Возвратившийся Каин

Возвратившийся Каин
Возвратившийся Каин
	Cain Rose Up
Жанр	рассказ
Автор	Стивен Кинг
Язык оригинала	Английский
Дата написания	1968
Дата первой публикации	1985
Предыдущее	Обезьяна
Следующее	Короткая дорога миссис Тодд

«Возвратившийся Каин» (англ. Cain Rose Up) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1968 году в журнале Ubris, позже вошедший в авторский сборник «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew) в 1985 году. Этот рассказ — одна из самых ранних работ Стивена Кинга, опубликованная в его авторских сборниках.^[1]

Издания и переводыПравить

Рассказ Cain Rose Up впервые был опубликован в весеннем выпуске литературного журнала университета штата Мэн Ubris за 1968 год (вместе с рассказом «Здесь тоже водятся тигры» (англ. Here There Be Tygers), также включённый в «Команду скелетов»). На русский язык переводился несколько раз под разными названиями. В переводе О. Лежниной рассказ был опубликован в 1993 году под названием «Восставший Каин» (более точно отражающее английское название), в 1996 году О.Н. Рудавин перевёл рассказ под названем «Каникулы», и в 1998 году Дмитрий Вебер перевёл рассказ под названием «Возвратившийся Каин».^[2]

СюжетПравить

Курт Гарриш (англ. Curt Garrish ), студент одного из университетов Америки, в последнее время находится под сильным стрессом из-за экзаменов. Вернувшись с последнего экзамена в году, который он скорее всего завалил, в общежитие, где сейчас живет, Курт вдруг сходит с ума. Он достает из шкафа принесённый сюда заранее карабин "магнум", подаренный ему отцом, и из окна расстреливает прохожих. Сперва Гарриш убивает молодую девушку у женского общежития, затем её родителей, стоящих рядом, а потом начинает отстреливать студентов на лужайке, при этом неся несвязанные речи про Каина и его взаимоотношения с Богом. Услышавшие выстрелы сокурсник Гарриша Бейли (англ. Bailey ) и старший по этажу Роллингс (англ. Rollins ) стучат ему в дверь и пытаются до него докричаться, но Курт не обращает на них никакого внимания и продолжает стрелять в разбегающихся людей.

ЭкранизацииПравить

Готовятся к выходу как минимум три короткометражных фильма по мотивам «Возвратившегося Каина» режиссёров Джевена Дови (англ. Jeven Dovey)^[3], Роберта Ливингса (англ. Robert Livings)^[4], и Роберта Крэ (англ. Robert Kreh)^[5].

ПримечанияПравить

↑ Skeleton Crew (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
↑ King_S (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.
↑ Cain Rose Up The Short Film — Dollar Baby An Adapted Novella From Stephen King’s Skeleton Crew Архивная копия от 28 января 2011 на Wayback Machine
↑ CAIN ROSE UP Mental Marksman (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 5 марта 2011 года.
↑ Bev Vincent’s Road to the Dark Tower — Cain Rose Up — Dollar Baby (donating) (недоступная ссылка)

СсылкиПравить

Трэйлер короткометражного фильма Cain Rose Up, реж. Джевен Дови

[1] Skeleton Crew (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.

[2] King_S (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.

[3] Cain Rose Up The Short Film — Dollar Baby An Adapted Novella From Stephen King’s Skeleton Crew Архивная копия от 28 января 2011 на Wayback Machine

[4] CAIN ROSE UP Mental Marksman (неопр.). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 5 марта 2011 года.

[5] Bev Vincent’s Road to the Dark Tower — Cain Rose Up — Dollar Baby (donating) (недоступная ссылка)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]