Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Список губернаторов Орегона — Википедия

Список губернаторов Орегона

(перенаправлено с «Губернатор штата Орегон»)

Губерна́тор Орего́на (англ. Governor of Oregon) является главой исполнительной власти штата и главнокомандующим вооружёнными и военно-морскими силами штата Орегон[2]. Губернатор обеспечивает соблюдение законов штата[3], имеет право утверждать, либо налагать вето на законопроекты, принятые законодательным собранием штата[4], созывать легислатуру[5] и миловать преступников и смягчать приговоры, за исключением случаев государственной измены и импичмента[6].

Губернатор Орегона
Governor of Oregon
Печать губернатора Орегона
Печать губернатора Орегона
Oregon Secretary of State Kate Brown, cropped.jpg
Должность занимает
Кейт Браун
с 18 февраля 2015
Должность
Форма обращения The Honorable («достопочтенный»)
Резиденция Махония-холл[en]
Назначается по результатам прямых выборов
Срок полномочий четыре года с правом одного переизбрания, снова получает право избираться после четырёхлетнего перерыва
Зарплата $93 600 (2013)[1]
Появилась 14 февраля 1859

Губернатор должен быть гражданином США старше 30 лет и жить в штате Орегон не менее трёх лет до выборов[7].

Орегон является одним из семи штатов, где нет вице-губернаторов. В случае утраты губернатором трудоспособности, его смерти, отставки или отстранения от должности, образовавшееся вакантное место до следующих выборов занимает избранный и имеющий право занимать эту должность человек в порядке преемственности, определённом конституцией штата: секретарь штата, казначей штата, президент Сената штата, спикер Палаты представителей штата[8].

В штате Орегон было 38 губернаторов (3 из которых были уроженцами других стран), из них 21 были республиканцами и 16 — демократами. Нынешний губернатор Кейт Браун вступила в должность 18 февраля 2015 года[9].

Кабинет губернатора в капитолии штата
Расположение штата на карте США

Временное правительствоПравить

В 1841 году группа поселенцев в долине Уилламетт начала проводить встречи, на которых обсуждался вопрос об организации управления регионом. По их итогам в 1843 году было организовано Временное правительство Орегона. Правительство, состоявшее из трёх человек, избирало исполнительный комитет. В 1845 году было решено избирать одного главу исполнительной власти. Первым губернатором стал известный бизнесмен Джордж Абернети.

# Изображение Губернатор Период пребывания
в должности
Ссылки
1 Oregon Provisional Government Seal.png Первый исполнительный комитет 1843—1844 [10]
2 Oregon Provisional Government Seal.png Второй исполнительный комитет 1844—1845 [10]
3 George Abernethy.jpg Джордж Абернети
George Abernethy
(1807—1877)
1845—1848 [11]

Губернаторы Территории ОрегонПравить

Территория Орегон была создана 14 августа 1848 года. Как и в большинстве других территорий, губернатор назначался Президентом США. Первым губернатором Территории Орегон президент Джеймс Полк назначил бригадного генерала Джеймса Шилдса; его кандидатура была утверждена сенатом, однако Шилдс отказался от этой должности, и на его место был назначен Джозеф Лейн.

В 1859 году Территория вошла в состав США в качестве 42-го штата.

# Изображение Губернатор Начало полномочий Окончание полномочий Кем назначен Ссылки
1 Joseph Lane (cwpbh-02170).jpg Джозеф Лейн
Joseph Lane
(1801—1881)
3 марта 1849 18 июня 1850 Джеймс Полк [12]
2 Seal of the Oregon Territory.png Кинцинг Пришетт
Kintzing Prichette
(1800—1869)
18 июня 1850 18 августа 1850 и. о. губернатора [13]
3 JPGaines.jpg Джон Поллард Гейнс
John P. Gaines
(1795—1857)
18 августа 1850 16 мая 1853 Закари Тейлор [14]
4 Joseph Lane (cwpbh-02170).jpg Джозеф Лейн
Joseph Lane
(1801—1881)
16 мая 1853 19 мая 1853 и. о. губернатора [12]
5 George Law Curry 1853.jpg Джордж Лоу Карри
George Law Curry
(1820—1878)
19 мая 1853 2 декабря 1853 и. о. губернатора [15]
6 John Wesley Davis.jpg Джон Уэсли Дэвис
John Wesley Davis
(1799—1859)
2 декабря 1853 1 августа 1854 Франклин Пирс [16]
7 George Law Curry 1853.jpg Джордж Лоу Карри
George Law Curry
(1820—1878)
1 августа 1854 3 марта 1859 Франклин Пирс [15]

Губернаторы штата ОрегонПравить

Губернаторы штата Орегон по партийной принадлежности
Партия Число губернаторов
Демократическая 15
Республиканская 21
Независимые 1
# Изображение Губернатор Начало полномочий Окончание полномочий Партия Количество
сроков[К 1]
Ссылки
1 John Whiteaker.jpg Джон Уайтэйкер
John Whiteaker
(1820—1902)
3 марта 1859 10 сентября 1862 Демократическая партия 1 [17]
2 Oregon Governor AC Gibbs.jpg Аддисон Крэндалл Гиббс
Addison Crandall Gibbs
(1825—1886)
10 сентября 1862 12 сентября 1866 Республиканская партия 1 [18]
3 George Lemuel Woods portrait.jpg Джордж Лемюэл Вудс
George Lemuel Woods
(1832—1890)
12 сентября 1866 14 сентября 1870 Республиканская партия 1 [19]
4 La Fayette Grover - Brady-Handy.jpg Лафайет Гровер
La Fayette Grover
(1823—1911)
14 сентября 1870 1 февраля 1877 Демократическая партия 1+12
[К 2]
[20]
5 Oregon Governor Stephen Chadwick.jpg Стивен Чедвик
Stephen F. Chadwick
(1825—1895)
1 февраля 1877 11 сентября 1878 Демократическая партия 12 [21]
6 Oregon Governor William Wallace Thayer.jpg Уильям Уоллес Тайер
William Wallace Thayer
(1827—1899)
11 сентября 1878 13 сентября 1882 Демократическая партия 1 [22]
7 Zenas Ferry Moody (1903).jpg Зенас Ферри Муди
Zenas Ferry Moody
(1832—1917)
13 сентября 1882 12 января 1887 Республиканская партия 1 [23]
8 Governor Sylvester Pennoyer.jpg Сильвестр Пеннойер
Sylvester Pennoyer
(1831—1902)
12 января 1887 14 января 1895 Демократическая партия 2 [24]
9 OrGovWPLord.jpg Уильям Пейн Лорд
William Paine Lord
(1838—1911)
14 января 1895 9 января 1899 Республиканская партия 1 [25]
10 Oregon Governor TT Geer.jpg Теодор Тёрстон Гир
Theodore Thurston Geer
(1851—1924)
9 января 1899 15 января 1903 Республиканская партия 1 [26]
11 George E Chamberlain.jpg Джордж Эрл Чемберлен
George Earle Chamberlain
(1854—1928)
15 января 1903 1 марта 1909 Демократическая партия 1+13
[К 2]
[27]
12 Frank W. Benson 1910.JPG Фрэнк Уильямсон Бенсон
Frank W. Benson
(1858—1911)
1 марта 1909 17 июня 1910 Республиканская партия 13
[К 3]
[28]
13 Oregon Governor Jay Bowerman.jpg Джей Бауэрман
Jay Bowerman
(1876—1957)
17 июня 1910 11 января 1911 Республиканская партия 13 [29]
14 Oswald West.jpg Освальд Уэст
Oswald West
(1873—1960)
11 января 1911 12 января 1915 Демократическая партия 1 [30]
15 Withycombe.jpg Джеймс Уитикомб
James Withycombe
(1854—1919)
12 января 1915 3 марта 1919 Республиканская партия 1+12
[К 4]
[31]
16 Ben W Olcott.jpg Бен Уилсон Олкотт
Ben W. Olcott
(1872—1952)
3 марта 1919 8 января 1923 Республиканская партия 12 [32]
17 Walter M. Pierce Oregon.jpg Уолтер Маркус Пирс
Walter M. Pierce
(1861—1954)
8 января 1923 10 января 1927 Демократическая партия 1 [33]
18 Isaac L. Patterson.jpg Айзек Ли Паттерсон
I. L. Patterson
(1859—1929)
10 января 1927 22 декабря 1929 Республиканская партия 12
[К 4]
[34]
19 A. W. Norblad as circuit judge.jpg Альбин Уолтер Норблад
A. W. Norblad
(1881—1960)
22 декабря 1929 12 января 1931 Республиканская партия 12 [35]
20 Julius L. Meier 1911.png Джулиус Мейер
Julius Meier
(1874—1937)
12 января 1931 14 января 1935 независимый 1 [36]
21 Charles H Martin.jpg Чарльз Мартин
Charles Martin
(1863—1946)
14 января 1935 9 января 1939 Демократическая партия 1 [37]
22 Charles A. Sprague.jpg Чарльз Артур Спрейг
Charles A. Sprague
(1887—1969)
9 января 1939 11 января 1943 Республиканская партия 1 [38]
23 Earl Snell.jpg Эрл Снелл
Earl Snell
(1895—1947)
11 января 1943 30 октября 1947 Республиканская партия 1+13
[К 4]
[39]
24 John Hubert Hall.jpg Джон Хуберт Холл
John Hubert Hall
(1899—1970)
30 октября 1947 10 января 1949 Республиканская партия 13 [40]
25 Douglas McKay.png Дуглас Маккей
Douglas McKay
(1893—1959)
10 января 1949 17 декабря 1952 Республиканская партия 13 + 12
[К 5]
[41]
26 Paul Patterson.jpg Пол Линтон Паттерсон
Paul L. Patterson
(1900—1956)
27 декабря 1952 1 февраля 1956 Республиканская партия 12 + 13
[К 4]
[42]
27 Elmo Smith.jpg Элмо Смит
Elmo Smith
(1909—1968)
1 февраля 1956 14 января 1957 Республиканская партия 13 [43]
28 Robert D. Holmes.jpg Роберт Денисон Холмс
Robert D. Holmes
(1909—1976)
14 января 1957 12 января 1959 Демократическая партия 13 [44]
29 Mark hatfield.jpg Марк Хэтфилд
Mark Hatfield
(1922—2011)
12 января 1959 9 января 1967 Республиканская партия 2 [45]
30 McCall using kerosene lamp.jpeg Том Макколл
Tom McCall
(1913—1983)
9 января 1967 13 января 1975 Республиканская партия 2 [46]
31 Robert William "Bob" Straub in 1968 running for State Treasurer, from- Marion County Voters' Pamphlet, 1968 (page 52 crop).jpg Роберт Уильям Страуб
Robert W. Straub
(1920—2002)
13 января 1975 8 января 1979 Демократическая партия 1 [47]
32 Victor Atiyeh in 1986.jpg Виктор Джордж Атия
Victor G. Atiyeh
(1923—2014)
8 января 1979 12 января 1987 Республиканская партия 2 [48]
33 Neil Goldschmidt.jpg Нил Эдвард Гольдшмидт
Neil Goldschmidt
(род. 1940)
12 января 1987 14 января 1991 Демократическая партия 1 [49]
34 Governor Barbara Roberts.jpg Барбара Робертс
Barbara Roberts
(род. 1936)
14 января 1991 9 января 1995 Демократическая партия 1 [50]
35 John Kitzhaber.jpg Джон Кицхабер
John Kitzhaber
(род. 1947)
9 января 1995 13 января 2003 Демократическая партия 2 [51]
36 Ted Kulongoski headshot Color 2007.JPG Тед Кулонгоски
Ted Kulongoski
(род. 1940)
13 января 2003 10 января 2011 Демократическая партия 2 [52]
37 John Kitzhaber.jpg Джон Кицхабер
John Kitzhaber
(род. 1947)
10 января 2011 18 февраля 2015 Демократическая партия 1 1⁄2
[К 6][К 7]
[51]
38 Oregon Secretary of State Kate Brown, cropped.jpg Кейт Браун
Kate Brown
(род. 1960)
18 февраля 2015 в должности Демократическая партия 1⁄2 [9]

Ныне живущие бывшие губернаторыПравить

По состоянию на август 2014 года живы три бывших губернаторов Орегона.

Губернатор Срок полномочий Дата рождения
Нил Голдшмидт 1987—1991 16 июня 1940
Барбара Робертс 1991—1995 21 декабря 1936
Тед Кулонгоски 2003—2011 5 ноября 1940
Джон Кицхабер 2011—2015 5 марта 1947

Другие должности губернаторовПравить

Тринадцать губернаторов занимали высокие федеральные должности. * обозначены случаи, когда губернатор подал в отставку, чтобы занять другую должность.

Губернатор Период пребывания
в должности губернатора
Конгресс Другие должности Ссылки
Палата Сенат
Джозеф Лейн 1848—1850
1853—1853
С Член Палаты представителей США от Территории Орегон [12]
Джон Поллард Гейнс 1850—1853 Член Палаты представителей США от Кентукки [14]
Джон Уэсли Дэвис 1853—1854 Член Палаты представителей США от Индианы; посол США в Китае[en] [53]
Джон Уайтэйкер 1859—1862 ПП [54]
Джордж Лемюэл Вудс 1911—1915 Губернатор Территории Юта [55]
Лафайет Гровер 1866—1877 ПП С* [56]
Уильям Пейн Лорд 1895—1899 Посол США в Аргентине[en] [57]
Джордж Эрл Чемберлен 1903—1909 С* [58]
Уолтер Маркус Пирс 1923—1927 ПП [59]
Чарльз Мартин 1935—1939 ПП [60]
Дуглас Маккей 1949—1952 Министр внутренних дел США* [61]
Марк Хэтфилд 1959—1967 С [62]
Нил Голдшмидт 1987—1991 Министр транспорта США [63]

КомментарииПравить

  1. Дробные числа сроков у некоторых губернаторов не следует понимать буквально; они предназначены для того, чтобы показать отдельные случаи, когда губернаторы не находились на службе полный срок в связи с уходом в отставку, смертью и т. п.
  2. 1 2 Ушел в отставку, чтобы занять место в Сенате США.
  3. Ушёл в отставку по состоянию здоровья.
  4. 1 2 3 4 Умер в должности.
  5. Ушел в отставку, чтобы занять должность министра природных ресурсов США.
  6. Также служил два срока подряд с 1995 по 2003 год.
  7. 14 февраля 2015 года подал в отставку после обвинения в конфликте интересов из-за работы его невесты Сильвии Хейз.

ПримечанияПравить

  1. Jennifer Burnett. CSG Releases 2013 Governor Salaries (англ.). csg.org (25 июня 2013). Дата обращения: 21 января 2015. Архивировано 22 октября 2014 года.
  2. Конституция Орегона, статья V, раздел 9
  3. Конституция Орегона, статья V, раздел 10
  4. Конституция Орегона, статья V, раздел 15б
  5. Конституция Орегона, статья V, раздел 12
  6. Конституция Орегона, статья V, раздел 14
  7. Конституция Орегона, статья V, раздел 2
  8. Конституция Орегона, статья V, раздел 8а
  9. 1 2 Oregon Governor Kate Brown (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 26 июля 2016 года.
  10. 1 2 Karl Klooster. Round the Roses II: More Past Portland Perspectives. — Portland, 1992. — P. 94. — ISBN 0-9619847-1-6.
  11. George Abernethy (англ.). The Oregon Encyclopedia. Дата обращения: 22 августа 2014. Архивировано 20 августа 2014 года.
  12. 1 2 3 Lane, Joseph  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 18 июня 2010 года.
  13. Howard M. Corning. Dictionary of Oregon History. — Binfords & Mort Publishing, 1956.
  14. 1 2 Gaines, John Pollard  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 10 октября 2012 года.
  15. 1 2 Howard M. Corning. Dictionary of Oregon History. — Binfords & Mort Publishing, 1989. — P. 68.
  16. Davis, John Wesley  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 22 августа 2014. Архивировано 5 декабря 2010 года.
  17. Oregon Governor John Whiteaker (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
  18. Oregon Governor Addison C. Gibbs (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
  19. Oregon Governor George Lemuel Woods (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
  20. Oregon Governor Lafayette Grover (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
  21. Oregon Governor Stephen Fowler Chadwick (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 19 января 2012 года.
  22. Oregon Governor William Wallace Thayer (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 1 февраля 2014 года.
  23. Oregon Governor Zenas Perry Moody (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
  24. Oregon Governor Sylvester Pennoyer (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
  25. Oregon Governor William Paine Lord (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
  26. Oregon Governor Theodore T. Geer (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
  27. Oregon Governor George Earle Chamberlain (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  28. Oregon Governor Frank W. Benson (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
  29. Oregon Governor Jay Bowerman (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 18 января 2012 года.
  30. Oregon Governor Oswald West (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  31. Oregon Governor James Withycombe (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  32. Oregon Governor Ben Olcott (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  33. Oregon Governor Walter Marcus Pierce (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  34. Oregon Governor Isaac Lee Patterson (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  35. Oregon Governor Albin Walter Norblad (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  36. Oregon Governor Julius L. Meier (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 14 июня 2012 года.
  37. Oregon Governor Charles Henry Martin (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  38. Oregon Governor Charles Arthur Sprague (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  39. Oregon Governor Earl Wilcox Snell (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  40. Oregon Governor John Hubert Hall (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  41. Oregon Governor James Douglas McKay (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  42. Oregon Governor Paul Linton Patterson (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 июля 2014 года.
  43. Oregon Governor Elmo Everett Smith (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 июля 2014 года.
  44. Oregon Governor Robert Denison Holmes (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  45. Oregon Governor Mark Odom Hatfield (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 18 января 2012 года.
  46. Tom McCall (англ.). Oregon Historical Society (2002). Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 29 сентября 2007 года.
  47. Oregon Governor Robert William Straub (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  48. Oregon Governor Victor G. Atiyeh (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  49. Oregon Governor Neil Goldschmidt (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  50. Oregon Governor Barbara Roberts (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 31 декабря 2013 года.
  51. 1 2 Oregon Governor John A. Kitzhaber, M.D. (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
  52. Oregon Governor Ted Kulongoski (англ.). Ассоциация губернаторов США, www.nga.org. Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано 17 февраля 2015 года.
  53. Davis, John Wesley  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 5 декабря 2010 года.
  54. Whiteaker, John  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 11 октября 2012 года.
  55. George Lemuel Woods  (неопр.). Utah History to Go. State of Utah. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 15 октября 2014 года.
  56. Grover, La Fayette  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 9 октября 2012 года.
  57. Former U.S. Ambassadors to Argentina  (неопр.). Embassy of the United States, Argentina. U.S. Department of State. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 27 мая 2010 года.
  58. Chamberlain, George Earle  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 17 мая 2008 года.
  59. Pierce, Walter Marcus  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 22 ноября 2011 года.
  60. Martin, Charles Henry  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  61. Past Secretaries of the Department of the Interior  (неопр.). U.S. Department of the Interior. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 20 июля 2015 года.
  62. Hatfield, Mark  (неопр.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 10 декабря 2011 года.
  63. Biographical Sketches of the Secretaries of Transportation  (неопр.). Министерство транспорта США. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года.

СсылкиПравить