Дзэами Мотокиё

Дзэами Мотокиё
Дзэами Мотокиё
	世阿弥元清
Дата рождения	около 1363
Место рождения	Ига, Токайдо, Япония;
Дата смерти	1 сентября 1443
Место смерти	Япония;
Гражданство (подданство)	Япония;
Род деятельности	актёр, драматург
	Медиафайлы на Викискладе

Дзэами Мотокиё (яп. 世阿弥元清, ок. 1363 — ок. 1443) — японский актёр и драматург, автор учения об актёрском искусстве.

БиографияПравить

Дзэами Мотокиё родился в деревне Камидзима в Нагаоке^[2] в 1363 году^{[к. 1]}. По своему происхождению он принадлежал к актёрской (по отцовской линии), самурайской (дед по отцовской линии) и священнической (по материнской линии^{[к. 2]}) среде. Его отцом был Канъами Киёцугу (1333—1384), вошедший в историю как создатель театра но^[3]. В раннем детстве он был отдан на обучение актёрскому мастерству в цех «Компару-дза». С 1374 года, когда «Юсаки-дза», труппа Канъами, поступила под покровительство шестнадцатилетнего сёгуна Асикага Ёсимицу, Дзэами стал его пажом^[2]^[3]. При дворе у Дзэами появилась возможность получить качественное образование и воспитание. В развитии талантов юноши принял большое участие придворный поэт Нидзё Ёсимото. Однажды в своём дневнике он записал: «…во сне видел этого отрока, который показал себя искусным передо мною не только в саругаку, но и в игре в мяч кэмари и в сочинительстве стихов рэнга». Ёсимото же дал ему артистическое имя Фудзивака, или Товака (букв. «отрок-глициния»)^{[к. 3]}. Дзэами стал непосредственным участником придворной жизни и он становился свидетелем многих ритуалов и церемоний^[4].

После смерти отца Дзэами в 1384 году в возрасте 22 лет^{[к. 4]} по цеховскому закону наследования возглавил труппу и получил титул Кандзэ-дайю II («Глава Кандзэ Второй»). Под его руководством труппа укрепилась и вобрала в себя несколько актёрских цехов, потеснив на второй план другие столичные труппы. Дзэами сам продолжал актёрскую деятельность, и в 1399 году после трёхдневного спектакля, прошедшего в присутствии сёгуна, он был официально провозглашён первейшим среди актёров. После смерти в 1408 году Ёсимицу, его покровителя, Дзэами из-за дворцовых интриг был лишён права выступать в столице. Дзэами продолжил выступать в провинции, и в 1413 году был снова назван лучшим актёром. Накануне своего 60-летия (примерно в 1422 году) он постригся в монахи, передал труппу своему старшему сыну Нагао Дзюро Мотомаса^[4] и изменил имя на монашеское — Сиоки Киёси (букв. «в благоухании достигший старости»). Хотя он продолжал выступать, но делал это изредка и бо́льшую часть своего времени посвящал обучению актёрскому искусству сыновей и племянника. Именно в эти годы (вплоть до 1434 г.) Дзэами была написана наибольшая часть пьес и трактатов, темой которых было учение о ремесле актёра и сущности исполнительского искусства^[5].

В 1432 году умер старший сын Дзэами — Мотомаса. По мнению некоторых исследователей, это была не естественная смерть, а убийство по политическому мотиву: со времён Канъами семья считалась оппозиционной по отношению к сёгунам Асикага. В возрасте 72 лет Дзэами был сослан на остров Садо, где он продолжил писать пьесы и трактаты^[5]. Через три года ему было разрешено вернуться в столицу. Последние годы жизни он провёл в доме зятя Компару Дзэнтику. Дзэами скончался в 1443 году и был погребён в храме Фугандзи провинции Ямато с посмертным именем Сио Дзэнмон^[6].

Трактаты Дзэами МотокиёПравить

До появления учения Дзэами Мотокиё в японском театре не было разработанных воззрений на актёрское искусство^[7]. Идеи, изложенные в 24 трактатах (три из которых не сохранились), Мотокиё завещал хранить и тайно передавать только одному, самому талантливому актёру в каждом поколении^[8]. В своих работах он изложил историю саругаку, разработал основные идеи актёрского мастерства, рассмотрел проблематику отношений актёра и зрителя, дал рекомендации, касающиеся написания пьес, пластики движений, музыки, пения и декламации^[7]. Вплоть до XX века интерес к трактатам был распространён только в среде актёров, однако с момента первой публикации в 1909 году начались их всемирное признание и изучение^[9].

Список трактатов Дзэами Мотокиё^[10]:

«Гоин» («Пять мелодий»)
«Гоинкёку дзёдзё» («Наставления о пяти мелодиях»)
«Дзэси рокудзю-иго саругаку данги» («Беседы о саругаку Дзэами после того, как он достиг 60-летия»)
«Какё» («Зерцало цветка»)
«Какусю дзёдзё» («Наставления об изучении цветка»)
«Касю» («Достижение цветка», не сохранился)
«Касю-но ути-но нукигаки» («Извлечения из [трактата] „Достижение цветка“»)
«Кинтосё» («Книга о золотом острове»)
«Кюи» («Девять ступеней»)
«Никёку сантай эдзу» («Книга с зарисовками о двух искусствах и трёх формах»)
«Нокакусё», или «Сандо» («Книга о том, как писать но», или «Три пути»)
«Мусэки исси» («Следы сна на листе бумаги»)
«Онкёку кудэн» («Устное предание о пении»)
«Роги» («Шесть принципов»)
«Сикадо» («Путь достижения цветка»)
«Ситидзю-иго кудэн», или «Кякурайка» («Устное предание, записанное после 70-лет», или «Возвращённый цветок»)
«Сюгёку токка» («Оставляю драгоценный камень и обретаю цветок»)
«Сюдосё» («Книга о достижении пути»)
«Тамбанкан» (не сохранился)
«Фукёкусю» («Применение голоса»)
«Фуси кадэн», или «Кадэнсё» («Предание о цветке стиля»)
«Фусидзукэсё» («Книга об интонационных выделениях»
«Хинан» («Суждения», не сохранился)
«Югаку сюдофукэн» («Воззрение на стиль и на пути познания искусства югаку»)

Память о ДзэамиПравить

В честь Дзэами назван кратер на Меркурии. В 1963 году американский композитор Алан Хованесс, бывавший в Японии и увлекавшийся театром но, написал «Размышление о Дзэами» для оркестра, Op. 207.

КомментарииПравить

↑ Существует две версии относительно даты рождения Дзэами: 1363 и 1364 год. Большинство японских исследователей придерживается первого варианта^[3].
↑ Мать Дзэами Мотокиё была дочерью буддийского священника^[2].
↑ В течение жизни Дзэами получал ещё несколько артистических имён — Киямата, Мицуро, Хатаси, Дабуцу Дзэами (букв. «исправляющий и ублажающий мир магический будда»)^[4].
↑ В Японии ребёнок при рождении считается уже годовалым^[4].

ПримечанияПравить

↑ http://archive.is/hX9UI
↑ ¹ ² ³ Анарина, 2008, с. 188.
↑ ¹ ² ³ Анарина, 1989, с. 18.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Анарина, 2008, с. 189.
↑ ¹ ² Анарина, 2008, с. 190.
↑ Анарина, 2008, с. 191.
↑ ¹ ² Анарина, 2008, с. 194.
↑ Анарина, 2008, с. 192.
↑ Анарина, 2008, с. 193.
↑ Анарина, 1989, с. 9—10.

ЛитератураПравить

Книги

Анарина Н. Г. История японского театра. Древность и средневековье: сквозь века в XXI столетие. — М.: Наталис, 2008. — 336 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-8062-0290-2.
Анарина Н. Г. Японский театр но. — М.: Наука, 1984. — 216 с. — 10 000 экз.
Дзэами Мотокиё. Предание о цветке стиля: (Фуси Кадэн), или предание о цветке: (Кадэнсё) / Анарина Н. Г. (пер. со старояп., исслед. и коммент.). — Л.: Наука, 1989. — 199 с. — (Памятники письменности Востока. LXXXIX). — 10 000 экз. — ISBN 5-02-016625-1.
Hare T. B. Zeami's Style: The Noh Plays of Zeami Motokiyo. — Stanford University Press, 1986. — 336 p. — ISBN 978-0-8047-2677-1.
Leiter S. L. Zeami Motokiyo // Historical Dictionary of Japanese Traditional Theatre. — Scarecrow Press, 2006. — P. 444—446. — 632 p. — (Historical Dictionaries of Literature and the Arts). — ISBN 0-8108-5527-5.
Quinn S. F. Developing Zeami: the Noh actor's attunement in practice. — University of Hawai’i Press, 2005. — 479 p. — ISBN 978-0-8248-2968-1.

Статьи

Mckinnon R. N. The No and Zeami (англ.) // The Far Eastern Quarterly. — Association for Asian Studies, 1952. — Vol. 11, no. 3. — P. 355—361.
Pilgrim R. B. Zeami and the Way of Nō (англ.) // History of Religions. — University of Chicago Press, 1972. — Vol. 12, no. 2. — P. 136—148.

[4] Существует две версии относительно даты рождения Дзэами: 1363 и 1364 год. Большинство японских исследователей придерживается первого варианта^[3].

[5] Мать Дзэами Мотокиё была дочерью буддийского священника^[2].

[7] В течение жизни Дзэами получал ещё несколько артистических имён — Киямата, Мицуро, Хатаси, Дабуцу Дзэами (букв. «исправляющий и ублажающий мир магический будда»)^[4].

[8] В Японии ребёнок при рождении считается уже годовалым^[4].

[_6f7524376713712b-1] ttp://archive.is/hX9UI

[_fb9f513cf26f41e3-2] ¹ ² ³ Анарина, 2008, с. 188.

[_d6bf6aaa38bd762c-3] ¹ ² ³ Анарина, 1989, с. 18.

[_fb9f513cf26f41e2-6] ¹ ² ³ ⁴ Анарина, 2008, с. 189.

[_fb9f503cf26f4018-9] ¹ ² Анарина, 2008, с. 190.

[_fb9f503cf26f4019-10] Анарина, 2008, с. 191.

[_fb9f503cf26f401c-11] ¹ ² Анарина, 2008, с. 194.

[_fb9f503cf26f401a-12] Анарина, 2008, с. 192.

[_fb9f503cf26f401b-13] Анарина, 2008, с. 193.

[_72ddea636b8296dd-14] Анарина, 1989, с. 9—10.

[1]

[2]

[к. 1]

[к. 2]

[3]

[к. 3]

[4]

[к. 4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]