Голос Талышстана

Голос Талышстана
Голос Талышстана
	Радио «Голос Талышстана»
Страна	НКР / Азербайджан
Зона вещания	международное вещание[уточнить]
Дата начала вещания	20 марта 2013 года

«Голос Талышстана» (тал. Tolışi Sədo) — талышеязычная радиостанция, которая вела вещание с 2013 года из города Шуша^[1]^[2]. По утверждению ряда армянских СМИ является первой талышеязычной радиостанцией^[3]^[4]. Согласно азербайджанским СМИ в Азербайджане к этому времени на различных радиостанциях уже велась трансляция радиопередач на талышском языке^[5]^[6]^[7]^[8]^[9].

Оператором являлась радиостанция «Импульс» («Информационное радио 106.5»^[10]. В течение эфира обсуждались культурные, политические, исторические и национальные вопросы, непосредственно касающиеся талышского народа^[10].

Множество талышских общественных деятелей и представителей интеллигенции, в том числе Альакрам Гумматов, Фахреддин Абосзода, Рустам Искандаров, Джахириддин и др., выступали с заявлениями в прессе, призывая слушать радиостанцию. Открытие радиостанции привело к созданию движения под названием «Голос Талышстана» — наш голос" (тал. «Толыши садо» - чама садойе»)^[1].

Председатель Национального совета по телевидению и радиовещанию Азербайджана Нуширеван Магеррамли назвал открытие в Шуше радиостанции на талышском «информационной провокацией Армении»^[11].

ИсторияПравить

Радиостанция открылась 20 марта 2013 года в Шуше в рамках совместной инициативы кафедры Ирановедения Ереванского государственного университета и центра «Модуc Вивенди». Первое вещания радиостанция начала со слов тал. Amra Şuşi («говорит Шуши»)^[10].

Станция выходила в эфир по будням, пять раз в день, а по выходным повторялась программа прошедших дней. Главный выпуск передавался в 19։00-20։00 на талышском и азербайджанском языках^[10].

ЦелиПравить

Как отмечают создатели, целью открытия радиостанции являлось развитие культуры и национального самосознания талышского народа^[1].

См. такжеПравить

Национальное телевидение Талышистана

СсылкиПравить

Видеоканал «Голос Талышстана» на YouTube

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ Թալիշներն ու «Թալիշստանի ձայնը». հարցազրույց Գ. Ասատրյանի հետ. մաս 1 (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
↑ «Թալիշստանի ձայն»-ը մեկ տարեկան է (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
↑ В эфире – “Голос Талышистана” (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
↑ Почему радио для талышей вещает из Карабаха — комментируют эксперты Архивная копия от 7 апреля 2014 на Wayback Machine
↑ Azərbaycana qarşı növbəti təxribat Архивная копия от 7 апреля 2014 на Wayback Machine (азерб.)
С 1992 года радиостанция «Голос Азербайджана», принадлежащая AzTV, 2 раза в неделю вещает получасовую программу на талышском языке.
Оригинальный текст (азерб.)[показатьскрыть]

1992-ci ildən etibarən AzTV-nin "Azərbaycanın səsi" beynəlxalq radiostansiyası vasitəsilə talış dilində həftədə 2 dəfə 30 dəqiqəlik verilişlər yayımlanır.
↑ Flora Xəlilzadə. «Sehrli qutu» nun əbədiyaşar sirləri Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Газета «Азербайджан». 4 ноября 2011.
В эфире Азербайджана функционирует и Международное радио, отмечающее в этом году своё 70-летие. Это радио ведёт трансляцию передач на турецком, арабском, персидском, армянском, лезгинском, талышском, курдском и грузинском языках.
Оригинальный текст (азерб.)[показатьскрыть]

Azərbaycan efirində bu il 70 yaşı tamam olan Beynəlxalq radio də fəaliyyət göstərir. Bu radio türk, ərəb, fars, erməni, ləzgi, talış, kürd və gürcü dillərində verilişlər yayımlayır.
↑ Составитель Семая Кулиева. Azərbaycanda yaşayan azsaylı xalqların adət və ənənələrinin təbliğində kitabxanaların rolu. — Б., 2012. — С. 10. — 45 с. Архивная копия от 13 октября 2017 на Wayback Machine
Помимо этого в программе «Араз» Азербайджанского государственного радио готовятся передачи на талышском языке, на талышском и азербайджанском языках издаётся газета «Голос Талыша» («Talışi sədo»).
Оригинальный текст (азерб.)[показатьскрыть]

Bundan başqa Azərbaycan milli dövlət radiosunun “Araz” proqramında talış dilində verilişlər hazırlanır, talış və Azərbaycan dillərində “Talışın səsi” (“Talışi sədo”) qəzeti nəşr olunur.
↑ Независимый Азербайджан и этнические меньшинства (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
↑ Этнокультурная палитра Азербайджана (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ «Թալիշստանի ձայն»-ը արթնացնրել է քնած ինքնությամբ Ադրբեջանի էթնոսները (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
↑ Nuşirəvan Məhərrəmli Şuşadan talış dilində radio yayımına münasibət bildirib Архивная копия от 31 марта 2014 на Wayback Machine. Gazete.az. 1 апреля 2013. (азерб.)

[Асатрян-1] ¹ ² ³ Թալիշներն ու «Թալիշստանի ձայնը». հարցազրույց Գ. Ասատրյանի հետ. մաս 1 (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.

[год-2] «Թալիշստանի ձայն»-ը մեկ տարեկան է (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.

[стоп-3] В эфире – “Голос Талышистана” (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.

[спектр-4] Почему радио для талышей вещает из Карабаха — комментируют эксперты Архивная копия от 7 апреля 2014 на Wayback Machine

[5] Azərbaycana qarşı növbəti təxribat Архивная копия от 7 апреля 2014 на Wayback Machine (азерб.)
С 1992 года радиостанция «Голос Азербайджана», принадлежащая AzTV, 2 раза в неделю вещает получасовую программу на талышском языке.
Оригинальный текст (азерб.)[показатьскрыть]

1992-ci ildən etibarən AzTV-nin "Azərbaycanın səsi" beynəlxalq radiostansiyası vasitəsilə talış dilində həftədə 2 dəfə 30 dəqiqəlik verilişlər yayımlanır.

[6] Flora Xəlilzadə. «Sehrli qutu» nun əbədiyaşar sirləri Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Газета «Азербайджан». 4 ноября 2011.
В эфире Азербайджана функционирует и Международное радио, отмечающее в этом году своё 70-летие. Это радио ведёт трансляцию передач на турецком, арабском, персидском, армянском, лезгинском, талышском, курдском и грузинском языках.
Оригинальный текст (азерб.)[показатьскрыть]

Azərbaycan efirində bu il 70 yaşı tamam olan Beynəlxalq radio də fəaliyyət göstərir. Bu radio türk, ərəb, fars, erməni, ləzgi, talış, kürd və gürcü dillərində verilişlər yayımlayır.

[7] Составитель Семая Кулиева. Azərbaycanda yaşayan azsaylı xalqların adət və ənənələrinin təbliğində kitabxanaların rolu. — Б., 2012. — С. 10. — 45 с. Архивная копия от 13 октября 2017 на Wayback Machine
Помимо этого в программе «Араз» Азербайджанского государственного радио готовятся передачи на талышском языке, на талышском и азербайджанском языках издаётся газета «Голос Талыша» («Talışi sədo»).
Оригинальный текст (азерб.)[показатьскрыть]

Bundan başqa Azərbaycan milli dövlət radiosunun “Araz” proqramında talış dilində verilişlər hazırlanır, talış və Azərbaycan dillərində “Talışın səsi” (“Talışi sədo”) qəzeti nəşr olunur.

[8] Независимый Азербайджан и этнические меньшинства (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.

[9] Этнокультурная палитра Азербайджана (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.

[первый-10] ¹ ² ³ ⁴ «Թալիշստանի ձայն»-ը արթնացնրել է քնած ինքնությամբ Ադրբեջանի էթնոսները (неопр.). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.

[11] Nuşirəvan Məhərrəmli Şuşadan talış dilində radio yayımına münasibət bildirib Архивная копия от 31 марта 2014 на Wayback Machine. Gazete.az. 1 апреля 2013. (азерб.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]