Горчанский, Ян

Ян Горчанский
Ян Горчанский
	н.-луж. Jan Hórčanski
Дата рождения	19 мая 1722(1722-05-19)
Место рождения	Брайтендорф, Löbau Rural District[d], Дрезден, ГДР;
Дата смерти	18 декабря 1799(1799-12-18) (77 лет)
Место смерти	Гёрлиц
Подданство	Курфюршество Саксония
Род деятельности	историк-краевед, писатель, учитель

Ян Го́рчанский, немецкий вариант — Йоганн Горчанский (н.-луж. Jan Hórčanski, нем. Johann Hortzschansky, 19 мая 1722 года, Вуезд, Лужица, Саксония — 18 декабря 1799 года, Гёрлиц, Саксония) — серболужицкий писатель, поэт, педагог, историк, переводчик, филолог и просветитель.

Биография Править

Родился 19 мая 1722 года в крестьянской семье в серболужицкой деревне Вуйезд. Среднее образование получил в Лёбау и Баутцене. 18 мая 1743 года поступил в Виттенбергский университет, по окончании которого работал репетиром и позднее с 1759 года в гимназии в Гёрлице. С 1765 года работал библиотекарем и с 1768 года — учителем в гимназии в Гёрлице. Написал множество работ по истории Гёрлица. Переводил песни на лужицкие языки, которые вошли в христианские молитвенники. Написал около 600 стихотворений, которые публиковал в немецких периодических изданиях. Некоторые из его стихотворений были изданы в 1746 году серболужицким писателем Матеем Шолтой.

Будучи членом Верхнелужицкого научного общества, в сотрудничестве с Карлом Готлибом фон Антоном выступал против германизации лужицких сербов. В 1782 году написал на немецком языке книгу «Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion» (Размышления верхнелужицкого серба о судьбе своего народа), которая стала своеобразным манифестом для последующих деятелей культурного и национального возрождения серболужицкого народа. В 1783 году опубликовал в немецком журнале «Lausitzer Provinzial-Blätter» (Лужицкие провинциальные известия) статью «О нравах и обычаях лужицкого народа», в котором призывал признать равные права лужицких сербов на их самоидентификацию и сохранение их культуры и языков.

Занимался распространением образования среди серболужицкого крестьянства. Перевёл на верхнелужицкий язык философского поэтического сочинения «Опыт о человеке» Александра Попа.

Скончался 18 декабря 1799 года в Гёрлице.

Сочинения Править

Prjeoja Proba sserskich Kyrlischow; ein Versuch int Wendische überfetzter Lieder. Lübau 1748.
Historische Nachricht von den Görlitzischen Stipendien. Görlitz 1765.
Erste Probe einiger aus dem Teutschen ins Wendische übersetzten Lieder. Löbau 1768 sie wurden später in das wendische Gesangbuch aufgenommen
Benjamin Schmolke’ns der sich zu seinem Jesu hinzunahende Sünder; ins Wendische übersetzt. Bautzen und Löbau 1768.
Historische Nachricht von dem Vogel- und Scheibenschiessen in der Oberlausitz überhaupt und in Görlitz insonderheit. Görlitz 1770.
Von den Oberlausitzischen gelehrt. Gesellschaften. Görlitz 1770.
Nachricht von dem im J. 1634 getroffenen Pirnaischen Friedenstraktat, wie solcher auf der Bibliothek zu Görlitz in Handschrift befindlich ist. Görlitz 1771.
Nachricht von den in der Oberlausitz herausgekommenen oder doch von Oberlausitzern verfassten Journalen. Görlitz 1773; Fortgesetzte Nachricht davon, Görlitz 1774; 2.-4. Fortsetzung. Görlitz 1775—1776; Nachtrag dazu, Görlitz 1777.
Beschreibung einiger Verschönerungen der Stadt Görlitz. Görlitz 1780.
Historische Beschreibung des Franciscaner- oder Minoritenklosters zu Görlitz in Verbindung mit der Dreyfaltigkeitskirche; von Chr. Knauth angefangen und dann vom 4ten bis 22sten Stück fortgesetzt Görlitz 1780—1798.
Progr, Etwas von den Verdiensten derer von Gersdorf um Kirchen und Schulen. Görlitz 1782.
Kurzgefaßte Nachricht von einigen Familien in Görlitz welche Adele- oder Wappenbriefe erhalten haben, Görlitz 1783, Fortsetzung 1784.
Eine-Strohkranzelrede. Zittau 1784.
König in Preussen; Karl Friedrich II, ganz Original. Zittau 1786.

Литература Править

Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 62 — 64, 66, 78, ISBN 5-7576-0063-2
Johann Georg Meusel: Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller. Gerhard Fleischer der Jüngere, Leipzig, 1806, Bd. 6. S. 128
Ersch-Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste 2 Sektion, Teil 11, S. 76
Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století// Česko-lužický věstník, 2007, стр. 54
K. A. Jenć, Spisowarjo hornjołužiskich evangelskich Serbow, wot 1597 hač 1800, Časopis Maćicy Serbskeje, 1875, XXVIII, стр. 15 — 17

Ссылки Править

Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion