Кярнаве

Кярнаве
	местечко
Кярнаве
	лит. Kernavė
Флаг	Герб
	54°53′10″ с. ш. 24°50′49″ в. д.HGЯO
Страна	Литва
Статус	местечко, центр староства
Уезд	Вильнюсский
Район	Ширвинтский
Староство	Кярнавское
История и география
Тип климата	умеренно континентальный
Часовой пояс	UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население	272 человека (2011)
	kernave.org/index_en.html
	Кярнаве Кярнаве
	Медиафайлы на Викискладе

Кярнаве^[1], Кернаве^[2] (лит. Kernavė, уст. рус. Керново) — местечко в 35 км к северо-западу от Вильнюса, в Ширвинтском районе Литвы; административный центр староства с населением в 307 человек (2001). Предположительное место расположения столицы древних литовцев (другой вариант — Ворута).

По данным археологии, на рубеже XIII и XIV веков Кярнаве был прото-городом с пятью деревянными укреплениями^[3] (о которых напоминают лишь холмы, где они стояли). Тем не менее эта местность продолжает притягивать туристов (особенно после того, как в 2004 году Кярнаве был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО). Каждый год 6 июля здесь отмечают годовщину коронации Миндовга.

ИсторияПравить

Литовские замки Миндовга (реконструкция Т. Баранаускаса)

Кернов впервые упомянут в Ливонской рифмованной хронике под 1279 годом. Еще в конце 1278 года ливонские войска начали поход на Литву. В январе 1279 года они взяли в осаду Кернов. Хроники ордена говорят о нем как о «городе в земле Трайдена» или «городе Трайдена», из чего некоторые исследователи делают вывод, что Кернов в то время был столицей литовского князя^[4].

В XIII-XIV вв. на территории Кярнаве было построено несколько деревянных замков. Согласно позднейшей Хронике Быховца город был назван по имени основателя — легендарного литовского князя Кернуса. Судя по находкам, сделанным археологами, в то время Кярнаве представлял собой значительный торговый центр. Традиционно считается, что даже во второй половине XIV века, через десятки лет после основания новой великокняжеской столицы в Вильнюсе, Кярнаве оставался резиденцией верховных жрецов (криве-кривайтис) — таких, как Лиздейка.

В 1420 году Витовт построил в Кярнаве первую церковь, фундаменты которой были открыты археологами. Более поздняя церковь, построенная в 1739 году, также не сохранилась. С годами останки древнего поселения были погребены под алювиальными отложениями. На карте начала XVII века Кярнаве обозначен как бывшая литовская столица.

Лишь в XIX веке, после выхода исторического романа «Дочь Лиздейки», литовцы вспомнили об этом месте. Здесь вели раскопки Владислав Сырокомля, а за ним братья Тышкевичи, создавшие Кярнаве репутацию литовской Трои. В частности, раскопками была открыта болотная дорога, которая может датироваться IV—VII вв. Археологами исследованы Алтарный холм, насыпь «Трон Миндовга» и холм Лиздейки со слоями I—XV веков н. э.

В конце 1970-х и 1980-е годы холмы были исследованы командой археологов во главе с Пранасом и Региной Куликаускас. По результатам раскопок в 1989 году создан Кярнавский археологический и исторический музей-заповедник^[lt].

Варианты топонимаПравить

В письменных источниках встречаются различные варианты топонима: Kernowe (1279), Kernow (1365), Керново (XVI век), Керновъ (1689). Название выводится из названия реки Кярнаве — правого притока реки Вилии (Нерис).^[5].

В современных текстах на русском языке наиболее распространён вариант Кярнаве^[6]^[7], согласно § 47 «Инструкции по транскрипции фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский и с литовского языка на русский», апробированной Комиссией по литовскому языку при Академии наук Литовской ССР и обязательной в Литве, в соответствии с которой литовская e транскрибируется русской я^[8].

ДостопримечательностиПравить

Деревянная часовня, где выставлена традиционная литовская деревянная утварь.
Фундаменты церквей 1420 и 1739 годов постройки.
Кирпичная церковь с усыпальницей помещиков Рёмеров (1851-56).

ПримечанияПравить

↑ Наследие ЮНЕСКО (неопр.). Система туристической информации и резервирования гостиниц. Государственный департамент по туризму при Министерстве хозяйства ЛР (2004). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 16 марта 2012 года.
↑ Дирекция государственного культурного резервата Кернаве (неопр.). Вильнюсский информационный туристический центр. Vilniaus turizmo informacijos centras (2016). Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.
↑ Археологические памятники культурного резервата Кярнаве|http://whc.unesco.org/ru/list/1137 Архивная копия от 6 декабря 2013 на Wayback Machine
↑ Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius. The History of Lithuania Before 1795. Lithuanian Institute of History, 2000. ISBN 9789986810131. P. 87.
↑ Vanagas, Aleksandras. Lietuvos miestų vardai / Parengė ir pratarmę parašė V. Maciejauskienė. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų loxas, 1996. — С. 100—101. — 322 с. — 3000 экз. — ISBN 5-420-01354-1.
↑ Кярнаве (неопр.). Путеводители по городам. UAB Versus Novus. Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 16 марта 2012 года.
↑ Археологические памятники культурного резервата Кярнаве (неопр.) (недоступная ссылка — история). ЮНЕСКО – Наследие. Дата обращения: 30 июля 2008.
↑ Инструкции по транскрипции фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский и с литовского языка на русский = Pavardžių, vardų ir vietovardžių transkripcijos iš rusų kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija. — Вильнюс: Мокслас, 1990. — С. 103.

СсылкиПравить

Археологические памятники культурного резервата Кярнаве
Археологические памятники культурного резервата Кярнаве (неопр.) (недоступная ссылка — история). ЮНЕСКО – Наследие. Дата обращения: 30 июля 2008.
State Cultural Reserve of Kernavė (англ.) (недоступная ссылка — история). Valstybinio Kernavės kultūrinio rezervato direkcija. Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 15 марта 2012 года.
Археологические памятники культурного резервата Кярнаве / Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė) (неопр.). Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.

[1] Наследие ЮНЕСКО (неопр.). Система туристической информации и резервирования гостиниц. Государственный департамент по туризму при Министерстве хозяйства ЛР (2004). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 16 марта 2012 года.

[2] Дирекция государственного культурного резервата Кернаве (неопр.). Вильнюсский информационный туристический центр. Vilniaus turizmo informacijos centras (2016). Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 14 апреля 2016 года.

[3] Археологические памятники культурного резервата Кярнаве|http://whc.unesco.org/ru/list/1137 Архивная копия от 6 декабря 2013 на Wayback Machine

[4] Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius. The History of Lithuania Before 1795. Lithuanian Institute of History, 2000. ISBN 9789986810131. P. 87.

[5] Vanagas, Aleksandras. Lietuvos miestų vardai / Parengė ir pratarmę parašė V. Maciejauskienė. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų loxas, 1996. — С. 100—101. — 322 с. — 3000 экз. — ISBN 5-420-01354-1.

[6] Кярнаве (неопр.). Путеводители по городам. UAB Versus Novus. Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 16 марта 2012 года.

[7] Археологические памятники культурного резервата Кярнаве (неопр.) (недоступная ссылка — история). ЮНЕСКО – Наследие. Дата обращения: 30 июля 2008.

[8] Инструкции по транскрипции фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский и с литовского языка на русский = Pavardžių, vardų ir vietovardžių transkripcijos iš rusų kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija. — Вильнюс: Мокслас, 1990. — С. 103.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]