Гаятри-сахасранама

Гаятри-сахасранама (санскр. गायत्री सहस्रनाम, IAST: International Alphabet of Sanskrit Transliteration gāyatrī-sahasranāma, «Тысяча имён богини Гаятри») — священный ритуальный текст индуизма, одна из сахасранам-стотр, обращённая к одной из самых популярных богинь Индии, богине Гаятри (англ.). Гимн включён в состав Девибхагавата-пураны (книга XII, глава 6, стихи 10-155).

Гаятри-деви

Главы с первой по седьмую XII-ой книги Девибхагавата-пураны представляют собой жестко скомпановый раздел, целиком посвящённый различным практикам, связанным с Гаятри-мантрой:

Глава 1 — называются имена риши и богов, управляющих каждым из 24-х слогов Гаятри-мантры;
Глава 2 — перечисляются шакти слогов Гаятри-мантры;
Глава 3 — Гаятри-кавача;
Глава 4 — описывается «Сердце Гаятри» (IAST: gāyatrī-hṛdaya) и анга-ньяса;
Глава 5 — Гаятри-стотра;
Глава 6 — Гаятри-сахасранама-стотра;
Глава 7 — правила передачи Гаятри-мантры от Гуру к ученику^[1]

ТекстПравить

Текстуально текст Гаятри-сахасранамы из Деви-бхагавата-пураны стоит несколько особняком среди остальных сахасранама-стотр. Причина в том, что большинство сахасранам построены по принципу либо простого перечисления имён (имена перечисляются вперемешку, не в алфавитном порядке — как, например, в «Вишну-сахасранама-стотре»), либо все имена в гимне начинаются с какой-либо определённой буквы алфавита деванагари (как, например, одна из «Ганеша-сахасранама-стотр».) Текст же Гаятри-сахасранамы построен с учётом особенностей построения алфавита деванагари — все имена расположены в алфавитном порядке^[2], за исключением последних восьми — Гаятри, Савитри, Парвати, Сарасвати, Источник-Вед, Прекраснобёдрая, Святая-Гаятри, Высшая-Матерь (6,155) — что указывает на то, что эти имена являются наиболее важными для обозначения Богини.

Все имена, перечисленные в Гаятри-сахасранаме, можно разделить на несколько категорий:

К первой категории принадлежат философские характеристики и имена богини в её изначальном образе.
Ко второй категории относятся имена проявлений богини разного космогонического уровня.
К третьей категории относятся эпитеты богини и её проявлений.
К четвёртой категории относятся имена, которые ассоциируются явлениями природы, флорой, фауной, минералами.
К пятой категории относятся имена, которые связаны с состояниями и качествами человека.
К шестой, заключительной категории, принадлежат имена с неясным значением или которые не поддаются переводу.

Также существует Гаятри-сахасранама, отличающаяся от гимна из Деви-бхагавата-пураны. Так, если в тексте Деви-бхагаваты 1008 имён и они перечисляются согласно алфавиту, то вторая Гаятри-сахасранама, во-первых, приводит только 1000 имён, и, во вторых, последовательность имён отличается — так, полностью отсутствуют имена, начинающиеся на гласные звуки, и имена перечислены не в порядке следования букв алфавита деванагари.

Ритуальная практикаПравить

Рецитация Гаятри-сахасранамы довольно популярна в шактийской и шайва-шактийской среде — она читается во время домашних и храмовых богослужений (как пудж, яджн, так и абхишеки), во время праздников, и как элемент личной садханы — в некоторых школах её читают как составную часть Сандхьяванданам (во время Гаятри-упастханы). Часто чтение Гаятри-сахастранамы предваряют чтением Гаятри кавачи (из 3-й главы), Гаятри-стотры (из 5-й главы) и совершают Гаятри-ньясу (согласно главе 4).

Гаятри-сахасранама-стотра может просто читаться так, как записана в самом тексте Деви-бхагавата-пураны, так и как сахасранама-стотра-вали: в этом случае имена читаются в дательном падеже с добавлением «oṃ» перед именем и «namaḥ» — после. Так же при чтении гимна как стотра-вали можно добавить после «oṃ» и перед самим именем биджа-мантру «klīṃ», например^[3]:

oṃ klīṃ nityañānāyai namaḥ ..
oṃ klīṃ nirupaṇāyai namaḥ ..
oṃ klīṃ nirguṇāyai namaḥ ..
oṃ klīṃ narmadāyai namaḥ ..378-381

ЛитератураПравить

Девибхагавата-пурана. Книга XII-я. Перевод с санскрита, предисловие и комментарий А.Игнатьева. Калининград, 2011.
Tiwari, Jagdish Narain (1985). Goddess Cults in Ancient India (with special reference to the first seven centuries A.D.). Sundeep Prakashan. [Adapted from his PhD thesis accepted by the Australian National University in 1971.]
David Nelson. «The many fased of Kali»
Kinsley, David. Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions. Motilal Banarsidass, New Delhi, India. ISBN 81-208-0379-5.
Chandra, Suresh (1998). Encyclopaedia of Hindu Gods and Goddesses. Sarup & Sons, New Delhi, India. ISBN 8176250392.
The Triumph of the Goddess — The Canonical Models and Theological Visions of the Devi-Bhagavata PuraNa, Brwon Mackenzie. ISBN 0-7914-0363-7
Shastri, P. (1995). Introduction to the Puranas, New Delhi: Rashtriya Sanskrit Sansthan, pp.132-38

См. такжеПравить

СсылкиПравить

Из Деви-бхагаватыПравить

Гаятри-сахасранама-стотра в IAST-транслитерации и в деванагари.
Гаятри-сахасранама-стотра-вали в IAST-транслитерации и в деванагари.
Гаятри-сахасранама-стотра: деванагари,IAST, перевод на русский, примечания к переводу.

ДругоеПравить

Гаятри-сахасранама-стотра в IAST-транслитерации и в деванагари.
Гаятри-сахасранама-стотра-вали в в IAST-транслитерации и в деванагари.
Гаятри-сахасранама-стотра в IAST-транслитерации и в деванагари.

См. такжеПравить

Гаятри-кавача из Васиштха-самхиты IAST-транслитерации и в деванагари.

ПримечанияПравить

↑ Как указывает Тивари со ссылкой на Радхакришнана, эта глава является, фактически, пересказом правил передачи Гаятри-мантры при упанаяне в шраута-индуизме.
↑ Как указывает А.Игнатьев в предисловии к переводу XII-й книги Девибхагавата-пураны, „алфавит деванагари, используемый для записи санскрита, это единственный, построенный на основе классификации обозначаемых звуков, и это выгодно отличает его от того же латинского алфавита, в котором буквы расположены без всякой логики.“
↑ Согласно информации All World Gayatri Pariwar Архивная копия от 11 апреля 2011 на Wayback Machine

[1] Как указывает Тивари со ссылкой на Радхакришнана, эта глава является, фактически, пересказом правил передачи Гаятри-мантры при упанаяне в шраута-индуизме.

[2] Как указывает А.Игнатьев в предисловии к переводу XII-й книги Девибхагавата-пураны, „алфавит деванагари, используемый для записи санскрита, это единственный, построенный на основе классификации обозначаемых звуков, и это выгодно отличает его от того же латинского алфавита, в котором буквы расположены без всякой логики.“

[3] Согласно информации All World Gayatri Pariwar Архивная копия от 11 апреля 2011 на Wayback Machine

[1]

[2]

[3]