Зах, Натан

Натан Зах
Натан Зах
	נתן זך
Имя при рождении	Харри Зайтельбах (нем. Harry Seitelbach)
Дата рождения	13 декабря 1930(1930-12-13)
Место рождения	Берлин, Германия;
Дата смерти	6 ноября 2020(2020-11-06) (89 лет)
Место смерти	Рамат-Ган, Тель-Авивский округ, Израиль;
Гражданство	Израиль
Род деятельности	поэт, литературовед, переводчик
Годы творчества	1955—2020
Язык произведений	Иврит
Дебют	Ширим Ришоним
Премии	Премия Бялика, Премия Израиля
Награды	литературная премия имени Бялика (1982) премия Израильского общества композиторов, авторов и издателей[d]
	Медиафайлы на Викискладе

Натан Зах (ивр. ‏נתן זך‏‎, имя при рождении Харри Зайтельбах, нем. Harry Seitelbach; 13 декабря 1930^[2], Берлин — 6 ноября 2020^[1], Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — израильский поэт, писавший на иврите^[3], переводчик и литературовед, лауреат Премии Израиля и премии имени Бялика.

БиографияПравить

Родился в Берлине, иммигрировал в Хайфу (тогда — Палестина) в 1936 году. Служил в армии во время Войны за независимость и в последующих войнах. В 1968—1979 годах жил в Англии.

В 1955 году опубликовал свой первый сборник — «Ширим ришоним» («Первые стихи»), перевёл несколько пьес с немецкого.

Зах был одним из первых поэтов, которые начали публиковаться после основания Государства Израиль. Оказал огромное влияние на развитие современной ивритской поэзии как редактор, критик, переводчик и поэт.

Состоял в поэтической группе «Ликрат», вместе с Моше Дором, Давидом Авиданом, Иехудой Амихаем и др.

В 1959 году опубликовал поэтический манифест, в котором критиковал израильских поэтов (в первую очередь — Натана Альтермана) за пафос, излишнюю симметрию и жёсткость ритма и призывал к более свободной рифме и текущему ритму, меньшему символизму. В своих стихах Зах сочетал разговорный язык с высоким стилем.