Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Yentl (саундтрек) — Википедия
Википедия

Yentl (саундтрек)

Yentl — саундтрек в исполнении Барбры Стрейзанд к одноименному музыкальному фильму 1983 года. Продюсерами альбома выступили Стрейзанд и Алан и Мэрилин Бергман, который также написали тексты всех песен, а аранжировки были созданы Мишелем Леграном. Альбом попал в топ-10 альбомного чарта США Billboard 200 и был сертифицирован как платиновый[1]. Согласно журналу Digital Audio & Compact Disc Review, продажи альбома в мире достигают 3,5 миллионов копий[2].

Yentl (саундтрек)
Обложка альбома Барбры Стрейзанд «Yentl (саундтрек)» (1983)
Саундтрек
Барбры Стрейзанд
Дата выпуска 8 ноября 1983
Дата записи 1983
Жанр поп-музыка
Длительность 45:30
Продюсер Барбра Стрейзанд, Фил Рамон
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Columbia
Хронология
Барбры Стрейзанд
Memories
(1981)		 «Yentl (саундтрек)»
(1983)		 Emotion
(1984)
Синглы с Yentl
  1. «The Way He Makes Me Feel»
    Выпущен: октябрь 1983
  2. «Papa, Can You Hear Me?» / «Will Someone Ever Look at Me That Way?»
    Выпущен: январь 1984

Об альбомеПравить

Супруги Алан и Мэрилин Бергман разделяли энтузиазм Стрейзанда о проекте Йентл с тех самых пор, как она впервые прочитала эту историю в 1968 году[3]. Их крепкая дружба со Стрейзанд, а также понимание истории, определили их выбор Стрейзанд как авторов песен для фильма. Подобно этому, давняя дружба Стрейзанд и Бергманов с Мишелем Леграном определили его выбор как композитора фильма.

Стрейзанд рассказывала: «Изначально я не планировала создавать музыкальный фильм, но я рада, что изменила решение. Как только Йентл покидает свою деревню, она начинает секретную жизнь, о которой она ни с кем не может поделиться, и все мы решили, что лучшим способом показать её внутренний голос являлась музыка. Я надеялась, что музыка сделает фильм более поэтичным, усилит эмоциональную сторону истории так, как может делать только музыка. Вначале мы волновались о том, как отреагирует зритель на данный способ, но ведь на самом деле не было лучшего способа показать уникальную натуру Йентл». Мэрилин Бергман добавляла: «Мы часто обсуждали возможность использования музыкальных номеров и от других персонажей. У Мэнди Патинкина невероятно красивый голос, но в итоге мы решили не нарушать историю фильма, рассказанную от первого лица. Авигдор и Хадасс могут свободно выражать свои чувства, только скрывающаяся Йентл не может этого». По словам Алана Бергмана: «Использование музыки в Йентл отличается от обычных мюзиклов тем, что действие фильма не останавливается на время музыкального номера. Музыка и история идут параллельно. Текст песни важен для истории, друг без друга они существовать не могут»[4].

Помимо песен прозвучавших в фильме, Фил Рамон спродюсировал для альбома студийные версии четырёх песен —- «The Way He Makes Me Feel», «No Matter What Happens», «Papa Can You Hear Me», «Piece of Sky». Решение перезаписать часть песен в поп-версиях пришло по настоянию представителей Columbia Records, которые не видели на оригинальном альбоме материал для синглов[5]. Изначально Стрейзанд планировала отказаться от релиза синглов, так как боялась, что поп-версии нарушат идею песен, однако конечные варианты записей её удовлетворили. Поп-версии «Papa Can You Hear Me» и «Piece of Sky» в альбом не вошли и по сей день остаются неизданными.

Альбом был номинирован на премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа. Песни «Papa Can You Hear Me» и «The Way He Makes Me Feel» были номинированы премию «Оскар» за лучшую песню к фильму.

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic     [6]
RPMбез оценки[7]

Коммерческий успехПравить

Саундтрек дебютировал в чарте Billboard 200 с 82 места 26 ноября 1983 года, достигнув 9 позиции 7 января 1984 года и оставаясь в чарте 26 недель. 9 января 1984 года альбом был сертифицирован как платиновый.

Первый сингл с альбома, «The Way He Makes Me Feel», вышел в октябре 1983 года. Стартовав в Billboard Hot 100 с 80 места 22 октября, сингл достиг в итоге 40 позиции и провел в чарте 15 недель[8]. Вторым синглом с альбома должна была стать песня «No Matter What Happens», однако вместо неё в январе 1984 года вышел сингл «Papa, Can You Hear Me?», в топ-100 песня не попала[9].

Список композицийПравить

  1. «Where Is It Written?» — 4:52
  2. «Papa, Can You Hear Me?» — 3:29
  3. «This Is One of Those Moments» — 4:07
  4. «No Wonder» — 2:30
  5. «The Way He Makes Me Feel» — 3:44
  6. «No Wonder» (Part Two) — 3:19
  7. «Tomorrow Night» — 4:43
  8. «Will Someone Ever Look at Me That Way?» — 3:03
  9. «No Matter What Happens» — 4:03
  10. «No Wonder» (Reprise) — 1:05
  11. «A Piece of Sky» — 4:19
  12. «The Way He Makes Me Feel» (Studio version) — 4:09
  13. «No Matter What Happens» (Studio version) — 3:18

ЧартыПравить

Чарт Место
Australian Kent Music Report[10] 24
Austrian Albums Chart[11] 7
Canadian RPM Albums Chart[12] 16
Dutch Mega Albums Chart[13] 6
New Zealand Albums Chart[14] 19
Swedish Albums Chart[15] 29
Spain Album Charts[16] 2
UK Albums Chart[17] 21
U.S. Billboard 200[18] 9
West German Media Control Albums Chart[19] 26

СертификацииПравить

Регион Сертификация Продажи
  Австрия (IFPI Austria)[20] Золотой 25 000*
  Канада (Music Canada)[21] Платиновый 100 000^
  Великобритания (BPI)[22] Золотой 100 000^
  США (RIAA)[23] Платиновый 1 000 000^

^ данные о партиях основаны только на сертификации

ПримечанияПравить

  1. ↑ RIAA: Yentl - Platinum Certification  (неопр.). www.riaa.com. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  2. ↑ McKuen, Rod. (February 1986) Barbra Streisand Stages a Hit Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine Peterborough, N.H. : WGE Pub., p. 1985-1988. Digital Audio & Compact Disc Review Retrieved January 17, 2016
  3. ↑ Spada, James. Streisand: Her Life (неопр.). — 201 East 50th St., New York, NY: Crown Publishers  (англ.) (рус., 1995. — С. 402.
  4. ↑ Yentl. ABOUT THE MUSIC  (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 27 июля 2009 года.
  5. ↑ Phil Ramone Interview by Matt Howe, All About Barbra magazine, 2006  (неопр.). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 1 ноября 2014 года.
  6. ↑ William Ruhlmann. Barbra Streisand — Yentl (Original Motion Picture Soundtrack) review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 13 октября 2021 года.
  7. ↑ Review: Soundtrack – Yentl (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1983. — 26 November (vol. 39, no. 13). — P. 15. — ISSN 0315-5994. Архивировано 8 марта 2021 года.
  8. ↑ Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications)
  9. ↑ Barbra Streisand - Yentl's awards  (неопр.). www.allmusic.com. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 13 октября 2021 года.
  10. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book, 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  11. ↑ austriancharts.at Barbra Streisand - Yentl (soundtrack) (нем.) (ASP). Hung Medien. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 30 октября 2015 года.
  12. ↑ RPM: Top Albums/CDs  (неопр.). RPM Canada. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 13 августа 2017 года.
  13. ↑ dutchcharts.nl Barbra Streisand- Yentl (soundtrack) (нидерл.) (ASP). Hung Medien. MegaCharts. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  14. ↑ charts.org.nz Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)  (неопр.) (ASP). Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года.
  15. ↑ swedishcharts.com Barbra Streisand- Yentl (soundtrack)  (неопр.). Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 29 января 2016 года.
  16. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  17. ↑ Barbra Streisand - Yentl (19.11.1983)  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  18. ↑ [Yentl (саундтрек) (англ.) на сайте AllMusic allmusic ((( Yentl > Charts & Awards > Billboard Albums )))]  (неопр.). allmusic.com. Дата обращения: 16 января 2016.
  19. ↑ Album Search: Barbra Streisand- Yentl (soundtrack) (нем.). Media Control. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 13 октября 2016 года.
  20. ↑ Austrian album certifications – Barbara Streisand – Yentl (нем.). IFPI Austria. Enter Barbara Streisand in the field Interpret. Enter Yentl in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen. 
  21. ↑ Canadian album certifications – Barbra Streisand – Yentl (англ.). Music Canada.
  22. ↑ British album certifications – Barbra Streisand – Yentl (англ.). British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Золотой in the Certification field. Type Yentl in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  23. ↑ American album certifications – Barbra Streisand – Yentl (англ.). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. 

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Yentl_(саундтрек)&oldid=127329507