Загреб
За́греб (хорв. Zagreb [ˈzâːɡrɛb], нем. Agram) — столица и крупнейший город Хорватии. Население — 802 588 человек (2018), площадь — 641,29 км². Город расположен на реке Саве, притоке Дуная, на 45,815° северной широты и 15,98306° восточной долготы, на высоте 104 метров над уровнем моря (низшая точка) рядом с горным массивом Медведница.
Город | ||||
Загреб | ||||
---|---|---|---|---|
хорв. Zagreb | ||||
|
||||
45°48′00″ с. ш. 15°57′00″ в. д.HGЯO | ||||
Страна | Хорватия | |||
Внутреннее деление | 17 районов | |||
Мэр | Елена Павичич-Вукичевич (и. о.) | |||
История и география | ||||
Основан | 1094 год | |||
Первое упоминание | 1094 год | |||
Прежние названия | Аграм | |||
Город с | 1242 года | |||
Площадь | 641,29 км² | |||
Высота НУМ | 104—1035 м | |||
Часовой пояс | UTC+1:00, летом UTC+2:00 | |||
Население | ||||
Население | 802 588 человека (2018) | |||
Плотность | 1232 чел./км² | |||
Национальности |
хорваты (91,94 %), сербы (2,41 %) и др. |
|||
Конфессии | католики, православные и др. | |||
Официальный язык | хорватский | |||
Цифровые идентификаторы | ||||
Телефонный код | +385 1 | |||
Почтовый индекс | 10 000 | |||
Автомобильный код | ZG | |||
Прочее | ||||
Награды | ||||
zagreb.hr (хорв.) (англ.) |
||||
|
||||
Медиафайлы на Викискладе |
Город Загреб с пригородами имеет статус отдельной жупании в составе Хорватии, руководство городом осуществляет мэр, избираемый городской ассамблеей (Городской скупщиной Загреба). 31 мая 2009 года мэром города на четвёртый срок (третий подряд) был избран Милан Бандич[1].
Загреб находится в зоне континентального климата. Средняя летняя температура составляет +21°С, средняя зимняя температура +2°С. Время — среднеевропейское, GMT+1.
ЭтимологияПравить
В документах упоминается с XI века, но, по-видимому, возник гораздо раньше. С XIII века упоминается как Zagrabia. Основа от славянского zagrebъ — «насыпь, прикоп», то есть «город на насыпи»[2]. В пользу славянского происхождения основы говорит наличие десятков топонимов Гребля, Гребло и др. на Украине, в Белоруссии и западных областях России[3]. Во времена Австро-Венгерской империи город носил в немецкоязычной документации название Аграм (от am-graben — «возле рва»)[4][5].
ИсторияПравить
Первое упоминание урочища Загреб (также — Забрег) относится к 1094 году, когда венгерский король Ласло I учредил епископскую кафедру в поселении на загребском холме, получившем название Каптол (от латинского Capitul). В то время населённые пункты Градец и Каптол, сейчас входящие в историческое ядро города Загреба, представляли собой два независимых поселения.
В 1242 году Градец был разрушен войсками монгольского хана Батыя. После этого он Золотой буллой венгерско-хорватского короля Белы IV был провозглашён свободным королевским городом.
В начале XVII века Градец и Каптол фактически слились в одну конурбацию, епископство Каптола переименовывается в архиепископство Загреба.
В 1669 году иезуиты основывают в Загребе первую гимназию и академию. Эта дата считается датой основания Загребского университета, одного из старейших в Европе. Вскоре Загреб становится культурным центром страны и одним из самых больших городов Посавской Хорватии.
В 1776 году из Вараждина в Загреб переносятся заседания хорватского королевского веча (правительства), после чего конурбация фактически приобретает столичный статус.
В 1851 году бан Йосип Елачич официально объединил Каптол и Градец в стольный город Загреб. Тогда же был учреждён пост градоначальника объединённого города, на который был избран последний судья Градеца — Янко Камауф[6].
В 1860 году Загреб стал железнодорожным узлом.
Во время Второй мировой войны 10 апреля 1941 года Третьим рейхом и фашистской Италией было создано Независимое государство Хорватия, столицей которого стал Загреб. После освобождения Югославии от оккупантов Независимое государство Хорватия было ликвидировано, а Загреб стал столицей Социалистической Республики Хорватия в составе СФРЮ.
С 25 октября 1964 началось крупнейшее стихийное бедствие за всю историю Загреба — наводнение реки Сава.
25 июня 1991 года Сабор Республики Хорватия объявил независимость Хорватии и провозгласил Загреб её столицей. За этим последовала война с Югославией, ставшая тяжёлым испытанием для Загреба. В 1991 году ВВС Югославской народной армии нанесли по резиденции президента в Загребе авиаудар. В мае 1995 года Загреб подвергся ракетному обстрелу со стороны армии самопровозглашённой Республики Сербская Краина, в результате чего погибло семь[7] и было ранено как минимум 175 человек.
22 марта 2020 года в Загребе произошло землетрясение магнитудой 5,3—5,4 по шкале Рихтера.
КлиматПравить
Климат Загреба субтропический, выражены четыре времени года. Средняя температура зимой +4 °C, летом +28 °C. Как правило, в Загребе весьма жаркий май, особенно конец месяца — температура превышает +30 °C. Зимой бывают снегопады; осень, как правило, очень дождлива.
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Абсолютный максимум, °C | 19,4 | 21,6 | 26,1 | 28,7 | 33,7 | 37,0 | 40,3 | 38,0 | 34,2 | 27,6 | 25,0 | 21,5 | 40,3 |
Средний максимум, °C | 4,3 | 7,0 | 12,3 | 17,3 | 22,3 | 25,3 | 27,7 | 27,0 | 21,9 | 16,4 | 10,0 | 5,1 | 16,4 |
Средняя температура, °C | 1,2 | 3,1 | 7,5 | 12,2 | 17,0 | 19,9 | 22,0 | 21,7 | 17,0 | 12,0 | 6,5 | 2,2 | 11,9 |
Средний минимум, °C | −1,3 | −0,2 | 3,6 | 7,7 | 12,2 | 15,1 | 17,0 | 16,9 | 12,8 | 8,5 | 3,7 | −0,1 | 8,0 |
Абсолютный минимум, °C | −22,2 | −21,7 | −17 | −3 | 0,5 | 4,6 | 7,3 | 5,3 | 2,3 | −6 | −9,7 | −18,7 | −22,2 |
Норма осадков, мм | 47 | 44 | 56 | 54 | 73 | 95 | 71 | 97 | 91 | 82 | 72 | 62 | 843 |
Источник: Погода и Климат |
НаселениеПравить
Загреб — крупнейший город Хорватии и единственный, чьё население (с учётом пригородов) превышает 1 млн жителей, что составляет более 20 % населения страны. В городской агломерации проживают 1 088 841 чел., население самого города составляет 790 017 (данные переписи 2011 года). По данным местного управления полиции на 2005 год, в городе было зарегистрировано 973 667 чел.
Динамику численности населения Загреба с середины XIX века и до сих пор демонстрирует ниже приведённая Таблица:
1857 | 1869 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1921 | 1931 | 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
48 266 | 54 761 | 67 188 | 82 848 | 111 565 | 136 351 | 167 765 | 258 024 | 356 529 | 393 919 | 478 976 | 629 896 | 723 065 | 777 826 | 779 145 | 790 017 |
Национальный состав Загреба достаточно однороден: по данным переписи населения 2001 года 91,94 % жителей города составляли хорваты. Согласно тем же данным, в городе проживали 40 066 представителей этнических меньшинств; крупнейшие из них — сербы (18 811 чел., 2,41 %), боснийцы (6204 чел., 0,80 %), албанцы (3389 чел., 0,43 %), словенцы (3225 чел., 0,41 %), цыгане (1946 чел, 0,25 %), черногорцы (1131 чел., 0,17 %) и македонцы (1315 чел., 0,17 %).
Большинство населения (ок. 90 %) исповедует католицизм, имеется также небольшое православное и мусульманское меньшинство.
Районы ЗагребаПравить
Город Загреб состоит из 17 районов (хорв. gradska četvrt):
- Долний Град (Donji grad)
- Горний Град — Медвещак (Gornji grad — Medveščak)
- Трне (Trnje)
- Максимир (Maksimir)
- Пещеница — Житняк (Peščenica — Žitnjak)
- Новый Загреб — восток (Novi Zagreb — istok)
- Новый Загреб — запад (Novi Zagreb — zapad)
- Трешневка — север (Trešnjevka — sjever)
- Трешневка — юг (Trešnjevka — jug)
- Чрномерец (Črnomerec)
- Горня Дубрава (Gornja Dubrava)
- Доня Дубрава (Donja Dubrava)
- Стеневец (Stenjevec)
- Подсусед — Врапче (Podsused — Vrapče)
- Подслеме (Podsljeme)
- Сесвете (Sesvete)
- Брезовица (Brezovica)
ЭкономикаПравить
Важнейшими отраслями экономики в Загребе являются: производство электроприборов, химическая, фармацевтическая и текстильная промышленность, а также различные предприятия пищевой промышленности. Загреб является международным торговым и бизнес-центром на оживлённом перекрёстке между Центральной и Восточной Европой[9].
Столица Хорватии имеет самый высокий номинальный ВВП на душу населения в стране (в частности, $ 19 132 в 2005 году). Здесь сосредоточено (имеют юридическую прописку) свыше трети всех хорватских компаний и около 40 % рабочей силы Хорватии. В Загребе, в частности, расположены главные офисы практически всех национальных банков, предприятий коммунальной сферы и общественного транспорта, важнейших экономических субъектов страны. Среди них штаб-квартиры крупнейших хорватских компаний: Franck d.d., Kraš, Croatia Airlines, Croatia osiguranje, Croatia Records, HT, INA, Konzum, Ledo, Pliva, RIZ, Tisak, Vipnet, Microblink (Photomath) и т. д. Также в хорватской столице расположены представительства многочисленных зарубежных производителей и торговых компаний, банков и т. д. Так, в 2006 году доля Загреба составила 52 % от общего оборота и 60 % от общих доходов компаний в Хорватии, город обеспечил 35 % экспорта страны и принял 57 % импорта в страну[10].
Небоскрёбы Загреба |
Загрепчанка | «Eurotower» | Башня Цибона | HOTO business tower | «Илица Загреб» |
В Загребе интенсивно развивается туризм. Загребские отели варьируются в диапазоне от крупных, высокого класса, в том числе сетевых, до небольших пансионов и полупансионов с размещением в частных домах. В Загребе работают три пятизвёздочные гостиницы (Westin, Sheraton, Regent Esplanade) и 10 четырёхзвёздочных.
Бюджет Загреба в 2017 году составлял 7,5 миллиардов кун (79 миллиардов рублей)[11] а в 2015 среднемесячная нетто заработная плата — 6669 кун (70 636 рублей)[12], ВВП (ППС) в 2004 году составлял $28 261 (771 836 рублей)[13].
ТранспортПравить
Загреб находится в центре разветвлённой транспортной сети. Крупные современные автомагистрали идут от города в направлении на восток, в сторону Славонии, Белграда и Осиека (A3); на северо-восток, в сторону Чаковца, Вараждинa и Венгрии (A4); на юго-запад, в направлении Карловаца, Риеки и Сплита (A1); на северо-запад, в сторону Словении и Западной Европы (A2); на запад, в направлении Бреганы и Любляны (A3). В направлении Сисака и Баня-Луки на юго-восток в настоящее время строится автомагистраль (A11). Железные дороги связывают Загреб с крупнейшими городами Хорватии и соседних стран. В центре города расположены крупные автобусный и железнодорожный вокзалы.
Аэропорт Загреба находится в 17 километрах от города. Пропускная способность — 2 миллиона пассажиров в 2007 году.
Городской транспорт представлен разветвлённой сетью трамвайных и автобусных маршрутов, а также фуникулёрной линией на Томичевой улице в историческом центре города, связывающей Верхний и Нижний город. Разработан план строительства лёгкого метро, конкретные сроки реализации проекта не определены.
Образование и культураПравить
В городе находятся Загребский университет (28 факультетов), Католический университет, 16 театров, 22 музея и 31 художественная галерея.
Самым известным театром Загреба является Хорватский национальный театр, созданный в 1895 году и располагающийся в великолепном здании, которое было построено в том же году и по праву считается одной из архитектурных жемчужин города. Самой известной концертной площадкой является Концертный зал имени Ватрослава Лисинского.
Среди прочих театров — Городской драматический театр Гавелла, «Комедия», Театр кукол.
Один из наиболее примечательных музеев Загреба — Музей Мимара. В его коллекции более 3700 произведений искусства, с древности до наших дней. Также примечательная — Галерея старых мастеров, художественная галерея с большим собранием европейской живописи XIV—XIX веков. Дворец Кловича (Klovićevi dvori) — галерея на востоке Верхнего Города. В ней находятся коллекции многих хорватских художников, например Оскара Хермана или Винка Перчича. Остальные музеи и галереи:
- Музей современного искусства
- Современная галерея.
- Музей наивного искусства
- Археологический музей.
- Технический музей.
- Исторический музей.
- Музей естественных наук.
- Музей города Загреба.
- Этнографический музей.
- Технический музей.
- Дворец Кловича
Среди загребских парков выделяется крупный по размерам Максимир[en] — здесь любят проводить досуг горожане. Там расположен одноимённый стадион и Загребский зоопарк.
Загреб является местом проведения ряда важных фестивалей, таких как Animafest (всемирный фестиваль анимационных фильмов, который проводится каждый чётный год), Международный фольклорный фестиваль, театральный фестиваль Eurokaz, фестиваль современного танца. В городе также проходят кинофестивали — Загребский кинофестиваль и ZagrebDox, фестиваль документального кино. Из музыкальных фестивалей, которые проходят в Загребе, — Zagrebfest, одно из старейших событий в хорватской поп-музыке, фестиваль авангардной музыки «Загребское музыкальное биеннале» (Muzički Biennale Zagreb) по нечётным годам, а также фестиваль Загребской филармонии. Начиная с 1996 года загребские улицы стали местом проведения международного мультимедийного фестиваля уличных исполнителей. Летом в городе часто устраивают концерты под открытым небом, преимущественно в Верхнем городе (в частности, в рамках городского фестиваля «Лето в Верхнем городе» / Ljeto na Gornjem gradu).
Фильмы о ЗагребеПравить
- Ниже представлен список наиболее известных фильмов, значительная часть действия которых происходит в Загребе.
- Брчко в Загребе — Австро-Венгрия, 1917
- Девятый круг — Югославия, 1960
- Из России с любовью — Великобритания, 1963
- Понедельник или вторник — Югославия, 1966
- Доспехи бога — Югославия, 1986
- Случайная жизнь[en] — Югославия, 1969
- Живая правда[en] — Югославия, 1972
- Журналист[en] — Югославия, 1979
- Третий ключ[en] — Югославия, 1983
- Семья Глембаев[en] — Югославия, 1988
- Проект «Пришелец» — Австралия—США, 1990
- Красная пыль[en] — Хорватия, 1999
- Вперёд, Жёлтый![en] — Хорватия, 2001
- Милые мёртвые девочки — Хорватия, 2002
- За стеклом[en] — Хорватия, 2008
- Метастазы[en] — Хорватия, 2009
- Только между нами[en] — Хорватия, 2010
- Мать асфальта[en] — Хорватия, 2010
- Шоу должно продолжаться[en] — Хорватия, 2010
- Таковы правила[en] — Хорватия, 2014
- Конституция[en] — Хорватия, 2016
- На другой стороне — Хорватия—Сербия, 2016
СМИПравить
В городе расположена штаб-квартира Хорватского радиотелевидения (Hrvatska radiotelevizija, HRT), созданного путём слияния Хорватского Радио, начавшего свою работу в 1926 году, и Хорватского телевидения, основанного как TV Zagreb в 1956 году. Хорватское телевидение является самым популярным в регионе Юго-Восточной Европы. Офис HRT со студиями расположен по адресу: Prisavlje 3.
В Загребе действуют также 2 мощных коммерческих телекомпании: Nova TV (Remetinečka cesta, 139), принадлежащая международной компании СМЕ, и RTL Televizija (Krapinsk, a 45), принадлежащая RTL Group. Кроме того, в хорватской столице работают частные компании: OTV и Z1 с регионально ориентированным контентом на Загреб и его окрестности. В городе транслируются и первый хорватский бизнес-канал Kapital Network и музыкальный канал Croatian Music Channel, которые доступны в кабельных сетях.
Из Загреба осуществляют вещание целый ряд радиостанций, среди которых самыми популярными являются: Хорватское радио (Hrvatski radio), радио «Сльеме» (Radio Sljeme), 101-радио (Radio 101), «Народное радио» (Narodni radio), радио «Цибона» (Radio Cibona) и др.
Первые ежедневные газеты в Загребе начали выходить ещё в 1784 году (Agramer deutsche Zeitung). Сегодня Загреб является средоточием крупнейшего газетного холдинга в Хорватии. Его владельцем является компания Europapress Holding (EPH, Koranska, 2), одна из крупнейших компаний Европы этого сектора, что сейчас издаёт пять ежедневных газет и 30 журналов. Самые массовые газеты страны Jutarnji list и Sportske novosti принадлежат EPH, Večernji list (основана 1959) и 24sata — в составе австрийского медийного концерна Styria Medien AG, Značajan je («Это важно») и Vjesnik («Вестник»).
Загреб является местом сосредоточения наиболее посещаемых интернет-порталов в Хорватии: Index.hr, Net.hr, Oglasnik.hr и т. д.
СпортПравить
С 22 июля по 5 августа 2006 в Загребе проходил Чемпионат мира по стрельбе 2006. В январе 2008 и 2013 года Загреб принимал Чемпионат Европы по фигурному катанию. В январе-феврале 2009 года Арена Загреб, расположенная в Ланиште в Новом Загребе, принимала чемпионат мира по гандболу 2009.
С сезона 2013/2014 хоккейный клуб «Медвешчак» начал выступления в КХЛ, а с сезона 2017/2018 он эти выступления закончил.
ДостопримечательностиПравить
- Верхний город — исторический центр бывшего поселения Градец. Расположен на вершине высокого холма, соединён с Нижним городом фуникулёром. Наиболее примечательны:
- Церковь св. Марка с мозаичной крышей из разноцветной черепицы. Построена в 1242 году, с тех пор многократно перестраивалась. Мозаика на крыше, изображающая гербы Хорватии, Славонии, Далмации и Загреба, выполнена в XIX веке.
- Башня Лотршчак. Построена в XIII веке. От её подножия открывается великолепный вид на Загреб.
- Церковь св. Екатерины. Построена иезуитами в 1632 году, один из лучших образцов барочной церковной архитектуры Хорватии.
- Каменные ворота. Старейшее сооружение Загреба, построены в начале XIII века. В воротах — крошечная часовня с почитаемой иконой Богоматери.
- Кафедральный собор Вознесения Девы Марии. Располагается в историческом центре бывшего Каптола. Первый храм на этом месте, называвшийся храмом св. Степана, был построен в 1175 году, с тех пор многократно перестраивался, в последний раз в 1880 году в неоготическом стиле. Высота башен собора — 108 метров.
- Церковь св. Власия, построенная в 1915 году и известная благодаря куполу диаметром 18 метров.
- Преображенский собор — сербский православный собор, построенный в 1866 году.
- Площадь бана Йосипа Елачича. Центральная площадь Нижнего города. Здания на ней принадлежат к самым разнообразным архитектурным стилям: от классицизма и барокко до модерна. В центре площади — конная статуя бана Елачича.
- Площадь Хорватской республики, с расположенным на ней зданием Хорватского Национального театра (1895 год) и зданием Загребского Университета (1856 год).
- Площадь короля Томислава, самая большая площадь-парк Загреба. С южной стороны находится здание железнодорожного вокзала, с северной — изящный павильон искусств (1896 год), где размещается музей. На площади стоит памятник королю Томиславу (1947 год).
- Кладбище Мирогой — одно из красивейших кладбищ в Европе, основано в XIX веке на участке, которым владел Людевит Гай.
- Модель Солнечной системы, раскинувшаяся на 7,7 километров.
Известные уроженцы и жителиПравить
Со времени объединения Загреба городской ассамблеей присваивается звание почётного гражданина Загреба. С 1853 по 2010 год это звание получил 51 человек. Среди них — деятели науки, просвещения, политики.
Города-побратимыПравить
- Майнц, Германия (1967)
- Санкт-Петербург, Россия (1968)
- Тромсё, Норвегия (1971)
- Киото, Япония (1972)
- Краков, Польша (1975)
- Лиссабон, Португалия (1977)
- Питтсбург, США (1980)
- Шанхай, Китай (1980)
- Клуж-Напока, Румыния (1991)
- Будапешт, Венгрия (1994)
- Вена, Австрия (1994)
- Сараево, Босния и Герцеговина (2001)
- Любляна, Словения (2001)
- Белград, Сербия (2003)
- Подгорица, Черногория (2006)
- Лондон, Великобритания (2009)
- Балаково, Россия
ПримечанияПравить
- ↑ О градоначальнике (хорв.). Zagreb.hr. — Официальный сайт Загреба. Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 24 августа 2011 года.
- ↑ Поспелов, 2002, с. 157.
- ↑ Никонов, 1966, с. 142—143.
- ↑ Загреб // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- ↑ БСЭ (2 издание) (неопр.). Дата обращения: 19 августа 2012. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года.
- ↑ Звонимир Милчец. Zagrebački gradonačelnici. — Загреб: Alfa, 1993. — ISBN 9531680108.
- ↑ Prosecutors Seek Life Sentence for War Crimes Suspect Martic (неопр.). Голос Америки (10 января 2007). Дата обращения: 18 июля 2011. Архивировано 24 августа 2011 года. (недоступная ссылка — история)
- ↑ Население Хорватии в 1857—2001 гг. на www.dzs.hr (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.
- ↑ O ekonomiji Zagreba (неопр.). Дата обращения: 30 июня 2011. Архивировано 2 января 2008 года.
- ↑ Gospodarski profil KZ (неопр.). Hrvatska gospodarska komora, Zagrebačka gospodarska komora. Дата обращения: 25 января 2008. Архивировано из оригинала 9 января 2007 года.
- ↑ Zagreb se spašava od deficita i proračun diže na milijardu eura (хорв.). Dnevnik.hr (20 декабря 2016). Дата обращения: 5 сентября 2018. Архивировано 5 сентября 2018 года.
- ↑ Prosječna plaća u Zagrebu 990 kuna viša od hrvatskog prosjeka (хорв.) (недоступная ссылка — история). Index.hr (6 августа 2015). Дата обращения: 5 сентября 2018. Архивировано 24 августа 2011 года.
- ↑ Gospodarstvo Grada Zagreba i Zagrebačke županije (хорв.) (pdf). Дата обращения: 25 марта 2009. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года.
ЛитератураПравить
- Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
- Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
- Хомутецкий Н. Ф., Розенфельд М. Я., Хомутецкая Н. Н. Загреб / Ленинградская организация ордена Ленина Союза архитекторов СССР. — Л.: Стройиздат. Ленингр. отд-ние, 1978. — 72 с. — (Города-побратимы Ленинграда). — 15 000 экз.
СсылкиПравить
- zagreb.hr (хорв.) — официальный сайт Загреба
- Интерактивная карта Загреба Архивная копия от 23 декабря 2006 на Wayback Machine (хорв.)
- Достопримечательности Загреба (англ.)
- Знаковые места Загреба Архивная копия от 6 августа 2019 на Wayback Machine (рус.)
- Туристическая информация о Загребе Архивная копия от 3 февраля 2010 на Wayback Machine (хорв.) (англ.)
- Ярмарки Загреба (англ.). Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года.
- Каталог Загреба (хорв.). Архивировано из оригинала 10 июня 2006 года.