Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Бразилиа — Википедия
Википедия

Бразилиа

Статья Обсуждение
(перенаправлено с «Бразилия (город)»)
У этого термина существуют и другие значения, см. Бразилиа (значения) и Бразилия (значения).
Не следует путать с Бразилия.

Брази́лиа[4][5], или Брази́лия[6][7] (порт. Brasília [bɾaˈziʎɐ]), — столица Федеративной Республики Бразилии и резиденция правительства Федерального округа[8][9]. Согласно данным переписи населения, проведённой Бразильским институтом географии и статистики в 2010 году, население города составляет 2 562 963 человека, по этому показателю является третьим крупнейшим городом страны[~ 1][10]. По размеру ВВП на душу населения Бразилиа находится на втором месте (40 696 реалов), уступая только Витории (60 592 реалов)[11]. Вместе с Анаполисом (139 км) и Гоянией (209 км), составляет ось «Бразилия — Анаполис — Гояния», которая является наиболее развитой областью Центрально-западного региона.

Город
Бразилиа
порт. Brasília
National Congress of Brazil.jpgBSB Ponte JK 08 2005 58 8x6.JPG
Esplanada dos Ministérios, Brasília DF 04 2006.jpg
Palacio Alvorada commons 133x100.jpgCatedral1 Rodrigo Marfan.jpg
Флаг Герб
Флаг Герб
15°47′56″ ю. ш. 47°52′00″ з. д.HGЯO
Страна  Бразилия
Округ Федеральный округ
История и география
Основан 21 апреля 1960
Площадь 5801[1] км²
Высота центра 1171[2] м
Тип климата субэкваториальный
Часовой пояс UTC−3
Население
Население 2 609 997[источник?] человек (2011)
Плотность 441,74 чел./км²
Катойконим бразилья́нец, бразилья́нцы[3]
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +55 61
Почтовый индекс 70000–70999
df.gov.br  (порт.)
Бразилиа на карте
Бразилиа
Бразилиа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

21 апреля 1960 года президентом Жуселину Кубичеком ди Оливейрой столица Бразилии была перенесена в город Бразилиа, ставший третьей по счёту столицей страны после Салвадора и Рио-де-Жанейро. Переезд органов федеральной администрации в новую столицу привёл к тому, что Бразилиа стала центром сосредоточения исполнительной, законодательной и судебной власти.

Проект строительства новой столицы, получивший название «пилотный план» (порт. Plano Piloto), был разработан архитектором Лусио Костой. С учётом рельефа местности и зоны затопления водохранилища Параноа «пилотный план» фактически является адаптацией аналогичного проекта, предложенного Луисом Крулсом в 1893 году[12]. Большинство административных и общественных зданий в городе построено по проекту известного бразильского архитектора Оскара Нимейера.

В 1987 году город включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

ЭтимологияПравить

  Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 445
рус. • англ. • фр.

Город получил название в 1960 году по названию страны, известному с XVI века[13]. В оригинале на португальском языке название города пишется Brasilia и отличается от написания страны — Brasil[13]. В русском написании названия страны и столицы совпадают и передаются с окончанием -ия — Бразилия[13][14][15]. Для того, чтобы различать в русском языке название страны и города, последнее часто пишут по принятой одно время форме передачи названия — Бразилиа[16], которая сейчас признаётся неправильной[13][14].

Физико-географическая характеристикаПравить

 
Вид на город с МКС

Географическое положениеПравить

Бразилиа расположена в центральной части страны на Бразильском плоскогорье, на высоте 1000—1200 м над уровнем моря на берегу водохранилища Параноа вблизи рек Прету и Дешкоберту. Занимает площадь 5801,937 км2[1][~ 2]. Географические координаты: 15°50′16″ ю. ш. 47°42′48″ з. д.HGЯO. Местоположение было выбрано специально вдали от главных политических центров страны Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу — в практически пустовавшей в те времена центральной части Бразилии. Такое положение было признано более выгодным со стратегической и военной точки зрения.

КлиматПравить

Климат города субэкваториальный, средняя температура по месяцам варьирует лишь в пределах 3,6 градуса. Лето влажное и дождливое, зима более сухая. Среднегодовая температура составляет 21 °C[17]. Самый теплый месяц — октябрь (средняя температура месяца 22,7 °C). Самый холодный месяц — июль (средняя температура месяца 19,1 °C). При этом максимальная температура, зарегистрированная в Бразилиа, составила 35,8 °C (28 октября 2008 года), а минимальная — 1,6 °C[18], по другим данным — 0 °C[19] (18 июля 1975 года)

Среднегодовая относительная влажность воздуха — 70 %, зимой понижается до 20 % и ниже[20].

Климат Бразилиа
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9 38,5 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9
Средний максимум, °C 26,9 26,7 27,1 26,6 25,7 25,2 25,1 27,3 28,3 27,5 26,6 26,2 26,6
Средняя температура, °C 21,9 22,0 21,9 21,6 20,4 19,2 19,1 20,7 22,5 22,7 21,8 21,5 21,3
Средний минимум, °C 17,4 17,4 17,5 16,8 15,0 13,3 12,9 14,6 16,0 17,4 17,5 17,5 16,1
Абсолютный минимум, °C 10,1 10,1 10,1 10,1 5,1 0,1 0,1 5,1 5,1 10,1 10,1 10,1 0,1
Норма осадков, мм 199 167 198 122 37 5 6 20 45 123 204 227 1352
Источник: «Погода и Климат»

Растительность и экологияПравить

Разнообразие флоры представлено более чем 150 видами древесно-кустарниковых растений. Большинство из них, что характерно для серрадо, достигают в высоту 15—25 м.[21] Например: сейба (Ceiba speciosa), желтый лапачо (Tabebuia serratifolia), цезальпиния ежовая (Caesalpinia echinata), пальма бурити (Mauritia flexuosa)[22].

В Федеральном округе остро стоит вопрос о сохранении уникальной флоры. Вырубка лесов, вызванная расширением сельскохозяйственных угодий, одна из проблем Бразилиа. По данным ЮНЕСКО, с 1950 года площадь лесов сократилась на 57 %. В целях сохранения проводятся просветительские программы и структурные реформы, направленные на сокращение деградации растительного и животного мира, а также рек региона.

ГидрографияПравить

Запасы пресной воды в водоёмах Федерального округа пополняются за счёт грунтовых вод, поэтому не пересыхают в засушливый период[23]. Для увеличения количества воды было принято решение о строительстве плотины на реке Параноа, в результате чего образовалось водохранилище. Площадь водной поверхности водохранилища составляет 40 км2, максимальная глубина достигает 48 м, а его периметр — 80 км.

НаселениеПравить

Население города в течение 1960 года выросло на 14,4 %, а по итогам десятилетия общий прирост составил 285 %. В 1970-х годах население города увеличилось на 115,52 %. Согласно плану численность населения Бразилиа должна была составить 500 тысяч человек к 2000 году, однако расчётное число жителей было превышено уже к началу 1970-х годов. В период между 1980 и 1991 годом число горожан увеличилось на 36,06 %. К началу 1990-х годов «пилотный план» потерял всякий смысл — активно развивалось строительства множества городов-спутников[24]. Согласно переписи населения 2000 года в Бразилиа проживают 2 051 146 человек[25]. Индекс человеческого развития составляет 0,874, безграмотными остаются 4,35 % жителей города[26][27]. Согласно данным ООН, Бразилиа по численности населения занимает 16-е место в мире и 4-е по стране[27].

Местное население по большей части представлено переселенцами из юго-восточной и северо-восточной частей страны и сотрудниками 123 иностранных посольств[28]. По данным на 2003 год, больше половины жителей города — иностранцы[29].

Столичный регионПравить

 
Вид со спутника (ночью)

Столичный регион помимо столицы включает в себя ряд муниципалитетов штата Гояс: Нову-Гама, Валпараизу-ди-Гояс, Сидади-Осидентал, Лузиания, Кристалина, Санту-Антониу-ду-Дескоберту, Агуас-Линдас-ди-Гояс, Алешания, Абадиания, Пиренополис, Корумба, Кокалзинью-ди-Гояс, Падри-Бернарду, Агуа-Фриа-ди-Гояс, Планалтина, Вила-Боа, Формоза и Кабесейрас, а также муниципалитеты штата Минас-Жерайс: Унаи и Буритис. По данным на 2007 год, в столичном регионе проживает 3 506 967 человек[30].

Болезнь ростаПравить

Хотя Бразилиа очень гордится тем, что построена строго по плану, проект не учитывал, что строители столицы пожелают остаться в построенном городе. Предполагалось, что после торжественного открытия столицы строители разъедутся по домам. Однако они предпочли остаться в Бразилиа, но не могли позволить себе жить в дорогих квартирах, которые сами построили. Поэтому пришлось обосноваться вокруг зелёной зоны Бразилиа. Вскоре выросло несколько городов, бо́льших по размеру, чем Бразилиа. Сегодня только 400 тысяч человек живёт в городе, который был запланирован, многие квартиры пустуют, а почти 2 миллиона жителей обосновалось в городах-спутниках, не входивших в первоначальный план. Несмотря на то, что в городе планировалось создать равные условия для всех, из-за разницы в доходах население разделилось и поселилось в разных городах[31].

Не поддающийся контролю быстрый рост населения и классовые барьеры вызывают преступность (по некоторым данным, в Бразилиа совершается до двух убийств в день[32]) и другие социально-экономические проблемы, присущие любому городу. Молодая столица Бразилии переживает «болезнь роста».

ИсторияПравить

 
План города Бразилиа
Основные статьи: Перенос столицы Бразилии из Рио-де-Жанейро в Бразилиа и Пилотный план Бразилии

В 1955 году кандидат на президентский пост Жуселину Кубичек поклялся, что, если его изберут в президенты, новая столица станет реальностью ещё до того, как истечёт его пятилетний президентский срок. В апреле 1956 года Кубичек был избран президентом. Через три года 60-тысячная армия строителей возвела хорошо обустроенный город.

ТранспортПравить

Общественный транспорт представлен двумя линиями метрополитена (фотогалерея  (неопр.) (недоступная ссылка — история).), проходящими из центра через южное крыло в города-спутники, а также многочисленными автобусными маршрутами, в основном сходящимися на центральной станции Родовиариа.

В городе находится международный аэропорт Бразилиа имени Жуселину Кубичека.

Расстояния до крупных городов страны:

ЗдравоохранениеПравить

В административном районе Бразилиа находятся несколько государственных медицинских учреждений: главный госпиталь Федерального округа (порт. Hospital de Base do Distrito Federal, сокр. HBDF), региональные госпитали Аса-Норте (порт. Hospital Regional da Asa Norte, сокр. HRAN) и Аса-Сула (порт. Hospital Regional da Asa Sul, сокр. HRAS)[~ 3], а также госпиталь Университета Бразилиа  (англ.) (рус. (порт. Hospital Universitário de Brasília). В ряде административных районов есть собственные больницы, находящиеся в подчинении Департамента здравоохранения Федерального округа. Всего таких больниц 12. В адрес системы здравоохранения Бразилиа поступает много жалоб, критики. Предметом критики чаще всего становится низкий уровень обслуживания, обвинения в расизме и малоэффективность[33].

В период с января по август 2008 года в Бразилиа было зафиксировано 3147 случаев заболевания лихорадкой денге, что почти в 2 раза больше, чем за аналогичный период 2007 года[34]. В Бразилиа один из самых высоких показателей больных раком по стране. В 2005 году зафиксирована рекордная смертность женщин от рака молочной железы и этот показатель не снижается[35]. Также, довольно высоко количество больных раком лёгких, что связано с поголовной табачной зависимостью[36].

ОбразованиеПравить

 
Национальная библиотека Бразилиа

Ещё на стадии разработки проекта строительства города утверждалось, что образование в столице будет кардинальным образом отличаться от образования страны. На волне популярности прогрессивного образования под руководством педагога Анисио Тейшейры (порт. Anisio Teixeira) и, частично, антрополога Дарси Рибейро, обучение в начальной школе акцентировалось на развитии интеллекта ребёнка, а не на механическом запоминании содержания учебных предметов.

Средние школы расположены в L2, W4 и W5[37]. В столице расположены два высших государственных учебных заведения: Университет Бразилиа (образован в 1962 году) и Высшая школа наук о здоровье (порт. Escola Superior de Ciências da Saúde, сокр. ESCS; открыта в 2001 году)[38]. В сфере частного образования, крупнейшими учебными заведениями являются Католический университет Бразилиа  (порт.) (рус.[39] (1974), Университетский центр Бразилиа  (порт.) (рус.[40] (1968) и Университетский центр Федерального округа. Учебные корпуса Университета Бразилиа расположены в ряде административных округов столицы[41].

Количество библиотек несоразмерно числу жителей столицы. Основу книжного фонда составляют книги из библиотек столичного университета, Конгресса и Сената и городской библиотеки (порт. Biblioteca Demonstrativa de Brasília). В 2006 году была открыта национальная библиотека имени Леонела ди Мура Бризолы.

Архитектурные особенностиПравить

 
Вид на кафедральный собор г. Бразилиа и здания федеральных министерств с телебашни
 
Бразилиа, центральная развязка, комплекс зданий федерального правительства — вид с телебашни

Бразилиа построена в 1957—1970 годах по распоряжению президента Бразилии Жуселину Кубичека специально как столица в центральной части Бразилии. Генеральный план составил архитектор Л. Коста с использованием идей Ле Корбюзье. Главным архитектором административных и общественных зданий стал О. Нимейер.

Среди выдающихся творений Нимейера — кафедральный собор Бразилии, основные помещения которого расположены под землёй, тогда как с улицы виден лишь его купол из бетона и витражного стекла.

 
Исламский центр в Бразилиа
 
Купол кафедрального собора города Бразилиа и его звонница

Планировка города весьма необычна: с высоты птичьего полёта видно, что главные магистрали города с прилегающими кварталами образуют подобие реактивного пассажирского самолёта, летящего на юго-восток. Лусио Коста, правда, утверждал, что проектировал город как гигантскую бабочку[42].

При этом в фюзеляже этого «аэроплана» находится большинство учреждений городского и федерального значения. Центральная часть отведена под сектора гостиниц, магазинов, банков и др. В «хвосте самолёта» находятся городские муниципальные учреждения, а в районе «кабины пилота» — федеральные: прокуратура, парламент (Национальный конгресс) и другие учреждения. В крыльях расположены жилые кварталы.

Осевые магистральные шоссе (порт. Eixos) окружены двухрядными улочками, причём у каждой, как правило, своя «специализация»: улица банков, улица аптек и т. п.

 
Фасад здания Национального конгресса

Адресация жилых зданий в городе буквенно-цифровая: факультативно указывается Южное или Северное крыло, номер суперблока (квартала) — причём чётные «сотни» расположены в Южном крыле, а нечётные — в Северном, меньшие — ближе к осевой магистрали, бо́льшие — дальше; а также буква, обозначающая конкретное строение в блоке — их всегда не более 11. Кварталы сгруппированы по четыре, и на такую группу приходятся школа, церковь и ряд других социальных учреждений. Отыскать нужный адрес легко. «N-102-L», например, находится в северном «крыле» города, квартале 102, доме L. И если помнить, что номера кварталов увеличиваются (102—116), когда едешь к концам «крыльев», то едва ли ошибёшься. В кварталах, как правило, много зелени, наиболее богатые кварталы нанимают штатных садовников. В каждом жилом здании в обязательном порядке работает охранник, контролирующий поток посетителей.

Для порядка и удобства жилые дома выше шести этажей не строят. Интересно также, что под каждое здание города генеральным планом отведён определённый объём пространства над землёй. В связи с этим, наиболее интересные с архитектурной точки здания коммерческого сектора (банки, магазины, гостиницы и т. п.), как правило, компактнее своих типовых собратьев. Значительно больше свободы предоставлено строителям в пригородах Бразилиа, где живут, по большей части, небогатые граждане.

В то же время, наиболее обеспеченные горожане чаще всего покупают виллы на противоположном центральной части города — восточном берегу водохранилища.

 


Города-побратимыПравить

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. ↑ Согласно Конституции Бразилии 1988 года Федеральный округ не делится на муниципии. На деле Бразилиа считается городом.
  2. ↑ По площади территории муниципалитета  (порт.) (рус. город Бразилиа находится на 259-м месте.
  3. ↑ Оба учреждения находятся в ведении правительства Федерального округа.
Источники
  1. ↑ 1 2 Área Territorial Oficial (порт.). IBGE (10 октября 2002). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 26 июня 2012 года.
  2. ↑ Distrito Federal (порт.). Embrapa Monitoramento por Satélite. Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 15 апреля 2013 года.
  3. ↑ Городецкая И. Л., Левашов Е. А.  Бразилиа // Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М.: АСТ, 2003. — С. 56. — 363 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016914-0.
  4. ↑ БРАЗИ́ЛИА : [арх. 3 февраля 2021] / А. А. Аронова, Д. А. Войнов // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2015.
  5. ↑ Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 176. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс).
  6. ↑ Бари — Браслет. — М. : Советская энциклопедия, 1970. — 640 с. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 3).
  7. ↑ Словарь географических названий зарубежных стран. — 3-е изд., перераб. и доп.. — М.: Недра, 1986.
  8. ↑ Lei Orgânica do Distrito Federal (порт.). Ministério do desenvolvimento (2005). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
  9. ↑ Ana Maria Campos. Rosso diz querer imprimir a sua marca no governo do DF (порт.). Correio braziliense (18 апреля 2010). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  10. ↑ Данные переписи населения 2010 года (порт.). Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (29 ноября 2010). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 16 мая 2011 года.
  11. ↑ Administração pública é responsável por mais de um terço da economia em quase 34% dos municípios brasileiros (порт.). IBGE (16 декабря 2009). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 6 января 2012 года.
  12. ↑ Luís Cruls. Planalto Central do Brasil // Coleção Documentos Brasileiros. — 3-е изд.. — Рио-де-Жанейро: Livraria José Olympio, 1957. — 333 p.
  13. ↑ 1 2 3 4 Поспелов Е. М. Названия городов и сёл. — М.: Наука, 1996. — С. 8. — (Страны и народы). — ISBN 5-02-002300-0.
  14. ↑ 1 2 Поспелов Е. М. Географические названия мира: топонимический словарь: около 5000 единиц / отв. ред. Р. А. Агеева.. — 2-е изд.. — М.: Астрель, АСТ, 2001. — С. 79. — (Русские словари). — 3000 экз. — ISBN 5-17-002938-1.
  15. ↑ Например:
  16. ↑ Например:
    • Атлас мира [карманного формата]. — Москва: ГУГК при СМ СССР, 1978.
    • Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 1999 г. ; отв. ред.: Т. Г. Новикова, Т. М. Воробьёва. — 3-е изд., стер., отпеч. в 2002 г. с диапоз. 1999 г. — М. : Роскартография, 2002. — ISBN 5-85120-055-3.
    • Бразилиа // Советская военная энциклопедия / Под ред. М. А. Моисеева. — 2-е изд.. — М.: Военное издательство, 1990. — Т. 1.
    • Бразилиа // Малая энциклопедия городов. — Харьков, 2001. — С. 79.
  17. ↑ Температура в Бразилиа (англ.). Weatherbase. Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  18. ↑ O clima em Brasília (порт.). Climatempo (21 апреля 2010). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
  19. ↑ Historical Weather for Brasília (англ.). Weatherbase. Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  20. ↑ O clima de Brasília e o microclima local (порт.). Projeto Casa Autônoma. Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года.
  21. ↑ Elas contam a nossa história (порт.). CorreioWeb. Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года.
  22. ↑ Flora (порт.). Guia de Brasília. Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года.
  23. ↑ Hidrografia (порт.). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 11 апреля 2008 года.
  24. ↑ Bursztyn, Marcel & Araújo, Carlos Henrique. Da utopia à exclusão: vivendo nas ruas em Brasília. — Labor et Fides, 1997. — P. 26–31.
  25. ↑ Paviani, Aldo. Geografia Urbana do Distrito Federal: Evolução e Tendências (порт.) // In Espaço & Geografia. — 2007. — Iss. 10. — P. 8.
  26. ↑ Classificação decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil (порт.). Atlas do Desenvolvimento Humano. Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (2000). Дата обращения: 8 мая 2012. 91 00 Ranking decrescente (pelos dados de 2000).htm Архивировано 8 августа 2012 года.
  27. ↑ 1 2 Brasília contrasta riqueza e desigualdade após quase 50 anos de existência (порт.). UOL (15 апреля 2010). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 18 января 2012 года.
  28. ↑ Lista do Corpo Diplomático e Organismos Internacionais (порт.). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 8 октября 2010 года.
  29. ↑ Brazilia 45 (порт.). Correio Braziliense. Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
  30. ↑ Tabela 793 – População residente, em 1º de abril de 2007: Publicação Completa (порт.). Sistema IBGE de Recuperação Automática (14 ноября 2007). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 15 июня 2011 года.
  31. ↑ Pesquisa Distrital por Amostra de Domicílios – 2004 (порт.). Companhia de Planejamento do Distrito Federal (декабрь 2004). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 3 января 2012 года.
  32. ↑ Áreas nobres sob o manto do medo (порт.). Mais comunidade (2009‐7‐31). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 14 ноября 2012 года.
  33. ↑ Jornal do Commercio (порт.). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 27 мая 2012 года.
  34. ↑ Tribuna do Brasil (порт.). Дата обращения: 22 ноября 2008. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.
  35. ↑ Globo (порт.). Дата обращения: 22 ноября 2008. Архивировано 7 января 2012 года.
  36. ↑ JB online (порт.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 22 ноября 2008.
  37. ↑ Escolas da Diretoria Regional de Educação do Plano Piloto/Cruzeiro  (неопр.). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  38. ↑ Официальный сайт ESCS (порт.). Архивировано 18 апреля 2012 года.
  39. ↑ Официальный сайт Католического университета Бразилиа (порт.). Архивировано 9 февраля 1997 года.
  40. ↑ Официальный сайт UniCEUB (порт.). Архивировано 3 мая 2012 года.
  41. ↑ Secretaria de Comunicação da UnB (порт.). Архивировано 16 марта 2009 года.
  42. ↑ Plano Piloto  (неопр.). Дата обращения: 13 марта 2016. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  43. ↑ https://os.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/os/publication/attachments/Sister%20City%20Agreement%20with%20Brasilia%202013.pdf
  44. ↑ https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бразилиа&oldid=130362753