Алва (царство)

Алва
	царство
Алва
	Флаг
	; Карта Нубии
← →; →; → VI век — XVI век
Столица	Соба
Язык(и)	нубийский; среднегреческий (церковный); другие африканские языки
Религия	коптская православная церковь; традиционные верования
Форма правления	монархия
• ?	Георгий (первый известный правитель)
• ?	Павел (последний известный правитель)
	Медиафайлы на Викискладе

Алва, также известная как Алодия (греч. Aρουα, Ароуа^[3]; араб. علوة‎, Алва) — древнеафриканское христианское (монофизитское) государство, располагавшееся на территории современного центрального и южного Судана. Его столицей был город Соба, расположенный недалеко от современного Хартума на слиянии рек Голубой и Белый Нил.

Образовавшееся в результате распада Мероитского царства, примерно в 350 году н. э., Алодия впервые упоминается в исторических записях в 569 году. Это было последнее из трех нубийских царств, принявших христианство в 580 году после Нобатии и Мукурры. Возможно, она достигла своего наибольшего величия в IX—XII веках, когда, как показывают записи, она превосходила своего северного соседа, Макурию, с которой поддерживала тесные династические связи, по размерам, военной мощи и экономическому процветанию. Будучи большим, многокультурным государством, Алодия управлялась могущественным царем и назначенными им губернаторами провинций. Столица Соба, описанная как город «обширных жилищ и церквей, полных золота и садов»^[4], Соба процветала как торговый центр. Товары прибывали из Макурии, Ближнего Востока, Западной Африки, Индии и даже Китая. Процветала грамотность как на нубийском, так и на греческом языках.

Начиная с XII-го и особенно XIII-го века, Алодия приходила в упадок, возможно, из-за вторжений с юга, засухи и изменения торговых путей. В XIV веке страна, возможно, была разорена чумой, в то время как арабские племена начали мигрировать в долину верхнего Нила. Около 1500 Соба пала под натиском либо арабов или племени Фундж. Это, вероятно, означало конец Алодии, хотя некоторые суданские устные традиции утверждали, что она сохранилась в форме царства Фазугли в пределах эфиопско-суданских пограничных земель. После уничтожения Собы племя Фундж учредило султанат Сеннар, положив начало периоду исламизации и арабизации.

ИсторияПравить

Предполагаемая граница Алвы в X веке

Алва является наименее изученным из трёх средневековых нубийских государств^[5], поэтому свидетельства очень скудны^[6]. Большая часть того, что известно о нём, исходит от горстки средневековых арабских историков. Наиболее важными из них являются исламские географы аль-Якуби (X-й век), Ибн Хаукаль и аль-Асвани (X-й век), которые оба посетили страну, и египтянин Абу аль-Макарим^[7] (XII-й век)^[1]. События вокруг христианизации царства в VI-м веке были описаны современником тех событий епископом Иоанном Эфесским^[1], в различных постсредневековых суданских источниках говорится о его падении^[8]^[9]. Аль-Асвани отметил, что он общался с нубийским историком, который был «хорошо знаком со страной Алва»^[1], но никаких средневековых нубийских историографических работ ещё не было обнаружено^[10].

В то время как многие алодийские памятники известны^[1], только столица Соба была широко раскопана^[11]. Часть этого участка была раскопана в начале 1950-х годов, дальнейшие раскопки проводились в 1980-х и 1990-х годах^[12]. Новый междисциплинарный исследовательский проект планируется начать в конце 2019 года^[13]. Соба имеет площадь около 2,75 км² (1,06 кв. милю) и покрыта многочисленными насыпями кирпичного щебня, ранее принадлежавшего монументальным сооружениям^[12]. Открытия, сделанные до сих пор, включают в себя несколько церквей, дворец, кладбища и многочисленные мелкие находки^[14].

ПроисхождениеПравить

Название Алодия может быть достаточно древним, возможно, впервые появившись как Алут на Кушитской стеле в конце IV века до н. э. Алодия снова появляется как Алва в списке Кушитских городов римского автора Плиния Старшего (I век н. э.), который был расположен к югу от Мероэ^[15]. Другой город, названный Алва, упоминается в аксумской надписи IV-го века, на этот раз он располагался недалеко от слияния рек Нила и Атбары^[16].

Кушитская бронзовая статуэтка, I век до н. э. мероитская надпись на его нижней стороне идентифицирует плененного человека как нубийского царя^[17].

К началу IV века царство Куш, которое раньше контролировало большую часть речных берегов Судана, пришло в упадок, и нубийцы (носители нубийских языков) начали селиться в долине Нила^[18]. Первоначально они жили к западу от Нила, но изменения климата вынудили их двигаться на восток, что привело к конфликтам с кушитами, по крайней мере, с I-го века до н. э.^[19]. В середине IV века нубийцы заняли большую часть территории, некогда контролируемой Кушем^[16], в то время как она была ограничена северными пределами Бутаны^[20]. В аксумской надписи упоминается, что воинственные нубийцы также угрожали границам Аксумского царства к северу от реки Тэкэзе, что привело к аксумской экспедиции^[21]. В ней описывается поражение нубийцев от войск аксумитов и последующий поход к слиянию Нила и Атбары. Там аксумиты разграбили несколько кушитских городов, в том числе и Алву^[16].

Алва появилась в IV веке в результате распада Мероитского царства и было его прямым наследником. Другими осколками Мероитской державы были Макурия и Нобатия. Археологические данные свидетельствуют о том, что царство Куш прекратило свое существование в середине IV века. Неизвестно, сыграли ли аксумские экспедиции непосредственную роль в его падении. Вполне вероятно, что присутствие аксумитов в Нубии было недолгим^[22]. В конечном счете в регионе развивались региональные центры, правящие элиты которых были погребены в больших курганах^[23]. Такие курганы, в пределах того, что станет Алодией, известны из Эль-Хобаги, Джебель-Киси и, возможно, Джебель-Аулии^[24]. Раскопанные курганы Эль-Хобаги, как известно, относятся к концу IV века^[25] и содержат набор оружия, имитирующего кушитские царские погребальные ритуалы^[23]. Между тем многие кушитские храмы и поселения, в том числе бывшая столица Мероэ, похоже были в основном заброшены. Сами кушиты были поглощены нубийцами^[26], а их язык был заменен нубийским^[27].

Как возникло царство Алодия, неизвестно^[28]. Его формирование было завершено к середине VI века, когда оно, как говорят, существовало наряду с другими нубийскими царствами Нобатия и Макурия на севере^[29]. Соба, которая к VI веку превратилась в крупный городской центр^[30], служила его столицей^[29]. В 569 году впервые упоминается царство Алодия, описанное Иоанном Эфесским как царство на пороге христианизации^[28]. Существование этого царства также подтверждается греческим документом конца VI века из византийского Египта, описывающим продажу алодской рабыни^[31].

Христианизация и пик развитияПравить

В середине VI века все три царства приняли христианство.

УпадокПравить

НаследиеПравить

ГеографияПравить

УправлениеПравить

КультураПравить

ЭкономикаПравить

См. такжеПравить

↑ кордофанские языки; различные восточносуданские языки использующихся в верхней долине Голубого Нила (например берта); арабский язык; беджа^[1] и тигре^[2]

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Zarroug, 1991.
↑ Zaborski, 2003, с. 471.
↑ Lajtar, 2009.
↑ Zarroug, 1991, с. 20.
↑ Welsby, 2014, с. 183.
↑ Welsby, 2014, с. 197.
↑ Werner, 2013, с. 93.
↑ Welsby, 2002, с. 255.
↑ Vantini, 2006.
↑ Welsby, 2002, с. 9.
↑ Werner, 2013, с. 25.
↑ ¹ ² Edwards, 2004, с. 221.
↑ (Drzewiecki et al. 2018)
↑ Werner, 2013.
↑ Zarroug, 1991, с. 8.
↑ ¹ ² ³ Hatke, 2013, §4.5.2.3.
↑ Rilly, 2008, Fig. 3.
↑ Rilly, 2008, с. 211.
↑ Rilly, 2008.
↑ Werner, 2013, с. 35.
↑ Hatke, 2013, §4.5.2.1., смотрите также §4.5. для обсуждения греческой надписи с аналогичным содержанием.
↑ Hatke, 2013, §4.6.3.
↑ ¹ ² Welsby, 2002.
↑ Welsby, 2014, с. 191.
↑ Welsby, 2002, с. 28.
↑ Werner, 2013, с. 39.
↑ Edwards, 2004, с. 182.
↑ ¹ ² Werner, 2013, с. 45.
↑ ¹ ² Welsby, 2002, с. 26.
↑ Welsby, 1998, с. 20.
↑ Pierce, 1995.

ИсточникиПравить

Abd ar-Rahman, Rabab آثار مملكة علوة 500م – 1500م (إقليم سوبا) رباب عبد الرحمن (араб.) (2011). Дата обращения: 14 октября 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.
Abir, Mordechai. Ethiopia and the Red Sea: The Rise and Decline of the Solomonic Dynasty and Muslim European Rivalry in the Region (англ.). — Routledge, 1980. — ISBN 978-0-7146-3164-6.
Abu-Manga, Al-Amin. Sudan // Encyclopedia of Arabic Languages and Linguistics. Volume IV. Q–Z (англ.) / Kees Versteegh. — Brill, 2009. — P. 367—375. — ISBN 978-90-04-17702-4.
Adams, William Y. Nubia. Corridor to Africa (англ.). — Princeton University Press, 1977. — ISBN 978-0-691-09370-3.
Baldi, Marco; Varriale, Maria Rita. An Hypothetical 3D Reconstruction of the So-Called Church in Abu Ertelia (англ.) // Africa : journal. — Istituto italo-africano, 2010. — Vol. 1—4. — ISSN 0001-9747.
Beswick, Stephanie. Sudan's Blood Memory (англ.). — University of Rochester (англ.) (рус., 2004. — ISBN 978-1-58046-231-0.
Braukämper, Ulrich. Migration und ethnischer Wandel. Untersuchungen aus der östlichen Sahelzone ["Migration and ethnic change. Investigations from the eastern Sahel zone"] (нем.). — Franz Steiner Verlag, 1992. — ISBN 978-3-515-05830-8.
Breyer, Francis. Einführung in die Meroitistik (нем.). — Lit, 2014. — ISBN 9783643128058.
Brita, Antonella. Soba Noba // Encyclopedia Aethiopica (англ.) / Siegbert Uhlig, Alessandro Bausi. — Harrassowitz Verlag (англ.) (рус., 2014. — Vol. 5. — P. 517. — ISBN 978-3-447-06740-9.
Cartwright, Caroline R. Reconstructing the Woody Resources of the Medieval Kingdom of Alwa, Sudan // The Exploitation of Plant Resources in Ancient Africa (англ.) / Marijke van der Veen (англ.) (рус.. — Springer Science+Business Media/Plenum, 1999. — P. 241—259. — ISBN 978-1-4757-6730-8.
Chataway, J.D.P. Notes on the history of the Fung (англ.) // Sudan Notes and Records (англ.) (рус. : journal. — 1930. — Vol. 13. — P. 247—258.
Crawford, O.G.S. The Fung Kingdom of Sennar (англ.). — John Bellows Ltd, 1951.
Crowfoot, J.W. The sign of the cross (англ.) // Sudan Notes and Records (англ.) (рус. : journal. — 1918. — Vol. 1. — P. 55—56, 216.
Danys, Katarzyna; Zielinska, Dobrochna. Alwan art. Towards an insight into the aesthetics of the Kingdom of Alwa through the painted pottery decoration (англ.) // Sudan&Nubia : journal. — 2017. — Vol. 21. — P. 177—185. — ISSN 1369-5770.
Drzewiecki, Mariusz; Cedro, Aneta; Ryndziewicz, Robert & Khogli Ali Ahmed, Selma (2018), Expedition to Hosh el-Kab, Abu Nafisa, and Umm Marrahi forts. Preliminary report from the second season of fieldwork conducted from November 13th to December 8th, 2018 with an appendix on an aerial survey of Soba East on 12th and 13th December 2018, Omdurman, doi:10.13140/RG.2.2.26111.66724/1, <https://www.academia.edu/38167977>.
Drzewiecki, Mariusz; Cedro, Aneta. Recent Research at Jebel Umm Marrahi (Khartoum Province) (англ.) // Der antike Sudan. Mitteilungen der sudanarchäologische Gesellschaft zu Berlin e.V. : journal. — Sudanarchäologische Gesellschaft zu Berlin, 2019. — P. 117—130. — ISSN 0945-9502.
Edwards, David. The Christianisation of Nubia: Some archaeological pointers (англ.) // Sudan & Nubia : journal. — 2001. — Vol. 5. — P. 89—96. — ISSN 1369-5770.
Edwards, David. The Nubian Past: An Archaeology of the Sudan (англ.). — Routledge, 2004. — ISBN 978-0-415-36987-9.
Edwards, David. Slavery and Slaving in the Medieval and Post-Medieval kingdoms of the Middle Nile // Comparative Dimensions of Slavery in Africa: Archaeology and Memory (англ.) / Paul Lane and Kevin C. MacDonald. — British Academy, 2011. — P. 79—108. — ISBN 978-0-19-726478-2.
Fattovich, Rodolfo. Remarks on the peopling of the northern Ethiopian Sudanese borderland in ancient historical times (англ.) // Rivista degli studi orientali : journal. — Fabrizio Serra Editore, 1984. — Vol. 58. — P. 85—106. — ISSN 0392-4866.
Gonzalez-Ruibal, Alfredo; Falquina, Alvaro. In Sudan's Eastern Borderland: Frontier Societies of the Qwara Region (ca. AD 600–1850) (англ.) // Journal of African Archaeology : journal. — 2017. — Vol. 15, no. 2. — P. 173—201. — ISSN 1612-1651. — doi:10.1163/21915784-12340011.
Grajetzki, Wolfram. Das Ende der christlich-nubischen Reiche ["The end of the Christian Nubian realms"] (нем.). — Golden House Publications, 2009. — Bd. X. — ISBN 978-1-906137-13-7.
Godlewski, Wlodzimierz. Merkurious // Dictionary of African Biography (англ.) / Emmanuel Kwaku Akyeampong; Steven J. Niven. — Oxford University, 2012. — Vol. 4. — P. 204. — ISBN 978-0-19-538207-5.
Hasan, Yusuf Fadl. The Arabs and the Sudan. From the seventh to the early sixteenth century (англ.). — Edinburgh University Press, 1967.
Hatke, G. Aksum and Nubia: Warfare, Commerce, and Political Fictions in Ancient Northeast Africa (англ.). — Нью-Йоркский университет, 2013. — ISBN 978-0-8147-6066-6.
Hess, Robert L. The Itinerary of Benjamin of Tudela: A Twelfth-Century Jewish Description of North-East Africa (англ.) // The Journal of African History (англ.) (рус. : journal. — 1965. — Vol. 6, no. 1. — P. 15—24. — ISSN 0021-8537. — doi:10.1017/S0021853700005302.
Hirsch, Betrand. L'espace nubien et éthiopien sur les cartes portulans du XIVe siècle (фр.) // Médiévales : magazine. — Centre de recherche de l'Universite de Paris, 1990. — Vol. 9, n^o 18. — P. 69—92. — ISSN 0751-2708. — doi:10.3406/medi.1990.1168.
Lajtar, Adam. Catalogue of the Greek Inscriptions in the Sudan National Museum at Khartoum (англ.). — Peeters, 2003. — ISBN 978-90-429-1252-6.
Lajtar, Adam. Varia Nubica XII-XIX (нем.) // The Journal of Juristic Papyrology : magazin. — 2009. — Bd. XXXIX. — S. 83—119. — ISSN 0075-4277.
McHugh, Neil. Holymen of the Blue Nile: The Making of an Arab-Islamic Community in the Nilotic Sudan (англ.). — Northwestern University, 1994. — ISBN 978-0-8101-1069-4.
McHugh, Neil. Historical perspectives on the domed shrine in the Nilotic Sudan // Practicing Sufism: Sufi Politics and Performance in Africa (англ.) / Abdelmajid Hannoum. — Routledge, 2016. — P. 105—130. — ISBN 978-1-138-64918-7.
Munro-Hay, S. C. Kings and Kingdoms of Ancient Nubia (итал.) // Rassegna di Studi Etiopici. — Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 1982. — V. 29. — P. 87—137. — ISSN 0390-0096.
Obluski, Artur. Alwa // African Kingdoms: An Encyclopedia of Empires and Civilizations (англ.) / Saheed Aderinto. — ABC-CLIO, 2017. — P. 15—17. — ISBN 978-1-61069-580-0.
Ochala, Grzegorz. Multilingualism in Christian Nubia: Qualitative and Quantitative Approaches (англ.). — Journal of Juristic Papyrology, 2014. — Vol. 1. — ISBN 978-0692229149. — doi:10.5070/D61110007.
O'Fahey, R.S.; Spaulding, Jay L. Kingdoms of the Sudan (англ.). — Methuen Young Books, 1974. — ISBN 978-0-416-77450-4.
Pierce, Richard Holton. A sale of an Alodian slave girl: A reexamination of papyrus Strassburg Inv. 1404 (англ.) // Symbolae Osloenses : journal. — 1995. — Vol. LXX. — P. 148—166. — ISSN 0039-7679. — doi:10.1080/00397679508590895.
Power, Tim. The Origin and Development of the Sudanese Ports ('Aydhâb, Bâ/di', Sawâkin) in the early Islamic Period (англ.) // Chroniques Yéménites : journal. — 2008. — Vol. 15. — P. 92—110. — ISSN 1248-0568.
Rilly, Claude. Enemy brothers: Kinship and relationship between Meroites and Nubians (Noba) // Between the Cataracts: Proceedings of the 11th Conference of Nubian Studies, Warsaw, 27 August – 2 September 2006. Part One (англ.). — PAM, 2008. — P. 211—225. — ISBN 978-83-235-0271-5.
Russegger, Joseph. Reise in Egypten, Nubien und Ost-Sudan (нем.). — Schweizerbart'sche Verlagshandlung, 1843.
Seignobos, Robin. Les évêches Nubiens: Nouveaux témoinages. La source de la liste de Vansleb et deux autres textes méconnus // Nubian Voices II. New Texts and Studies on Christian Nubian Culture (фр.) / Adam Lajtar; Grzegorz Ochala; Jacques van der Vliet. — Raphael Taubenschlag Foundation, 2015. — ISBN 978-8393842575.
Shinnie, P. Excavations at Soba (англ.). — Sudan Antiquities Service, 1961.
Spaulding, Jay. The Funj: A Reconsideration (англ.) // The Journal of African History (англ.) (рус. : journal. — 1972. — Vol. 13, no. 1. — P. 39—53. — ISSN 0021-8537. — doi:10.1017/S0021853700000256.
Spaulding, Jay. The Fate of Alodia (англ.) // Meroitic Newsletter. — 1974. — Vol. 15. — P. 12—30. — ISSN 1266-1635.
Spaulding, Jay. The Heroic Age in Sennar (англ.). — Red Sea, 1985. — ISBN 978-1569022603.
Spaulding, Jay. Early Kordofan // Kordofan Invaded: Peripheral Incorporation in Islamic Africa (англ.) / Endre Stiansen and Michael Kevane. — Brill, 1998. — P. 46—59. — ISBN 978-9004110496.
Taha, A. Taha. The influence of Dongolawi Nubian on Sudan Arabic (англ.) // California Linguistic Notes. — 2012. — Vol. XXXVII. — ISSN 0741-1391. Архивировано 19 апреля 2018 года.
Török, Laszlo. Ein christianisiertes Tempelgebäude in Musawwarat es Sufra (Sudan) ["A Christianized temple building in Musawwarat es Sufra (Sudan)"] (нем.) // Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae : magazin. — 1974. — Bd. 26. — S. 71—104. — ISSN 0001-5210.
Tsakos, Alexandros; Kleinitz, Cornelia. Medieval graffiti in the sandstone quarries of Meroe: texts, monograms and cryptograms of Christian Nubia // The Quarries of Meroe, Sudan (англ.). — HBKU, 2018. — Vol. Part 1, Text. — P. 127—142. — ISBN 9789927118876.
Vantini, Giovanni. Oriental Sources concerning Nubia (англ.). — Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 1975.
Vantini, Giovanni. Some new light on the end of Soba // Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies Rome 9–14 September 2002 (англ.) / Alessandro Roccati and Isabella Caneva. — Libreria Dello Stato, 2006. — P. 487—491. — ISBN 978-88-240-1314-7.
Welsby, Derek. The Medieval Kingdom of Alwa // Der Sudan in Vergangenheit und Gegenwart (Sudan Past and Present) (нем.) / Rolf Gundlach; Manfred Kropp; Annalis Leibundgut. — Peter Lang, 1996. — S. 179—194. — ISBN 978-3-631-48091-5.
Welsby, Derek. Soba II. Renewed excavations within the metropolis of the Kingdom of Alwa in Central Sudan (англ.). — British Museum, 1998. — ISBN 978-0-7141-1903-8.
Welsby, Derek. The Medieval Kingdoms of Nubia. Pagans, Christians and Muslims Along the Middle Nile (англ.). — British Museum, 2002. — ISBN 978-0-7141-1947-2.
Welsby, Derek. The Kingdom of Alwa // The Fourth Cataract and Beyond: Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies (англ.) / Julie R. Anderson; Derek A. Welsby. — Peeters Publishers (англ.) (рус., 2014. — P. 183—200. — ISBN 978-90-429-3044-5.
Welsby, Derek; Daniels, C.M. Soba. Archaeological Research at a Medieval Capital on the Blue Nile (англ.). — The British Institute in Eastern Africa (англ.) (рус., 1991. — ISBN 978-1-872566-02-3.
Werner, Roland. Das Christentum in Nubien. Geschichte und Gestalt einer afrikanischen Kirche ["Christianity in Nubia. History and shape of an African church"] (нем.). — Lit, 2013. — ISBN 978-3-643-12196-7.
Zaborski, Andrzej. Baqulin // Encyclopedia Aethiopica (англ.) / Siegbert Uhlig. — Harrassowitz Verlag (англ.) (рус., 2003. — Vol. 1. — P. 471. — ISBN 978-3447047463.
Zarroug, Mohi El-Din Abdalla. The Kingdom of Alwa (англ.). — University of Calgary Press (англ.) (рус., 1991. — ISBN 978-0-919813-94-6.
Zurawski, Bogdan. Kings and Pilgrims. St. Raphael Church II at Banganarti, mid-eleventh to mid-eighteenth century (англ.). — IKSiO PAN, 2014. — ISBN 978-83-7543-371-5.

Другие источникиПравить

Drzewiecki, Mariusz; Ryndziewicz, Robert. Developing a New Approach to Research at Soba, the Capital of the Medieval Kingdom of Alwa (англ.) // Archaeologies. Journal of World Archaeological Congress : journal. — 2019. — Vol. 15, no. 2. — P. 314—337. — ISSN 1935-3987. — doi:10.1007/s11759-019-09370-x.

ЛитератураПравить

Николай Сычев. Книга династий. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2008. — 959 с.

СсылкиПравить

Средневековая Нубия Архивная копия от 5 декабря 2016 на Wayback Machine
Христианская Нубия (группа вконтакте)
Builders of forts. Did Meroitic rulers build fortifications? Fortified sites and politics in Upper Nubia during the fall of Meroe and rise of the Kingdom of Alwa Архивная копия от 23 февраля 2020 на Wayback Machine

[fn1-3] кордофанские языки; различные восточносуданские языки использующихся в верхней долине Голубого Нила (например берта); арабский язык; беджа^[1] и тигре^[2]

[_947b8b886e20ed75-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Zarroug, 1991.

[_2c75bdb3b619b71b-2] Zaborski, 2003, с. 471.

[_3d8ee55cad03b50c-4] Lajtar, 2009.

[_528ffac2b0bf14d7-5] Zarroug, 1991, с. 20.

[_e8beb52c1921e962-6] Welsby, 2014, с. 183.

[_e8beb42c1921e7a9-7] Welsby, 2014, с. 197.

[_e63f6d667db80c6c-8] Werner, 2013, с. 93.

[_eb3429f7d3d519e7-9] Welsby, 2002, с. 255.

[_d0cc65b9b2d42bbc-10] Vantini, 2006.

[_84c692ed43318f6a-11] Welsby, 2002, с. 9.

[_e63f76667db81b9f-12] Werner, 2013, с. 25.

[_4748c6da55ef4b42-13] ¹ ² Edwards, 2004, с. 221.

[14] (Drzewiecki et al. 2018)

[_c310e9817b34eaf4-15] Werner, 2013.

[_6edb8dd321f37df7-16] Zarroug, 1991, с. 8.

[_4e239a18734368ab-17] ¹ ² ³ Hatke, 2013, §4.5.2.3.

[_4f50d0f94adfedf8-18] Rilly, 2008, Fig. 3.

[_bff2eeaf194457bb-19] Rilly, 2008, с. 211.

[_d3a2d7207c60ce6d-20] Rilly, 2008.

[_e63f77667db81d68-21] Werner, 2013, с. 35.

[_fe0f325c0401bce0-22] Hatke, 2013, §4.5.2.1., смотрите также §4.5. для обсуждения греческой надписи с аналогичным содержанием.

[_b483def98e8a8916-23] Hatke, 2013, §4.6.3.

[_d71dc7e997fd2be1-24] ¹ ² Welsby, 2002.

[_e8beb42c1921e7af-25] Welsby, 2014, с. 191.

[_cefb0a292d36a1eb-26] Welsby, 2002, с. 28.

[_e63f77667db81d64-27] Werner, 2013, с. 39.

[_474c56da55f275c8-28] Edwards, 2004, с. 182.

[_e63f70667db8114d-29] ¹ ² Werner, 2013, с. 45.

[_cefb0a292d36a1e5-30] ¹ ² Welsby, 2002, с. 26.

[_7dbc62a83e7d50ae-31] Welsby, 1998, с. 20.

[_eec97f98c1dbe749-32] Pierce, 1995.

[3]

[a]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[2]