«What’s Love Got to Do with It» (с англ. — «При чём здесь любовь») — сингл американской рок-певицы Тины Тёрнер, вышедший 1 мая 1984 года в качестве второго сингла с её пятого студийного альбома Private Dancer (1984).
Песня стала самым успешным синглом Тёрнер, достигнув первого места в чартах Австралии, Канады и США (Billboard Hot 100), а также войдя в десятку лучших еще десятка стран мира. Это был второй по величине сингл в 1984 году в США и семнадцатый по величине в Соединенном Королевстве. Песня заняла 316 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён». Она также заняла 38 место в списке лучших песен века.
За её исполнение певица получила премию «Грэмми»[1]. В 2012 году песня была включена в Зал славы премии «Грэмми».
В 1993 году название песни использовалось как название биографического фильма, основанного на жизни Тины Тёрнер.
Песня была написана Терри Бриттеном и Грэмом Лайлом, которые первоначально предложили ее Клиффу Ричарду, но она им была отвергнута. Затем они предложили её Филлис Хаймэн, которая согласилась записать песню, но глава Arista Records Клив Дэвис не дал добро на запись. Песня тогда была предложена Донне Саммер, которая приняла предложение на запись песни, однако так этого и не сделала.
За несколько месяцев до того, как Тёрнер записала песню, британской поп-группе Bucks Fizz авторы также предложили записать её. Группа записала демоверсию в феврале 1984 года, солистом выступил Бобби Джи. Песня должна была войти в альбом I Hear Talk, однако Тина уже выпустила песню и включения песни в альбом не случилось. Версия Bucks Fizz оставалась «неизданной», пока она не была включена в переиздание этого альбома в 2000 году.
Релиз сингла Тиной Тёрнер состоялся 1 мая 1984 года в США.
Песня исполняется в тональности соль-диез минор с темпом 97,862 ударов в минуту. После второго припева тональность изменяется на си-бемоль минор. Вокал Тины Тёрнер простирается от D#3 (ре малой октавы) до C#5 (до второй октавы)[2].
Существует два музыкальных видео на песню. Первое, снятое в Нью-Йорке весной 1984 года, показывает Тину идущей по городу и взаимодействующей с прохожими, оно было снято Марком Робинсоном. Второе видео в чёрно-белом варианте было снято Бадом Шетцле, в нём Тина исполняет песню в баре на фоне ругающихся парочек.
Сингл достиг № 1 в американском хит-параде Billboard Hot 100 (возглавляя его 3 недели)[3]. Это был первый и единственный сольный чарттоппер Тины за сольную карьеру. Она также стала самым взрослым на тот момент исполнителем женского пола, возглавившим «горячую сотню» (ей было сорок четыре года). Позднее её формально опередила Грейс Слик (так как была на месяц старше на момент рекорда) с хитами «We Built This City» (1985), «Sara»[en] (1986) и «Nothing’s Gonna Stop Us Now» (1987), но не сольно, а все в составе рок-группы Starship.
А сольный рекорд среди певиц был установлен в 1999 году, когда певица Шер (в возрасте 53 лет) достигла вершины американского хит-парада со своим синглом «Believe». Кроме того, песня «What’s Love Got to Do with It» провела пять недель (с 14 июля до 18 августа 1984 года) на втором месте в соул-чарте Billboard R&B Singles; на вершину её не пустил хит «When Doves Cry» в исполнении Принса. В конце 1984 года, журнал Billboard, подводя музыкальные итоги сезона, поставил «What’s Love Got to Do with It» на второе место в своём списке лучших песен Year-End Hot 100 (1984) (опять же уступив лидерство хиту «When Doves Cry»)[4][5].
«What’s Love Got To Do With It» был также записан в 1996 году американским рэпером Warren G, при участии певицы Адины Ховард. Песня вошла в сборник саундтреков к фильму «Полицейская история 3: Суперполицейский». Музыка содержит прямой сэмплинг, хотя лирк в куплетах Warren написал свой, припев, исполняемый Адиной, остался от оригинальной версии.
Песня стала хитом, поднявшись на тридцать вторую строчку Billboard Hot 100, став третьим синглом Warren G в топ-40, также заняв пятую строчку в Hot Rap Singles. В Великобритании трек поднялся на вторую строчку синглового чарта.
Музыкальное видео было снято Джозефом Каном. Артисты исполняют песню, попутно включаются кадры из оригинального фильма. В конче клипа появляется Джеки Чан и начинает рэповать вместе с Warren G и Адиной.
Говоря о песне, Kygo сказал: «„What’s Love Got to Do with It“ — это одна из моих самых любимых песен, и мне кажется нереальным иметь возможность работать с такими легендарными артистами. Не могу дождаться, когда вы все это услышите!»[66]. Он также заявил: «я не мог бы быть более взволнован сотрудничеством с Тиной Тёрнер, которая является иконой, слушая которую я вырос. „What’s Love Got To Do With It“ — одна из моих самых любимых песен, так что возможность переделать её стала совершенно особенным моментом в моей карьере. Мне нравится работать с вневременным вокалом, и хотя сохранить элементы оригинального трека и добавить свой собственный штрих довольно сложно, я очень доволен тем, как все получилось!»[67].
Музыкальное видео, сопровождающее релиз песни «What’s Love Got To Do with It», было впервые выпущено на YouTube 16 июля 2020 года. Оно было снято режиссером Сарой Бабах, в клипе снялись Лора Харриер и Чарльз Майкл Дэвис в роли любовников[67].
↑"ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202033 into search. Проверено 17 August 2020.
↑"ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 202039 into search. Проверено 29 September 2020.
↑"ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202037 into search. Проверено 22 September 2020.
↑"ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202032 into search. Проверено 17 August 2020.
.jpg)
.svg){kind=small}
