Кембриджская хроника

Кембриджская хроника, также известна Tarʾīkh Jazīrat Ṣiqilliya («История острова Сицилия»), короткую анонимную средневековую хронику, охватывающую 827—965 годы. Это самая ранняя сицилийская хроника эмирата Сицилия,^[1] и была написана сицилийским христианином X или XI в.^[2]

Существуют греческая версия (в двух рукописях) и арабская версия (в одной). В течение многих лет был известен только арабский текст, хранившийся в библиотеке Кембриджского университета, но в 1890 г. была обнаружена греческая редакция. Греческие тексты находятся в Ватиканской библиотеке и Национальной библиотеке Франции (Codex Parisinus Graecus 920).^[3]^[4]

Была переведена на английский,^[3] итальянский^[5] и французский языки.^[6]

ПримечанияПравить

↑ Nef, Annliese (2013), Islamic Palermo and the Dār al-Islām: Politics, Society and the Economy (from the mid-9th Century to the mid-11th Century), A Companion to Medieval Palermo: The History of a Mediterranean City from 600 to 1500, Brill, pp. 39–60.
↑ Metcalfe, Alexander. Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic-Speakers and the End of Islam. — Routledge, 2013. — P. 9.
↑ ¹ ² Metcalfe, Alexander The Cambridge Chronicle (неопр.). Medieval Sicily. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 3 июня 2018 года.
↑ Alexander, Paul Julius. The Byzantine Apocalyptic Tradition. — University of California Press, 1985. — P. 85.
↑ Cozza-Luzi, Giuseppe, ed. (1890). “La cronaca siculo-saracena di Cambridge con doppio testo greco scoperto in codici contemporanei delle Bibliotheca Vaticana e Parigina”. Documenti per Servire alla Storia di Sicilia, Pubblicati e Cura della Società Siciliana per la Storia Patria. Palermo (4th ser., vol. 2).
↑ Vasiliev, A. A. (1935), Chronique anonyme de Cambridge, Byzance et les Arabes, vol. 1, Brussels, pp. 342–46.

ЛитератураПравить

In Biblioteca arabo-sicula, 2nd revised edition, U. Rizzitano, A. Borruso, M. Cassarino and A. De Simone (eds.), 2 vols and appendix, Palermo 1982. vol. 1, pp. 277-93.
In Biblioteca arabo-sicula, 2nd revised edition, M. Amari and U. Rizzitano (eds.), 2 vols, Palermo 1987-88. vol. 1, pp. 190—203.

[1] Nef, Annliese (2013), Islamic Palermo and the Dār al-Islām: Politics, Society and the Economy (from the mid-9th Century to the mid-11th Century), A Companion to Medieval Palermo: The History of a Mediterranean City from 600 to 1500, Brill, pp. 39–60.

[2] Metcalfe, Alexander. Muslims and Christians in Norman Sicily: Arabic-Speakers and the End of Islam. — Routledge, 2013. — P. 9.

[Engtrans-3] ¹ ² Metcalfe, Alexander The Cambridge Chronicle (неопр.). Medieval Sicily. Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано 3 июня 2018 года.

[4] Alexander, Paul Julius. The Byzantine Apocalyptic Tradition. — University of California Press, 1985. — P. 85.

[5] Cozza-Luzi, Giuseppe, ed. (1890). “La cronaca siculo-saracena di Cambridge con doppio testo greco scoperto in codici contemporanei delle Bibliotheca Vaticana e Parigina”. Documenti per Servire alla Storia di Sicilia, Pubblicati e Cura della Società Siciliana per la Storia Patria. Palermo (4th ser., vol. 2).

[6] Vasiliev, A. A. (1935), Chronique anonyme de Cambridge, Byzance et les Arabes, vol. 1, Brussels, pp. 342–46.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]