбедо в XX веке, особенно в 1920—1930 годах[17]. Другое явление, которое вызывает сокращение ледников — поглощение тепла тёмными вулканическими породами и его распределение в основе ледников. Они тают, становятся неустойчивыми и разрушаются, увеличивая площадь поверхности, подверженной воздействию солнечного излучения[28].

Потоки от таяния льда питают две крупные реки в этом районе, но 90 % осадков задерживаются лесом. Исчезновение ледников не должно непосредственно влиять на местный гидрологический режим, в отличие от обезлесивания и деятельности человека в результате четырёхкратного увеличения водозаборов на орошение за последние сорок лет. Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 % из которой в виде осадков. Две трети возвращаются в атмосферу в результате испарения. Лес играет тройную роль как резервуар: он удерживает воду в почве, в биомассе и в воздухе. С 1976 года количество осадков снижается в среднем на двадцать миллионов кубических метров в год, что за три года составляет объём текущей шапки, и на 25 % меньше за последние тридцать лет, эквивалентно годовому потреблению питьевой воды миллионом джагга[24].

Текущее состояниеПравить

 
Ледник на вершине Килиманджаро, август 2003

Хотя сильной вулканической активности Килиманджаро не проявляет, в последнее время вулкан привлекал к себе внимание многих исследователей. Он занимает площадь 97 на 64 км.

Снежная шапка, покрывавшая вершину горы 11 000 лет с последнего Ледникового периода, быстро тает. За последние 100 лет объём снега и льда уменьшился более чем на 80 %[29]. В 2002 многие эксперты уже предсказывали полное исчезновение ледника в течение 15 лет. В марте 2005 появилось сообщение, что пик практически полностью освободился ото льда впервые за последние 11 000 лет. Считается, что вызвано это не изменением температуры, а сокращением количества снегопадов. По-видимому, сведение лесов в последнее столетие серьёзно уменьшило количество водяных паров, достигающих вершины Килиманджаро и выпадающих там в виде снега.

АльпинизмПравить

Основная статья: Восхождение на Килиманджаро

Восхождение на пик Ухуру (5895 м, вулкан Кибо) считается достаточно простым, но требует времени для высотной акклиматизации. По основным маршрутам, ведущим на его вершину (Лемошо, Мачаме, Умбве, Марангу и Ронгаи), может подняться практически каждый (если нет противопоказаний по состоянию здоровья) без альпинистской подготовки и специального снаряжения. Из-за близости горы к экватору и высотной поясности при подъёме человек последовательно преодолевает большую часть климатических зон Земли.

Треккинг по маршруту Лемошо на протяжении 8 дней (6,5 дней на подъём и 1,5 на спуск) считается самым лёгким в плане акклиматизации и наиболее подходящим для новичков, при такой длительности 95 % восходящих по этому маршруту достигают вершины (пик Ухуру).[30]

По статистике вершины достигает лишь около 60 % всех желающих[источник не указан 2389 дней]. Из популярных маршрутов наихудшая статистика успешных восхождений по тропе Марангу, так как только по ней можно проводить пятидневное восхождение, которое для многих является довольно сложным испытанием. Ещё меньшее число восхождений осуществляется по маршруту «Западный разлом» (Вестерн Брич), но он представляет интерес только для альпинистов-профессионалов вследствие своей сложности.

Подъём на вулкан Мавензи требует альпинистской подготовки и на данный момент запрещён из-за высокого риска для жизни. По большей части данный запрет сделан из-за влияния СМИ на туристический поток в Танзанию. Провокационные заголовки (вроде таких, как «Смерть на Килиманджаро») создают у читателей негативное мнение о горном массиве в целом, размывая границы между профессиональным альпинизмом и пешеходным трекингом[источник не указан 2389 дней].

Абсолютный рекорд по скоростному подъёму на Килиманджаро и спуска с неё принадлежит швейцарцу Карлу Иглоффу (англ. Karl Egloff) — 6 часов 42 минуты и 24 секунды[31] (2014 год, по маршруту Умбве). До этого рекорд восхождения удерживал испанец Килиан Жорне Бургада[en], который поднялся и спустился за 7 часов 14 минут (чистое время на подъём 5 часов 23 минуты и 50 секунд), в свою очередь, на несколько минут побивший предыдущий рекорд (в части скорости восхождения) казахстанца Андрея Пучинина 2009 года — 5 часов 24 минуты и 40 секунд по маршруту Марангу[32][33].

ПроисшествияПравить

В культуреПравить

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 3 Килиманджаро (англ.). Global Volcanism Program. Smithsonian Institution.
  2. ↑ peakbagger.com
  3. ↑ Характеристики материков  (рус.). astrolab.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 24 июня 2017 года.
  4. ↑ Tall Tales about Highest Peaks (англ.). www.abc.net.au. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 22 марта 2019 года.
  5. ↑ 1 2 Hutchinson, J. A.: The Meaning of Kilimanjaro (англ.). www.ntz.info. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  6. ↑ «Kilima-Njaro» (альтернативное название в 1907), The Nuttall Encyclopædia, 1907, FromOldBooks.com, 2006, страница: FOB-Njaro (англ.). www.fromoldbooks.org. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 26 июля 2011 года.
  7. ↑ «SRTM TANZANIA IMAGES» (описание Килиманджаро или Kilima-Njaro), NASA, 28 августа 2005, страница: NASA-Tanzania (англ.). www2.jpl.nasa.gov. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
  8. ↑ Filomena Naves, Portugueses 'tiraram' 3,2 metros ao Quilimanjaro (англ.). Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года., Diário de Notícias, 17.janvier.2009
  9. ↑ African geodetic reference (англ.). Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года., AFREF newsletter n°7, septembre 2008
  10. ↑ 1 2 Kilimanjaro geology (англ.). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  11. ↑ 1 2 What does Kilimanjaro look like? (англ.). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года.
  12. ↑ Kilimanjaro Map and Guide, cartes aux 1:20 000, 1:30 000, 1:75 000 et 1:682 000⋅10{{{1}}}, EWP Map Guides, 4⋅10{{{1}}} édition, 1998 ISBN 0-906227-66-6
  13. ↑ Флора и фауна высотных зон Килимнджаро  (рус.). wildrussia.travel. Дата обращения: 30 января 2018. Архивировано 28 апреля 2017 года.
  14. ↑ Climbing Kilimanjaro | Trekking & Hiking | Routes and Best Time to Climb Mount KIlimanjaro (англ.). www.tanzania-safaris.org. Дата обращения: 30 января 2018. Архивировано 30 января 2018 года.
  15. ↑ 1 2 Philippe Nonnotte, Étude volcano-tectonique de la zone de divergence Nord-Tanzanienne (terminaison sud du rift kenyan) — Caractérisation pétrologique et géochimique du volcanisme récent (8 Ma — Actuel) et du manteau source — Contraintes de mise en place (фр.). tel.archives-ouvertes.fr. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 15 мая 2012 года., thèse de doctorat de l’université de Bretagne occidentale, spécialité: géosciences marines
  16. ↑ 1 2 3 François Bart, Milline J. Mbonile, François Devenne. Simon Pomel, Guilène Réaud-Thomas // Kilimandjaro: montagne, mémoire, modernité (фр.). — DYMSET, 2003. — С. 39—64. — ISBN 2-906621-31-5.
  17. ↑ 1 2 Stefan Hastenrath, Recession of equatorial glaciers: a photo documentation, Sundog Publishing, juillet 2008 ISBN 978-0-9729033-3-2
  18. ↑ 1 2 3 Tanzania — Mt. Kilimanjaro — Glacier retreat (англ.). bprc.osu.edu. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года., National Science Foundation’s Earth System History Program, 2000
  19. ↑ 1 2 Snow and Ice on Kilimanjaro (англ.). earthobservatory.nasa.gov. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года., NASA
  20. ↑ Earle Holland. African ice core analysis reveals catastrophic droughts, shrinking ice fields and civilization shifts (англ.). Архивировано из оригинала 13 марта 2004 года.
  21. ↑ Kevin Krajick, Ice Man: Lonnie Thompson Scales the Peaks for Science (англ.). www.sciencemag.org. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 28 августа 2009 года., Science, vol. 298. n° 5593, 18.octobre.2002, pages 518—522
  22. ↑ Lonnie G. Thompson, et al.. Kilimanjaro Ice Core Records: Evidence of Holocene Climate Change in Tropical Africa (англ.). www.sciencemag.org. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 26 сентября 2009 года., Science, vol. 298. n° 5593, 18.octobre.2002, pages 589—593
  23. ↑ Jonathan Amos. Kilimanjaro’s ice set to linger (англ.). news.bbc.co.uk. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 15 декабря 2020 года., BBC News, Vienne, 17.avril.2007
  24. ↑ 1 2 Shardul Agrawala, Contre vents et marées: les politiques de développement face au changement climatique, Organisation de coopération et de développement économiques, OECD Publishing, 2005 (ISBN 9264013784), pages 104—111
  25. ↑ 1 2 Jacques Blot, Kilimandjaro: montagne, mémoire, modernité, op. cit., pages 67-79
  26. ↑ Kaser et Mote, " Les glaces du Kilimandjaro: Pourquoi elles ont régressé ", Pour la science, n°362, décembre 2007, pages 72-78
  27. ↑ Carolyn Gramling, No more «snows of Kilimanjaro»? (англ.). www.geotimes.org. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 5 марта 2016 года.
  28. ↑ Kilimanjaro glaciers (англ.). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года.
  29. ↑ SVS Science Story — Melting Snows of Kilimanjaro — Dec. 18, 2002 (англ.). svs.gsfc.nasa.gov. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
  30. ↑ Lemosho Route | 8 Days (англ.). lemosho.net. Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  31. ↑ Swiss Sets New Kilimanjaro Fastest Ascent and Descent Record (англ.). Climb Kilimanjaro Guide. Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 19 июля 2018 года.
  32. ↑ Henry Stedman. Kilimanjaro records (англ.). Climb Mount Kilimanjaro. Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года.
  33. ↑ Mount Kilimanjaro Fact (англ.). Climb Kilimanjaro Guide. Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Килиманджаро&oldid=129228077