Родился Магомед Атабиев родился 22 марта 1915 года в селе Жемтала (ныне Черекский район Кабардино-Балкарии). С 1930 года трудился в местном колхозе «Масхурей», работал шофёром Жемталинского сельпо. В сентябре 1937 года призван в Красную армию. Принимал участие в Польском походе Красной армии и в советско-финской войне[2]. В ноябре 1940 года демобилизовался и вернулся в родное село, работал токарем в колхозе «Заря Коммунизма»[3].
После начала Великой Отечественной войны ушёл на фронт. [4]Воевал в составе Южного первого и третьего Белорусского фронтов. Принимал участие в Сталинградской битве, в обороне Киева, в освобождении Бреста и Харькова. Закончил войну в Берлине[3]. Наиболее сильные впечатления остались у Атабиева от участия в форсировании Днепра. Его внучка вспоминала[2]:
Дедушка говорил, что, если и есть ад, то его он увидел тогда. Смешалось все – день и ночь, живые и мёртвые. Горящая от взрывов вода уносила дома, людей, животных. Вот в этом кромешном аду дедушка и увидел в реке мертвое тело женщины, сжимающей в руках ещё живого плачущего младенца. Он взял ребенка и отдал женщинам, проплывавшим в лодке.
В октябре 1945 года Магомед Атабиев вернулся в Жемталу инвалидом II группы, и через месяц был избран председателем колхоза «Москва». В 1947 году государственный план хлебозаготовок был выполнен его колхозом на почти на 140 %, за что Атабиев был награждён Орденом Ленина. В 1985 году был удостоен звания Героя Социалистического Труда. Избирался депутатом Верховного Совета КБАССР, был членом бюро райкома КПСС, депутатом районного совета депутатов трудящихся[3]. 5 января 1987 года ушёл на пенсию[2].
Умер 11 октября 1999 года[2].
