Фрил, Брайан

Брайан Фрил
Брайан Фрил
	Brian Friel
Дата рождения	9 января 1929(1929-01-09)
Место рождения	Ома, графство Тирон, Северная Ирландия
Дата смерти	2 октября 2015(2015-10-02) (86 лет)
Место смерти	Гринкасл, Ирландия;
Гражданство (подданство)	Великобритания; Ирландия;
Род деятельности	драматург
Язык произведений	английский
Награды	Irish PEN Award[d] член Королевского литературного общества[d] премия «Тони» за лучшую пьесу
	Медиафайлы на Викискладе

Брайан Фрил (англ. Brian Friel; 9 января 1929, Ома — 2 октября 2015, Гринкасл) — ирландский писатель, прозаик и драматург.

БиографияПравить

В 1948 году окончил колледж св. Патрика в Мейнуте со степенью бакалавра искусств. Затем учился в педагогическом колледже св. Иосифа в Белфасте. Работал учителем в школах округа Лондондерри (1950—1960).

Начал писать в 1950-е годы радиопьесы и рассказы для журнала «Нью-Йоркер». Написанная в 1963 году пьеса «Филадельфия, я иду к тебе!», впервые представленная на театральном фестивале в Дублине в 1964 году, затем, в 1966-м, в Нью-Йорке и в следующем году Лондоне, получила зрительское признание.

В дальнейшем писал мелодраматические пьесы. Первая политическая пьеса «Почётные граждане» (1973) о событиях «кровавого воскресенья» 1972 года была поставлена одновременно в театре «Ройял Корт» в Лондоне и в Театре Аббатства в Дублине. Пьеса «Переводы» (1980) о конфликте Ирландии с Великобританией стала первой постановкой труппы «Филд Дей Тиэтр», созданной Фрилом вместе с актёром Стивеном Ри, поэтом Шеймасом Хини и др. За пьесу «Танцы на празднике Луга» Фрил в 1991 году получил Премию Лоренса Оливье, годом позже — нью-йоркскую премию Тони. Эта пьеса, построенная на автобиографическом материале, в 1999 году была экранизирована.

Автор сборников рассказов «Поддонник с шутками» (1962), «Золото в море» (1966) и «Избранные рассказы» (1994).

Фрил переводил на английский язык пьесы других авторов, в том числе А. П. Чехова и И. С. Тургенева.

ПьесыПравить

«Translations» на сцене в Минске

Филадельфия, я иду к тебе! (1963)
Любовь Кэсс Макгир (1966)
Любовники (1967)
Кристель и Фокс (1968)
План Манди (1969)
Тихий остров (1971)
Почётные граждане (1973)
Добровольцы (1975)
Жилище (1977)
Аристократы (1979)
Исцелитель верой (1979)
Переводы (1980)
Танцы на празднике Луга (1990)
Чудесный Теннесси (1993)
Молли Суини (1994)
После занавеса (2002)

НаградыПравить

1988 — Evening Standard Award for Best Play — Aristocrats
1989 — New York Drama Critics Circle Award for Best Foreign Play — Aristocrats
1991 — Премия Лоренса Оливье за лучшую пьесу — Dancing at Lughnasa
1992 — New York Drama Critics Circle award for best play- Dancing at Lughnasa
1992 — Tony awards, including Best Play — Dancing at Lughnasa
1996 — New York Drama Critics Circle award for best foreign play — Molly Sweeney
2010 — Donegal Person of the Year

Издания на русском языкеПравить

Фрил Б. Почётные граждане. М., 1975.
Фрил Б. Нужен перевод. Пьесы. Перевод с английского М. Ф. Стронина. СПб. «Балтийские сезоны», 2008.- 464 с. ISBN 978-5-903368-18-1

ПримечанияПравить

↑ Master playwright Brian Friel has died, aged 86 (ирл.) // (unknown type) — 2015.

СсылкиПравить

Фрил, Брайан // Энциклопедия «Кругосвет».
Фрил, Брайан (англ.) на сайте Internet Broadway Database
Фрил, Брайан (англ.) на сайте Internet Movie Database

[_1a6181aa61b8c695-1] Master playwright Brian Friel has died, aged 86 (ирл.) // (unknown type) — 2015.

[1]