Бахаева, Милана Зайдиновна

Милана Зайдиновна Бахаева
Милана Зайдиновна Бахаева
Псевдонимы	Милана Терлоева
Дата рождения	30 декабря 1979(1979-12-30) (43 года)
Место рождения	село Орехово, Ачхой-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР
Гражданство	Россия
Род деятельности	журналистка, писательница, общественная активистка
Годы творчества	2006 — н.в.
Направление	нон-фикшн
Язык произведений	русский, чеченский, французский
	Медиафайлы на Викискладе

Милана Зайдиновна Бахаева (30 декабря 1979, село Орехово, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — российская журналистка, писательница, правозащитница. Сотрудница правозащитного центра «Мемориал»^[2].

БиографияПравить

Во время первой чеченской войны её семья бежала из родного села в Грозный. Во время второй чеченской войны Милана и её семья бежали в Дагестан. После окончания войны Милана поступила в Чеченский государственный университет.

В 2003 году стала одной из восьми чеченских студентов, выбранных для обучения за рубежом правозащитной организацией «Учёба без границ». В 2006 году Милана получила журналистское образование в престижном французском университете — парижском Институте политических наук^[3].

Известность ей принесла вышедшая в том же году под псевдонимом Милана Терлоева на французском языке книга Danser sur les ruines. Une jeunesse tchétchène (Танцуя на руинах. Чеченская молодость), в которой она рассказала жителям Европы о пережитом во время первой и второй чеченских войн^[4].

Милана свободно владеет родным чеченским языком, а также французским, английским и русским, также может читать по-арабски^[5]. Интересуется живописью и русской литературой.

Несмотря на многочисленные предложения о работе в Париже, Милана решила вернуться в Грозный для того, чтобы открыть независимое печатное издание. Составила проект европейского культурного центра в Чечне, и работала над второй книгой, посвящённой судьбе чеченской женщины^[6].

ПримечанияПравить

↑ Milana Terloeva // Babelio (фр.) — 2007.
↑ Журналистку "Новой газеты" и сотрудницу "Мемориала" задержали в аэропорту Амстердама (неопр.). Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 14 июля 2019 года.
↑ A bridge to Chechnya (неопр.). Дата обращения: 3 июля 2009. Архивировано 23 января 2010 года.
↑ Кавказский Узел | Милана Бахаева (Терлоева) (неопр.). Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 2 июня 2018 года.
↑ Languages spoken (фр.)
↑ Danser sur les ruines, Milana Terloeva. (фр.). www.madmoizelle.com. — «Danser sur les ruines» est le témoignage de Milana, une jeune femme tchétchène. Instructif et émouvant, c'est LE livre à lire pour en savoir plus sur un conflit tout proche de chez toi, celui qui oppose les Russes aux Tchétchènes. Дата обращения: 2 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.

СсылкиПравить

Christian Science Monitor article on Milana Bakhaeva (англ.)
Milana Bakhaeva website on Sciences Po — School of Journalism website (фр.)
Milana Bakhaeva CV on Sciences Po website (англ.)
French Publishers' Agency article on «Dancing on Ruins» (англ.)
Interview with L’Express Livres (фр.)
Plurielles.fr Article (фр.)
Interview with RTL (фр.)
Madmoizelle Book Review (фр.)

[_61a752f099746ec6-1] Milana Terloeva // Babelio (фр.) — 2007.

[2] Журналистку "Новой газеты" и сотрудницу "Мемориала" задержали в аэропорту Амстердама (неопр.). Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 14 июля 2019 года.

[3] A bridge to Chechnya (неопр.). Дата обращения: 3 июля 2009. Архивировано 23 января 2010 года.

[4] Кавказский Узел | Милана Бахаева (Терлоева) (неопр.). Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 2 июня 2018 года.

[5] Languages spoken (фр.)

[6] Danser sur les ruines, Milana Terloeva. (фр.). www.madmoizelle.com. — «Danser sur les ruines» est le témoignage de Milana, une jeune femme tchétchène. Instructif et émouvant, c'est LE livre à lire pour en savoir plus sur un conflit tout proche de chez toi, celui qui oppose les Russes aux Tchétchènes. Дата обращения: 2 июля 2009. Архивировано 9 июня 2012 года.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]