Дзёряку

Дзёряку
Дзёряку
	яп. 承暦
Порядковый номер	72
Правящий император	Сиракава
Продолжительность	1077—1081 годы
Предыдущая эра	Дзёхо
Следующая эра	Эйхо

Дзёряку^[1] или Сёряку^[2]^[3] (яп. 承暦 дзё:ряку, сё:ряку) — девиз правления (нэнго) японского императора Сиракава^[3]^[2], использовавшийся с 1077 по 1081 год ^[2]^[4].

ПродолжительностьПравить

Начало и конец эры:^[4]^[5]^[2]

17-й день 11-й луны 4-го года Дзёхо (по юлианскому календарю — 5 декабря 1077);
10-й день 2-й луны 5-го года Дзёряку (по юлианскому календарю — 22 марта 1081).

ПроисхождениеПравить

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Вэй чэн дянь сюнь» (кит. 維城典訓)^[4]:「聖人者以懿徳永承暦、崇高則天、博厚儀地」^[4].

СобытияПравить

1077 год (1-я луна 1-го года Дзёряку) — император Сиракава отправился в паломничество по храмам Камо, посетил в том числе храм Киёмидзу-дэра^[6];
1077 год (2-я луна 1-го года Дзёряку) — удайдзин Минамото-но Морофуса умер от язвы в возрасте 70 лет^[6];
1077 год (1-й год Дзёряку) — император отдал приказ о возведении храма Хоссё-дзи (яп. 法勝寺) как исполнение священного обета (с посвящением «Превосходство буддийского закона»). Этот храм стал первым построенным во исполнение священного обета; всего было построено шесть таких храмов, известных как Рокусё-дзи (яп. 六勝寺). Девятиэтажная пагода Хоссё-дзи станет самой технически сложной из всех императорских построек на тот момент^[7];
1079 год (10-я луна 3-го года Дзёряку) — император посетил храм Фусими-инари-тайся (яп. 伏見稲荷大社), расположенный у подножия горы Фусими, и храм Ясака;

Сравнительная таблицаПравить

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Дзёряку (Огненная Змея)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна	12-я луна (високосная) ^*
Юлианский календарь	27 января 1077	26 февраля	27 марта	25 апреля	25 мая	23 июня	23 июля	21 августа	20 сентября	20 октября	19 ноября	18 декабря	17 января 1078
2-й год Дзёряку (Земляная Лошадь)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	15 февраля 1078	17 марта	15 апреля	14 мая	13 июня	12 июля	11 августа	9 сентября	9 октября	8 ноября	7 декабря	6 января 1079
3-й год Дзёряку (Земляная Коза)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	5 февраля 1079	6 марта	5 апреля	4 мая	2 июня	2 июля	31 июля	29 августа	28 сентября	28 октября	26 ноября	26 декабря
4-й год Дзёряку (Металлическая Обезьяна)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	8-я луна (високосная)	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	25 января 1080	24 февраля	24 марта	23 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	18 августа	16 сентября	16 октября	14 ноября	14 декабря	13 января 1081
5-й год Дзёряку (Металлический Петух)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	12 февраля 1081	13 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	9 июля	8 августа	6 сентября	5 октября	4 ноября	3 декабря	2 января 1082

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

ПримечанияПравить

↑ Петрова и Горегляд, 1963, с. 204.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 733.
↑ ¹ ² Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355.
↑ ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ ¹ ² Титсинг, 1834, с. 170.
↑ Varley, H. Paul. (1980). [Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki («A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa» translated by H. Paul Varley), p. 200.

ЛитератураПравить

Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

[_8577694e8a9e10c7-1] Петрова и Горегляд, 1963, с. 204.

[_6faa3c236ff96f3a-2] ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 733.

[эрлихман-3] ¹ ² Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355.

[ниппоника-4] ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[5] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_30040197b6f07fb6-6] ¹ ² Титсинг, 1834, с. 170.

[varley200-7] Varley, H. Paul. (1980). [Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki («A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa» translated by H. Paul Varley), p. 200.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]